Uno por uno, los dolientes se reunieron en la catedral dorada de San Miguel, con flores en una mano y santiguándose con la otra, para presentar sus respetos a Vira Hyrych.
Por: Christopher Miller – Politico / Traducción libre del inglés de Morfema Press
Hyrych, periodista del servicio ucraniano Radio Free Europe/Radio Liberty, financiado por Estados Unidos, murió el 28 de abril cuando un misil de crucero ruso se estrelló contra su apartamento en el centro de Kiev, destrozando las vidas de cientos de personas que residían en el edificio de 25 pisos. y recordar a los residentes de esta ciudad que cualquier apariencia de normalidad que pudieran haber sentido desde que el ejército de Vladimir Putin se retiró de la capital el mes pasado era solo una ilusión.
El cuerpo de Hyrych fue recuperado de la pila de escombros humeantes al día siguiente. El ataque se produjo durante la visita del secretario general de la ONU, António Guterres, que había estado en Moscú el día anterior para reunirse cara a cara con Putin en el Kremlin.
Hyrych, el séptimo periodista asesinado desde que comenzó la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero, fue sepultado el 3 de mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa. Su última historia se publicó póstumamente: se trataba de una mujer de 87 años que sobrevivió al Holocausto, al asedio nazi de Leningrado y ahora al bombardeo ruso de Mariupol, que según ella fue peor que todo lo que había experimentado anteriormente.
Las fuerzas rusas se retiraron de las áreas alrededor de Kiev después de una ocupación de un mes, pero dejaron muerte y destrucción en una escala horrenda. Los cuerpos de 1.202 civiles han sido encontrados dispersos y enterrados en fosas comunes en toda la región, según se informa, dijo el jefe de policía regional de Kiev, Andriy Nebytov, durante una entrevista en la televisión ucraniana el 2 de mayo. Dijo que el verdadero número de muertos probablemente sea mucho mayor. La Fiscalía General ha abierto causas por 9.602 crímenes de agresión y crímenes de guerra.
Si algunos residentes que huyeron en los primeros días de la invasión pensaron que podían regresar a la seguridad de sus hogares para reanudar sus vidas, el ataque a Kyiv que le quitó la vida a Hyrych fue un claro recordatorio de que incluso con las tropas rusas a cientos de millas al este. la amenaza de los misiles permanece.
La guerra de Rusia todavía es palpable en Kiev, incluso cuando Putin cambia el enfoque de su operación militar a la región oriental de Donbas en Ucrania. Y hay un elemento militarista en casi todos los aspectos de la vida ahora.
Los cascos chamuscados de los tanques rusos salpican la autopista E-40 que se dirige a Kiev, proporcionando un telón de fondo surrealista para selfies para los residentes que regresan. Muchos de los puestos de control que marcaban las intersecciones de la ciudad han sido desmantelados, pero los bloques de cemento y los «erizos» de metal antitanque aún se encuentran a un lado de la carretera, listos para ser reubicados en cualquier momento. Las oficinas gubernamentales, los edificios estratégicos y los monumentos culturales están llenos de barricadas y montones de sacos de arena.
La mayoría de las luces se apagan después de la puesta del sol y hay una gran presencia de tropas en las calles después del toque de queda. El martes por la noche, la sirena de ataque aéreo sonó en el centro de la ciudad de Kiev y envió a un comerciante a fumar y a dos amigos a un sótano cercano. No hubo informes de ataques con misiles en el área; Las autoridades locales informaron que los sistemas de defensa aérea interceptaron un misil dirigido a Kiev. En otros lugares, sin embargo, llovieron misiles rusos, golpeando subestaciones eléctricas en el oeste de Lviv e infraestructura crítica en todo el país en lo que pareció ser uno de los mayores bombardeos con misiles en las últimas semanas.
“Pueden volver en cualquier momento”, dijo a POLITICO Helena, una consultora de relaciones públicas de 34 años, mientras tomaba un café en un banco del parque, refiriéndose a los soldados rusos que irrumpieron en el área en febrero en tanques y descendieron en helicópteros. “Putin quiere destruirnos y no ha terminado”.
Y, sin embargo, algunas tiendas y cafés han reabierto. Central Khreshchatyk Street, la arteria principal de Kiev, bulle de tráfico. Y después de varias semanas secas, los bares ahora sirven alcohol a clientes cansados de la guerra. “Beberemos para relajarnos y lo haremos hasta su muerte”, dijo sobre Putin una empleada de una tienda de vinos que servía a una fila de seis personas, haciendo un gesto lascivo con el pulgar y el índice.
