Soldados rusos habrían dejado mensajes para los niños ucranianos que abogaban por la paz y la amistad en una escuela de Kiev, que había sido saqueada y gravemente dañada durante un mes de ocupación.
Por: The New York Post / Traducción libre del inglés de Morfema Press
Las notas, escritas con tiza en ruso en pizarras dentro de un salón de clases, fueron descubiertas después de que las fuerzas ucranianas liberaran la aldea de Katyuzhanka, que había estado bajo control ruso en marzo, según informó CNN.
Una misiva de los invasores decía: “Hijos, perdónanos por este lío. Intentamos proteger la escuela pero hubo bombardeos. Vivan en paz, cuídense mucho y no repitan los errores de sus mayores. ¡¡¡Ucrania y Rusia son una sola nación!!! ¡La paz sea con ustedes, hermanos y hermanas!”
Otra carta garabateada en una pizarra adyacente debajo de un retrato de Sir Isaac Newton en la Escuela Secundaria de Katyuzhanka decía: “¡Le deseo éxito en sus estudios! La guerra terminará y estarás reconstruyendo tu Patria.
“Sed justos unos con otros, extended una mano amiga a cualquiera que lo necesite. Esperamos que seamos amigos. Continúen y conviértanse en médicos, ingenieros, maestros, ¡aquellos que traen la paz! ¡Dios te proteja, y una vez más, perdónanos que ocupamos la escuela! ¡Rusos! continuó.
The Post no pudo confirmar de forma independiente que las notas fueron escritas por las fuerzas rusas.
Mikola Mikitchik, el director de la escuela, le dijo a CNN el mes pasado que se sintió disgustado cuando encontró las notas escritas a mano dirigidas a sus alumnos.
«Escribieron ‘Los rusos y los ucranianos son hermanos’ y al mismo tiempo robaron la escuela… arruinaron las computadoras, sacaron los discos duros, se llevaron las computadoras portátiles, las impresoras, ¡no dejaron nada en la escuela!». él dijo. “Es barbarie e hipocresía”.
La mayor parte del equipo valioso de la escuela había sido arrebatado, y todo lo que no había sido robado estaba hecho añicos, incluida una cocina recientemente renovada.
Mikitchkin dijo que la propiedad escolar devastada se encontró llena de minas y balas. Se descubrió un cementerio improvisado en el patio y se cavaron profundas trincheras en la cancha de fútbol.
El director estimó el daño a la escuela en alrededor de $170,000.
Según el Ministerio de Educación de Ucrania, más de 1.888 escuelas han resultado dañadas o destruidas desde el comienzo de la guerra el 24 de febrero.
Se han encontrado mensajes similares que piden paz, amistad y perdón dirigidos a estudiantes ucranianos en otras escuelas en áreas previamente ocupadas.
Una nota que estaba escrita en una pizarra en la escuela secundaria Zdvyzhivka en un pueblo en las afueras de Kiev proclamaba:
“Putin es su presidente. Niños, estudien diligentemente, Rusia necesita ciudadanos educados”.
Para los ucranianos, esas misivas supuestamente dejadas por los invasores se han convertido en símbolos de su cinismo y crueldad.
En Rusia, sin embargo, las notas escolares han sido ampliamente elogiadas por los medios de comunicación controlados por el Kremlin como expresiones “conmovedoras” y “sinceras” de la buena voluntad de los soldados rusos.
