Las escenas más poéticas son a veces las más poderosas. Una mujer joven baila frente a una hoguera y luego arroja su pañuelo a las llamas. Una anciana solitaria, con el cabello blanco al descubierto, arrastra los pies por la calle agitando su pañuelo en la cabeza al ritmo de las palabras «¡Muerte a Khamenei!» Tales actos de desafío contra el líder supremo de Irán y su régimen, provocados hace casi quince días por el asesinato de una joven arrestada por la “policía de la moralidad” por no cubrirse todo el cabello, se han extendido a decenas de ciudades iraníes. Marcan la amenaza más amenazante para el gobierno dictatorial de los ayatolás durante muchos años.
Por: The Economist / Traducción libre del inglés de Morfema Press
Las revoluciones a menudo son provocadas por actos individuales de valentía . Sea testigo de la autoinmolación de un vendedor de verduras en Túnez que inició la ola de rebeliones que corrieron por todo el mundo árabe en 2011. Varias veces en la última docena de años, los iraníes han estallado contra su régimen, solo para que grandes manifestaciones se apaguen, bajo el látigo de un sistema de represión bien practicado . ¿Podría ser esta vez diferente?
Es imposible predecir, ya que Irán está cerrado a la prensa mundial. La ira está ciertamente más extendida que nunca . El malestar ha atraído a jóvenes y mayores. Ha abarcado a iraníes de todos los rincones del país, incluidos los kurdos y otras minorías. Hasta ahora, son las mujeres las que han mostrado la valentía más estimulante. Pero si los hombres de Irán intervienen con el mismo valor, la eliminación de un sistema vil, aunque aún improbable a corto plazo, puede que ya no sea inconcebible.
El papel dominante de las mujeres en las protestas es nuevo . Otra diferencia es que las exigencias son más drásticas . Los jóvenes, conectados con sus contemporáneos en otros lugares a través de las redes sociales, están irritados más furiosamente que nunca bajo el gobierno de los clérigos de barba gris. Desde 2012, el ingreso per cápita se ha estancado, dejando a legiones de más de 85 millones de iraníes en la indigencia. La inflación se ha disparado. El medio ambiente ha sufrido palpablemente. Los ríos se han secado. La tierra de cultivo está reseca. Para muchos iraníes, el único camino hacia una vida digna es la emigración .
Y el régimen está más podrido que nunca . Está dispuesto a culpar a los extranjeros de los males de Irán . Sin duda, las sanciones dirigidas por Estados Unidos han profundizado la angustia económica, pero el principal perpetrador de la pobreza del pueblo es el propio régimen. Bajo su teocracia corrupta, sectores de la economía están controlados por militares y ayatolás cuyas políticas, incluso en el mejor de los casos, parecen diseñadas para ahuyentar a los inversores extranjeros. Los intransigentes dominan el parlamento de Irán, y la mayoría de los políticos relativamente reformistas no pueden presentarse a las elecciones.
Además, después de décadas de política exterior agresiva, Irán está aislado . Respalda a las milicias en Irak y Líbano y a líderes brutales en Siria y Yemen. Amenaza a los estados del Golfo. Y persiste con los planes nucleares que aterrorizan a Israel y desconciertan a la región. Los esfuerzos recientes para revivir el acuerdo no respaldado que frenó el programa nuclear de Irán parecen estar condenados al fracaso. Mientras continúan las protestas, sería imprudente que el presidente Joe Biden volviera a comprometerse con el régimen o se arriesgara a parecer que ofrece un salvavidas a los ayatolás.
Para ser sincero, es poco lo que Occidente puede hacer para alentar la rebelión , especialmente en un momento de agitación en otras partes del mundo . Las sanciones han debilitado al régimen, pero claramente no han logrado derribarlo. Ya basta de fugas de petróleo de Irán en países que no se preocupan por los derechos humanos, particularmente China , que ha sido durante mucho tiempo un sostén de la economía de Irán. La ayuda más importante que los gobiernos occidentales pueden brindar a los valientes opositores de Irán es garantizar que las sanciones no les impidan el acceso a los servicios de Internet o a herramientas como las vpn que los ayudan a evadir la censura y la vigilancia.
Dependerá de los iraníes deshacerse de su régimen podrido . Hasta ahora las protestas han sido espontáneas y desorganizadas. No ha surgido ningún líder potencial . Más de una década después de la supresión del opositor Movimiento Verde, sus campeones siguen amordazados. El cambio real aún puede provenir de las filas de los clérigos descontentos, aunque ese escenario a menudo no se ha materializado . Esta última revuelta puede eventualmente desvanecerse, como lo hicieron las anteriores. Pero un día los iraníes se desharán no solo de sus velos, sino también de sus tristes señores. No puede llegar demasiado pronto .