Durante la semana pasada, 32 misiones diplomáticas regresaron a trabajar en la capital, según el comandante de la Guardia Nacional de Ucrania que supervisa su protección. La embajada estadounidense aún no es una de ellas, pero su encargada de negocios dijo este lunes en su primera visita al país desde que comenzó la invasión rusa que la misión podría reabrir a fines de mayo, si las condiciones de seguridad lo permiten.
“Escuchamos a los profesionales de la seguridad, y cuando nos digan que podemos regresar, regresaremos”, dijo Kristina Kvien a los periodistas en Lviv.
A pesar de la renovada actividad en la ciudad, la guerra nunca está lejos. En la céntrica Plaza de la Independencia el martes por la tarde, una multitud se reunió para pedir ayuda internacional para evacuar a los cientos de soldados ucranianos que aún se aferran al último bastión del territorio controlado por Ucrania en el sureste de Mariupol, la fábrica de hierro y acero Azovstal.
Allí, las tropas ucranianas de la 36ª Brigada Separada de Infantería de Marina y el Regimiento Azov, una unidad de la Guardia Nacional del país, han luchado con uñas y dientes para evitar que las fuerzas rusas tomen la planta y maten a los cientos de civiles agazapados dentro de su laberinto de túneles y búnkeres El resto de Mariupol está en ruinas.
Después de semanas de difíciles negociaciones, Rusia finalmente accedió a liberar a algunos de los civiles atrapados. Su evacuación segura a la cercana ciudad de Zaporizhzhia fue confirmada por el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y Osnat Lubrani, coordinador residente y coordinador humanitario de las Naciones Unidas, quienes acompañaron a algunos de ellos a un lugar seguro.
“Me alivia confirmar que la operación de paso seguro desde Mariupol ha sido exitosa”, tuiteó el martes. “La gente con la que viajé me contó historias desgarradoras del infierno por el que pasaron. Estoy pensando en las personas que siguen atrapadas. Haremos todo lo que podamos para ayudarlos”.
Zelensksyy dijo en un discurso nocturno que 156 personas llegaron a Zaporizhzhia. “Mujeres y niños. Llevan más de dos meses en albergues. ¡Solo imagina! Por ejemplo, un niño tiene seis meses, dos de los cuales están bajo tierra, huyendo de las bombas y los bombardeos”, dijo. “Finalmente, estas personas están completamente a salvo. Recibirán ayuda”.
Mientras tanto, los combatientes ucranianos dentro de la planta informaron de una nueva ola de bombas rusas y dijeron que las fuerzas terrestres intentaban asaltarlos.
“La artillería naval enemiga y la artillería de cañón trabajaron toda la noche en el territorio de la planta de Azovstal. Se lanzaron bombas de aviones pesados”, dijo Sviatoslav Palamar, subcomandante de la unidad del Regimiento Azov dentro de Azovstal en un video desesperado publicado en el canal Telegram del grupo y distribuido por los medios ucranianos. Dos mujeres civiles murieron en el ataque, dijo.
En la manifestación de la Plaza de la Independencia, Iryna Yehorchenko se unió a un grupo de familiares y amigos de los ucranianos atrapados para tratar de reunir apoyo para una evacuación de emergencia. Ella le dijo a POLITICO que su hijo Artem, de 22 años, se encuentra entre las tropas atrapadas del Regimiento Azov. La última vez que supo de él fue el 10 de abril. Él le escribió a través de una aplicación de mensajería para decirle que el grupo se estaba quedando sin comida y agua y que los suministros médicos, incluidos los antibióticos necesarios para tratar a varias personas gravemente heridas, eran limitados.
“Me dijo que a veces tenían electricidad y que vivían en la oscuridad”, dijo Yehorchenko.
Oleg Yehorchenko, el tío de Artem, le dijo a POLITICO que le gustaría ver una evacuación como la que las fuerzas especiales de Ucrania realizaron en Afganistán en septiembre. Luego, cuando los talibanes reforzaron su control sobre Kabul y Estados Unidos y otros países se apresuraron a sacar a la gente, los ucranianos lograron transportar por aire a 96 afganos a un lugar seguro.
La única otra opción, dijo el tío, era un atrevido rescate humanitario orquestado por un tercer país, posiblemente Estados Unidos. Pero no tenía esperanzas.
“Tienen miedo de volar allí porque podría comenzar la Tercera Guerra Mundial”, dijo. “Pero [las tropas] están muy cerca de morir y morirán pronto si nadie los ayuda”.
