Por Inigo Alexander en Newsweek. Traducción libre del inglés por morfema.press
Beijing quiere a Estados Unidos como un segundo confiable y dócil para China primero. Un amigo obediente.
La atención del mundo se ha vuelto una vez más hacia China este mes, ya que organiza los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en Beijing.
Estos Juegos de Invierno, apodados por algunos como los ‘Juegos del Genocidio’ , son mucho más que un gran evento deportivo, ya que están envueltos en controversias y aumentan las tensiones políticas.
Durante las últimas décadas, China ha estado expandiendo su presencia como una potencia geopolítica en el escenario global, un desarrollo que EE. UU. ha seguido de cerca desde Washington DC
Una de las personas que está al tanto del tema es Isaac Stone Fish, analista de asuntos internacionales, fundador y director ejecutivo de la consultora Strategy Risks y autor del nuevo libro America Second: How America’s Elites Are Making China Stronger
«Escribí el libro por la frustración con las formas en que los estadounidenses prominentes hablaban y pensaban sobre China», dijo Stone Fish a Newsweek .
En su nuevo libro, Stone Fish explora cómo China cortejó a las élites políticas en los EE. UU. en un intento por promover los intereses chinos en los Estados e influir en su posición en el escenario mundial.
El autor considera que los esfuerzos de cabildeo de China son una forma de «corrupción» y los describe como «un proceso largo, fascinante y de manipulación psicológica».
“Lo que están tratando de hacer es cambiar la forma en que los estadounidenses hablan y piensan sobre China. Quieren presentar a China como pacífica y no como una amenaza para EE. UU., y que el ascenso de China es inevitable. Quieren tener ambas cosas. .
«Ese [mensaje es que] ‘esta es la nueva realidad y no hay nada que puedas hacer para detenerla, pero no tienes que preocuparte de todos modos porque China siempre ha sido pacífica’, y estas son, por supuesto, mentiras, «, declaró Stone Fish
Argumenta que China ha esperado su momento y ejercido su influencia en EE. UU. a través de una serie de figuras claves que se han mantenido constantes en los círculos de poder estadounidenses, incluidos pesos pesados políticos como Jimmy Carter , Henry Kissinger y Madeleine Albright e incluso el hombre duro de Hollywood Steven Seagal.
Predecir la evolución a largo plazo de la relación entre EE. UU. y China es un asunto especulativo, aunque Stone Fish desconfía del resultado del peor de los casos: un posible conflicto armado.
«Estas cosas son difíciles de predecir, pero no es improbable que EE. UU. y China estén en lados opuestos de una guerra, tal vez incluso directamente uno contra el otro en los próximos años. Ya sea por Taiwán o por un gran número de otros países en Asia.» dijo.
Puede leer un extracto de America Second a continuación.
Introducción: Estados Unidos en segundo lugar: cómo las élites estadounidenses están fortaleciendo a China.
America Second es un libro sobre los aspectos perniciosos de la influencia del Partido en Estados Unidos. Y es un libro sobre cómo contraatacar sin ser macartista o racista: tácticas como asociarse con aliados estadounidenses, exponer el comportamiento corporativo ilegal y poco ético en China, restringir la capacidad de las instituciones estadounidenses para apoyar el genocidio en Xinjiang y fortalecer el Partido, y no estigmatizar americanos chinos.
Durante décadas, Beijing incentivó con éxito a muchos estadounidenses de élite para fortalecer a China a costa de Estados Unidos. De manera específica y sofisticada, la política estadounidense debe eliminar esos incentivos.
Soy pro-China (en la medida en que uno puede estar a favor o en contra de cualquier país, especialmente uno tan masivo y multifacético como China). Viví en China durante seis años. He visitado todas sus veintidós provincias, sus cuatro municipios, sus cinco (cuestión de nombre) regiones autónomas, incluidas Xinjiang y el Tíbet, las regiones administrativas «especiales» de Hong Kong y Macao, y el país de Taiwán, que Beijing ha afirmado falsamente durante mucho tiempo.
Pero yo soy antipartido. Me encantaría volver a vivir en China, y cuando el Partido finalmente sea eliminado del liderazgo, tal vez lo haga.
A los funcionarios chinos les encanta recordar a los estadounidenses que «China tiene cinco mil años de historia». Pero el Partido ha gobernado solo setenta y dos de esos años, mucho menos tiempo que muchas de las dinastías que lo precedieron.
