Mientras el anciano presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, parece estar resbalando cognitivamente, todo el mundo se pregunta quién está realmente a cargo en la Casa Blanca.
Por: Miranda Devine – The New York Post / Traducción libre del inglés de Morfema Press
¿Es el exhausto jefe de gabinete Ron Klain quien toma las decisiones detrás de escena?, ¿Es el “sherpa” de Biden, el consejero de la Casa Blanca Steve Ricchetti?, ¿Es la primera dama Jill Biden?. Existe otra perspectiva más alarmante: el “ hombre más inteligente ” que conoce Joe Biden, su hijo, el adicto al crack, Hunter Biden, sería la persona en cuestión.
Los amigos de Hunter dicen que discute los puntos más delicados de la política de Ucrania y otros asuntos de estado en la mesa con su padre en sus visitas regulares de fin de semana a Delaware o Camp David.
Un antiguo amigo lo describe como el «consejero más cercano» de su padre. Hunter también se jactó ante su ex socio comercial, Tony Bobulinski, junto a la piscina del Chateau Marmont en Hollywood en abril de 2017, de que tenía toda la atención de su padre y lo hizo hacer lo que quería al pasar por alto a sus guardianes y hablar con él directamente.
No es coincidencia que el nuevo mejor amigo de Hunter, el abogado de entretenimiento de Los Ángeles Kevin Morris, represente al actor de Hollywood Matthew McConaughey, quien desempeñó un papel protagónico en el podio de la Casa Blanca esta semana para instar al control de armas tras la masacre escolar en su ciudad natal de Uvalde, Texas.
Morris, un amigo cercano y asesor de McConaughey, le ha prestado a Hunter más de $ 2 millones para pagar las facturas de impuestos atrasadas y paga su alquiler de $ 20,000 en Malibú. Morris también actúa como una especie de entrenador de vida, asesorando a Hunter sobre todo, desde cómo responder a la investigación del gran jurado de Delaware sobre sus negocios en el extranjero y cómo estructurar sus ventas de arte hasta cómo rehabilitar su reputación y tomar represalias contra sus detractores.
Jactancia de influencia
Ahora, en una grabación de voz hasta ahora inédita de una copia de seguridad de iPhone en la computadora portátil abandonada de Hunter, se escucha al hijo del presidente jactándose en detalle sobre su influencia política sobre su padre.
“Él va a hablar sobre la reforma de las políticas de drogas y cualquier otra cosa que yo quiera que haga. [Joe Biden] piensa que soy un dios”.
Grabado en Newburyport, Massachusetts, el 3 de diciembre de 2018, en un momento en que Hunter estaba pasando por un programa inusual de tratamiento de adicciones con el terapeuta Keith Ablow, que incluía infusiones intravenosas diarias del tranquilizante para caballos ketamina, el archivo de audio fue proporcionado a The Post. por el grupo de investigación sin fines de lucro Marco Polo, que está preparando un informe detallado sobre la computadora portátil.
En medio del tintineo de vasos y su burbujeante pipa de crack, Hunter se pone filosófico durante más de una hora con Phillipa Horan, una artista británica que conoció en una cena en Los Ángeles a mediados de 2018 a través de su novia Zoe Kestan, una diseñadora de lencería que compareció ante el gran jurado de Delaware en febrero.
Hunter le dice a Horan que su padre “hablará sobre cualquier cosa que yo quiera que él crea. Si digo que esto es importante para mí, entonces trabajará para que sea parte de su plataforma».
“Mi papá me respeta más de lo que respeta a nadie en el mundo, y lo sé con certeza, así que no se trata de si eso afecta su política”.
Hunter se jacta de cómo planea capitalizar la notoriedad “si mi padre se convierte en presidente. . .
“Estuve en la portada de todos los f–king periódicos, incluidos The Wall Street Journal y New York Times. . .
“Creo que es una oportunidad para decir las cosas y mostrar las cosas y revelar las cosas a través de este proyecto que queremos revelar. . . porque tendrás atención.
“Me he dado cuenta si vas a involucrarte en política de la forma en que yo lo hago, que es elegir involucrarme con mi padre en esa vida porque creo en lo que él hace. . . entonces una de tus obligaciones es usar esa plataforma con intención, es no permitir que la plataforma se siente encima de ti”.
Conversación ‘artística’
La conversación, grabada en el iPhone XS de Hunter, tiene forma de entrevista, en la que Horan le hace preguntas personales a Hunter sobre su adicción y su familia para un proyecto artístico que están planeando.
Hunter había descrito previamente el proyecto a otro amigo en un mensaje de texto: “Hemos estado colaborando durante los últimos cuatro meses en una obra de arte a falta de un término mejor. . . Tenía una idea para un libro, una serie de libros, una revista, era un concepto bastante suelto con una intención muy enfocada. . . sobre la verdad universal de nuestro . . . necesita ser, permanecer, sentir, desear, lograr conexión. . . a través de palabras, escritas, habladas, sentidas a través y a través de múltiples medios”.
En un momento de la grabación, Hunter le dice a Horan que no se preocupa por estar a la sombra de su famoso padre.
“Todos los demás hablan de, ‘¿Cómo puedes ser tan bueno como tu papá?. Soy mejor que mi papá. . . porque mi papa me dice que soy mejor que el desde que tengo 2 años».
“Todos esos miedos que crees que tengo de que la gente no me quiera o que no me ame. . . No temo que porque el hombre que más admiro en el mundo que es Dios para mí piensa que soy un Dios.
“Tuve el apoyo para saber que puedo hacer cualquier cosa”.
Horan le pregunta qué dice Joe sobre su consumo de crack.
Responde Hunter: “Está muerto de miedo”.
Hunter abrazó la sobriedad en 2019, después de casarse con su segunda esposa, la divorciada sudafricana Melissa Cohen.
Pasa su tiempo pintando y esperando el resultado de la investigación del gran jurado sobre presunto lavado de dinero, evasión de impuestos y violaciones de agentes extranjeros.
Y para un ajetreo adicional, aconseja al presidente. Si alguien escucha es otro asunto.
