Kyiv exhala mientras la guerra avanza hacia el este: Crónica de una aparente normalidad

Comparte en

Anton Shevtsov y su esposa solían pasear por la capital ucraniana de Kyiv para poder encontrar el mejor lugar para escuchar las batallas entre las fuerzas rusas y ucranianas por las ciudades cercanas de Bucha e Irpin.

Por: Francis Farrell – The Moscow Times

El terreno elevado de la ciudad vieja era un gran lugar para escuchar la guerra.

Shevstov, un ingeniero de 42 años, aprendió rápidamente a distinguir entre artillería entrante y saliente, sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple y baterías de defensa aérea.

“Los reconoces por el sonido”, dijo Shevstov a The Moscow Times a principios de este mes. “Los sistemas de cohetes emiten un estruendo bajo y continuo. Lo que estamos escuchando ahora es artillería saliente con algún fuego antiaéreo ocasional”.

Pero el sonido de la batalla ahora se ha desvanecido de Kyiv. Cuando las fuerzas rusas comenzaron a retirarse de la capital la semana pasada, ha vuelto una apariencia de normalidad.

“Aquí al menos todo está más o menos claro”, dijo el peluquero Viktor Okhonko.

Optando por no irse al comienzo de la invasión rusa, Okhonko, de 36 años, inicialmente intentó inscribirse en la milicia de Defensa Territorial, pero fue rechazado porque las oficinas de reclutamiento se vieron abrumadas por voluntarios en los primeros días de la guerra.

Ahora se unió a un salón recientemente inaugurado en el centro de Kyiv, donde un equipo mínimo se esfuerza por satisfacer la demanda de cortes de cabello.

Además de su trabajo habitual, el salón de Viktor funciona también como punto de distribución de ayuda humanitaria. Los productos para el cabello de alta gama comparten los estantes con el trigo sarraceno y la leche condensada. Los clientes de moda se mezclan en la sala de espera con los jubilados que descansan de la caminata por la empinada colina en busca de comida.

Algunos de los aproximadamente dos millones de residentes de Kyiv que huyeron a principios de marzo parecen estar regresando a la capital a medida que se desvanece la amenaza de las fuerzas rusas.

Natalia Yaremchuk, de 24 años, y su equipo en el laboratorio de fotografía analógica Fotovramke decidieron reabrir sus puertas recientemente y han visto un gran interés por parte de los ucranianos que usaron sus cámaras de cine para documentar la guerra.

“Un tipo que entró tenía algunas fotos realmente bonitas en una película caducada con este tono rosado genial. Le disparó a la gente en los refugios antibombas y en la estación”, dijo Yaremchuk.

El lento cambio de los refugios antiaéreos a las calles ha sido particularmente evidente en el metro de Kyiv, donde las escenas de estaciones subterráneas repletas de personas durante las alarmas de ataques aéreos son cosa del pasado.

Una vista borrosa de los barrios del norte de Kiev. Foto: Francisco Farrell

Las estaciones ahora están habitadas en su mayoría por personas sin hogar. Con los servicios de tren todavía limitados, la ropa donada se amontona en las puertas de entrada y la sopa preparada por los voluntarios en el puesto humanitario generalmente se enfría antes de comerla.

La profesora jubilada y cineasta aficionada Valentina Orel, de 68 años, pasó la mayor parte de la guerra en una estación de metro. Ahora, está empacando sus maletas para regresar a su región natal de Dnipropetrovsk, que se encuentra al sureste de Kyivy está mucho más cerca de los combates en curso con las fuerzas rusas.

Orel había estado esperando noticias de su hija Yulia, que se ofrecía como voluntaria en el frondoso pueblo suburbano de Irpin cuando fue ocupado por las tropas rusas. Después de haber recibido finalmente la noticia de que Yulia está a salvo, Orel se estaba preparando para que ambos se fueran.

“Una señora me preguntó hoy si me iba a Polonia”, dijo Orel. «¡Por supuesto no! Voy a mi patria, a sembrar ya cosechar. Pueden bombardear nuestras ciudades pero no pueden bombardear cada centímetro de nuestra tierra. Así resistimos”.

Después de que el viceministro de Defensa ruso, Alexander Fomin , anunciara una “drástica reducción de la actividad militar en las regiones de Kyiv y Chernihiv”, las fuerzas rusas se retiraron por completo del territorio ucraniano que habían ocupado en las primeras semanas de la guerra en el norte del país.

Los periodistas del avance de las tropas ucranianas encontraron un rastro sombrío de muerte y desesperación en las áreas liberadas del control ruso, con evidencia de crímenes de guerra, incluida la ejecución sumaria de civiles desarmados.

Si bien Kyiv parece estar libre de cualquier amenaza de ocupación inmediata por parte de las fuerzas rusas, un ataque con misiles el viernes en la estación de tren en la ciudad oriental de Kramatorsk es testimonio del hecho de que cualquier objetivo puede ser alcanzado en cualquier momento, militar o civil.

“Por supuesto que entendemos que nunca estamos 100% seguros”, dijo Yaremchuk. “Nuestra seguridad realmente depende solo de cuán agresivo sea el enemigo: cuanto más enojado esté, más probable es que suceda algo peor”.

Tanto los mensajes públicos del Kremlin como la realidad sobre el terreno ahora apuntan a una inminente ofensiva rusa diseñada para rodear a las fuerzas ucranianas en el este del país.

Shevtsov, que se acostumbró a escuchar los combates cerca de Kyiv, confía en que el ejército ruso no obtendrá más ganancias territoriales en ningún otro lugar del país.

“Cada centímetro que avancen será un infierno para ellos”, dijo Shevstov. “Su pequeña aventura no les fue nada bien”.

Shevstov tampoco ve mucho valor en nuevas conversaciones de paz con el Kremlin.

“Creo que esto solo puede terminar con el colapso total de Rusia”, dijo. “Del lío en el que se han metido, simplemente no hay salida”.

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Scroll to Top