Cuando la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, agregó al itinerario de un viaje de despedida por Asia la isla de Taiwán, no pudo ser ajena a la reacción que produciría en un Pekín atónito.
Por: The American Conservative / Traducción libre del inglés de Morfema Press
Por lo tanto, cuando el Financial Times reveló que el orador visitaría Taiwán, que China considera una provincia separatista, Beijing, enfurecido, tomó la visita de Pelosi como una provocación deliberada de Estados Unidos.
La reacción de Beijing parece auténtica y comprensible.
«Si Estados Unidos insiste en seguir su propio camino, China tomará medidas firmes y contundentes para salvaguardar firmemente la soberanía nacional y la integridad territorial», dijo un portavoz chino a los periodistas en Beijing. «Estados Unidos debe asumir todas las consecuencias de la visita».
En privado, se dice que Beijing está emitiendo advertencias más serias y precisas, que implican una acción militar.
Pelosi aparentemente no coordinó ni autorizó la visita a Taiwán con la Casa Blanca o el Departamento de Defensa. El miércoles, el presidente Joe Biden dijo a los periodistas: «El ejército cree que no es una buena idea en este momento» que Pelosi viaje a Taiwán.
Entonces, ¿dónde estamos parados?
China promete serias represalias si el más alto funcionario estadounidense desde el presidente Newt Gingrich en 1997 vuela a Taiwán.
La administración Biden está haciendo correr la voz de que no cree que una visita de Pelosi a Taiwán sea un movimiento inteligente, cuando el Partido Comunista Chino está en vísperas de una conferencia para decidir sobre un tercer mandato de cinco años para el presidente Xi Jinping.
Si Pelosi pospone o cancela la visita, se verá como un descenso de Estados Unidos frente a la indignación y protesta de China, y una afrenta a nuestros amigos en Taiwán.
Alrededor del borde de Asia-Pacífico, la palabra será: «Los estadounidenses, ante la firmeza de China, retrocedieron».
Pero si la visita sigue adelante, China se compromete públicamente a responder. De cualquier manera, las relaciones entre nuestros países probablemente se verán afectadas, y quizás seriamente, si los chinos optan por una respuesta militar a la visita de Pelosi.
Sea cual sea el resultado de esta colisión, EE. UU. está pagando el precio de haber adoptado, hace décadas, una política de consolidación de China con la esperanza y la expectativa de que Pekín se convertiría en un rival y competidor benigno y amistoso de EE. UU.
Con el estatus comercial de nación más favorecida por parte de EE. UU., que también la introdujo en la Organización Mundial del Comercio, China ha pasado, desde el cambio de siglo, de ser un país con una economía más pequeña que la de Italia a un monolito manufacturero que es el rival de los Estados Unidos.
Aunque la Armada de China es menos poderosa que la Armada de los EE. UU., ahora es más grande en la cantidad de barcos que despliega.
Estratégicamente, China se ha movido para reclamar el 90 por ciento del Mar de China Meridional, las cadenas de islas Paracel y Spratly, y la mayoría de las rocas y arrecifes en las aguas territoriales de Vietnam, Malasia, Brunei, Filipinas y Taiwán. China ha convertido algunas de estas rocas y arrecifes en bases aéreas y navales fortificadas.
China no solo reclama Taiwán y el Estrecho de Taiwán como aguas territoriales; reclama las Islas Senkaku, ocupadas y reclamadas por Japón.
En 1972, el presidente estadounidense Richard Nixon y Henry Kissinger, en Pekín, parecieron conceder el reclamo de China sobre Taiwán en el Comunicado de Shanghái que salió de esa cumbre histórica:
«Estados Unidos reconoce que todos los chinos a ambos lados del Estrecho de Taiwán sostienen que solo hay una China y que Taiwán es parte de China. El gobierno de Estados Unidos no cuestiona esa posición. Reafirma su interés en un arreglo pacífico de la Cuestión de Taiwán por los propios chinos.
«Con esta perspectiva en mente, afirma el objetivo final de la retirada de todas las fuerzas e instalaciones militares estadounidenses de Taiwán. Mientras tanto, reducirá progresivamente sus fuerzas e instalaciones militares en Taiwán a medida que disminuya la tensión en la zona».
En 1979, el presidente Jimmy Carter rompió relaciones con la República de China en Taiwán, reconoció a la China comunista y derogó el tratado de seguridad mutua con Taipei que databa de 1954.
Durante las últimas tres décadas, la importación de productos fabricados en China por parte de los Estados Unidos y la transferencia de la fabricación estadounidense a China para aprovechar los bajos salarios y la mano de obra productiva han generado muchos billones de dólares en sucesivos superávit comerciales de China con nosotros. y el rápido surgimiento de China como una superpotencia asiática.
Últimamente, el ejército de Beijing ha realizado repetidas incursiones en la zona de identificación de defensa aérea de Taiwán y ha tenido un número creciente de encuentros con aviones de la Armada y la Fuerza Aérea de los EE. UU. en el Mar de China Meridional.
Mientras tanto, Biden ha dicho que Estados Unidos luchará para defender a nuestro aliado, Filipinas, si se produce una colisión en el Mar de China Meridional. Lucharemos para defender a los Senkakus junto a nuestro aliado Japón. Y, aunque su personal ha tratado de retractarse, Biden ha dicho que lucharemos para defender Taiwán.
Una colisión entre Estados Unidos y China en algún lugar del Pacífico occidental parece inevitable. Las únicas preguntas son cuándo y dónde.
