El Departamento de Estado de EE. UU. ha publicado un documento titulado «Acciones para implementar la visión del presidente Trump para el petróleo de Venezuela» que marca el inicio de una nueva era para el sector de hidrocarburos con la implementación de la visión del presidente Trump para el petróleo venezolano.
Con la emisión de las Licencias Generales 46 a la 50, se ha establecido un puente para que el capital y la tecnología estadounidense reparen una infraestructura devastada por años de corrupción y mala gestión. El objetivo es claro: transformar la vasta riqueza de Venezuela en un motor de crecimiento regional, garantizando que cada dólar generado sea administrado con transparencia en beneficio directo de la población y la estabilidad hemisférica.»
Lea a continuación del documento íntegro:
La Administración Trump está implementando rápidamente la visión del presidente Trump de reabrir y desarrollar la industria petrolera de Venezuela para el beneficio común de los pueblos estadounidense y venezolano. Gracias al liderazgo del presidente Trump, Estados Unidos ya ha emitido varias licencias generales a una velocidad récord para que las empresas petroleras y de gas realicen inversiones sin precedentes en la infraestructura energética de Venezuela.
El 29 de enero, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro emitió la Licencia general 46 para Venezuela (GL 46), que autoriza a las empresas incorporadas en Estados Unidos a comercializar petróleo venezolano a compradores de todo el mundo, y en gran parte de Estados Unidos. El pago debe realizarse en condiciones comercialmente razonables, en contraste con los precios muy reducidos a los que el corrupto régimen de Maduro vendía el petróleo, y debe ingresarse en una cuenta en Estados Unidos establecida y supervisada por los Departamentos de Estado y del Tesoro. Nos aseguraremos de que estos fondos se gasten de forma transparente y en beneficio del pueblo venezolano.
- El 3 de febrero, la OFAC publicó la Licencia general 47 para Venezuela (GL 47), que autoriza a las empresas a vender diluyente de origen estadounidense, un producto esencial para la producción de petróleo, a Venezuela. Esta medida supone un beneficio significativo tanto para el pueblo venezolano como para la economía estadounidense.
- El 10 de febrero, la OFAC publicó la Licencia general 48 para Venezuela (GL 48), que autoriza a las empresas estadounidenses a proporcionar bienes, equipos y servicios para la industria petrolera y de gas venezolanas. Al utilizar esta licencia general, las empresas estadounidenses desempeñarán un papel fundamental en la reparación y mejora de la infraestructura petrolera y de gas de Venezuela en beneficio del pueblo venezolano.
- El 13 de febrero, la OFAC emitió la Licencia general 50 para Venezuela (GL 50), que autoriza a determinadas empresas de Venezuela a ampliar sus operaciones, incluida la búsqueda de proyectos adicionales en cualquiera de sus etapas de petróleo y gas. El 13 de febrero, la OFAC emitió la Licencia general 49 para Venezuela (GL 49), que autoriza a las empresas de petróleo y gas a negociar y celebrar contratos contingentes con Venezuela para invertir en proyectos en cualquiera de sus etapas de petróleo y gas. Posteriormente, la Administración Trump revisará los contratos propuestos para su aprobación, con el fin de garantizar que promuevan los intereses de los pueblos estadounidense y venezolano. Estas inversiones sentarán las bases para la modernización de la industria petrolera y de gas venezolanas, aumentarán la producción y fortalecerán las líneas de suministro de Estados Unidos en nuestro propio hemisferio.
Venezuela tiene un enorme potencial económico, pero años de inestabilidad, corrupción y mala gestión económica han limitado el crecimiento y la prosperidad de la nación. Estas licencias generales invitan a las empresas estadounidenses y otras empresas alineadas a desempeñar un papel constructivo en el apoyo a la recuperación económica y la inversión responsable. También se pueden emitir autorizaciones adicionales según sea necesario para promover la visión del presidente Trump. Estados Unidos se compromete a restaurar la prosperidad, la seguridad y la protección de Venezuela en beneficio tanto del pueblo estadounidense como del venezolano. Con una cooperación renovada y una gestión económica sólida, Venezuela puede resurgir como un socio estable y próspero cuyos ciudadanos se beneficien de su vasta riqueza natural y de los lazos fortalecidos con Estados Unidos.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/02/actions-to-implement-president-trumps-vision-for-venezuelan-oil/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
