Vía EnsedeCiencia
¿Cómo se dice «Antártida» o «Antártica»? ¿Qué forma emplea usted? ¿Cuál forma cree que es la correcta?
¿Tienes duda sobre si se dice «Antártida» o «Antártica»? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues como lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser un idioma confuso, por lo cual, es común que encontremos que algunos vocablos presenten cierta ambigüedad, como en este caso.
Ante ello, lo más importante es ampliar el acervo léxico unto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar. Por ello, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es la forma correcta para denominar a este conjunto de tierras situado en el polo sur terrestre.
Así que, como ya es costumbre, abro debate…
¿Cómo se dice?
- Antártida
- Antártica
¿Cuál forma cree que es la correcta? ¡Piénselo bien! Veamos qué dice la Real Academia española (RAE) al respecto.
¿Se dice «Antártida» o «Antártica»? Resuelve esta duda de la RAE
La RAE nos indica de manera concreta en su cuenta de Twitter que tanto «Antártida», como «Antártica» son formas válidas y correctas para denominar el conjunto de tierras situado en el polo sur terrestre. De este modo, usted puede emplear cualquier grafía sin incurrir en ninguna incorrección del idioma.
Asimismo, la academia de la lengua agrega en este portal oficial y en el Diccionario de la lengua española que, al igual que sucede con un gran número de vocablos, el uso mayoritario de cada grafía depende de la zona geográfica hispanohablante.
De este modo, indica que la forma etimológica «Antártica», derivada del adjetivo latino antarcticus (‘opuesto al Ártico’), es preferida en la mayor parte de América, y es de especial empleo en Chile, donde también forma parte del nombre de una de sus regiones (XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). Ejemplos:
- «Se trataba de una misión especial para las bases estadounidenses en la Antártica»
Por otra parte, se describe que la forma Antártida —surgida por analogía con la terminación en ‘-da’ de otros topónimos como Holanda, Nueva Zelanda, Atlántida, etc.— es la única usada en España y la preferida en algunas partes de América. Ejemplos:
- «El adelgazamiento de la capa de ozono en la Antártida»
Además, se especifica en el Diccionario de la lengua española que para el adjetivo solo es válida la forma «antártico»/«antártica», por lo tanto, bajo ningún contexto es posible emplear «antártido»/«antártida», pues estos vocablos no existen de esta forma en el español.
Definición de «antártico»/«antártica», según el Diccionario de la lengua española:
- Adjetivo que hace referencia a ‘perteneciente o relativo al Polo Antártico’: Hielos antárticos.
- Adjetivo que hace referencia a ‘cercano al Polo Antártico’: Tierras antárticas.