Uno de los muchos trucos que juega el Partido es convencer tanto a los chinos como a los estadounidenses de que su dominio sobre China es inevitable. Que no es.
El Partido ejerce su influencia sobre Estados Unidos de manera muy diferente al régimen del presidente ruso Vladimir Putin . En lugar de engendrar el caos para debilitar a Estados Unidos, el Partido trabaja de manera más silenciosa, en formas que atraen menos atención e intriga.
Más que nada, habla el lenguaje suave de la corrupción. Durante muchos años, el Partido ha seducido y corrompido a ciertos estadounidenses individuales y sus empresas y agencias. La lista de personas es larga y lamentablemente distinguida: Jimmy Carter, Madeleine Albright, el CEO de Disney , Bob Iger, y el exalcalde de Chicago, Richard M. Daley, han promovido los intereses del Partido en Estados Unidos.
A principios de 2017, funcionarios de contrainteligencia de EE. UU. advirtieron al ayudante y yerno de Trump, Jared Kushner , que Wendi Deng Murdoch, ciudadana estadounidense naturalizada y exesposa del barón de la prensa, podría estar trabajando «para promover los intereses del gobierno chino». .» Personas como Carter, Albright e Iger promueven los intereses del gobierno chino, pero es casi seguro que lo hacen sin querer, lo que lo hace más efectivo y más peligroso.
Este es un libro sobre la codicia y los compromisos y las extrañas formas que puede tomar la influencia. Este es un libro sobre cómo Walt Disney Company ayudó a destruir el movimiento del Tíbet y cómo Steven Seagal y Mike Tyson difundieron la propaganda del Partido.
Se trata de cómo y por qué Disney agradeció a una oficina de seguridad pública china que arrestó a musulmanes y los envió a campos de concentración, LeBron James .criticó al gerente general de los Houston Rockets por apoyar la democracia en Hong Kong, Marriott despidió a un empleado por apoyar al Tíbet, Boeing publicó anuncios elogiando a Beijing, Sheldon Adelson presionó personalmente para anular un proyecto de ley que condenaba el historial de derechos humanos de China y Ronald Reagan llamó a China un «tan -llamado país comunista».
Es un libro sobre la carrera de Henry Kissinger, especialmente después de que comenzó su negocio de consultoría, Kissinger Associates, en 1982.
«El arco del universo moral es largo», dijo Martin Luther King Jr., «pero se inclina hacia la justicia». Sin embargo, eso fue en 1967, cuando una China caótica apenas logró ejercer influencia global. Hoy, el país rico y poderoso en que se ha convertido China ejerce una fuerza poderosa en el mundo y en Estados Unidos.
De maneras sutiles y sofisticadas, Beijing persuade, engatusa y aporrea a algunas empresas, instituciones e individuos estadounidenses para que promuevan los valores del Partido, repitan los puntos de vista del Partido y consagran la autocensura sobre China en sus culturas corporativas e individuales.
Ha surgido un patrón de aceptación de la influencia china, con variaciones principalmente en el grado más que en la dirección. El arco del universo moral sigue siendo largo, pero ahora se inclina hacia la acomodación.
¿Qué tan atentos deben estar los estadounidenses con respecto a Beijing? Y relacionado, ¿qué quiere el Partido de Estados Unidos? Es importante reconocer los límites de nuestra comprensión de lo que piensan los líderes chinos: hoy sabemos tanto sobre la cúpula del Partido como sobre los líderes soviéticos durante la década de 1950. ¿Xi desea destruir o subvertir la democracia estadounidense, o coexistir pacíficamente con ella? No sé.
No se conoce ningún plan de dominio chino, ningún «maratón de cien años» para superar a Estados Unidos en 2049. No creo que Beijing esté siguiendo una gran estrategia para derrotar a Estados Unidos o dejarlo sin poder. No se puede enfatizar lo suficiente cuán entrelazada está nuestra economía con la de China, incluso después de años de desvinculación bajo Trump y el presidente Joe Biden .
Pero la evidencia sugiere que lo que el Partido quiere es que Estados Unidos ceda. Quiere que los estadounidenses reconozcan sus errores y se disculpen. Beijing quiere a Estados Unidos como un segundo confiable y dócil para China primero. Un amigo obediente.