Vía EnsedeCiencia
¿Sabes cuál es el plural del vocablo «cáncer»? ¿Crees que este debe permanecer invariable en su construcción o será correcta la forma «cánceres»?
En el español, la formación del plural a menudo no causa gran confusión, sin embargo, ante ciertos vocablos muy específicos, se suele presentar cierta ambigüedad, lo que provoca que no se reconozca cuál es la construcción correcta o si este debe mantenerse invariable según lo indican las normas del idioma.
¿Cuál es el plural de «cáncer»?
- Cáncer, manteniéndose invariable en el plural, es decir: No existe una cura para todos los cáncer que existen.
- Cánceres
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿Cuál es el plural de «cáncer»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica en su cuenta oficial de Twitter que la única forma válida para el plural del vocablo «cáncer» es «cánceres», es decir, añadiendo la terminación ‘-es’. Asimismo, añade la FundéuRAE que:
«Cuando esta voz forma el plural —ya sea porque se refiere al desarrollo de la enfermedad en varias personas, ya sea porque se trata de varios tipos de cáncer—, se siguen las normas generales de las palabras llanas o agudas acabadas en erre, a las que se añade la terminación -es, como en los mártires, los cráteres o los líderes. Solo las esdrújulas, como los mánager, permanecen sin cambios».
Así que, como ya se explicó, no hay razón que sustente el hecho de dejar invariable este vocablo cuando se habla en plural, por lo que, la respuesta correcta a esta cuestión es: 2. Cánceres.
Veamos algunos ejemplos al respecto:
- «Este tratamiento no funciona en la mayoría de los cánceres», no «Este tratamiento no funciona en la mayoría de los cáncer».
- «El Defensor del Paciente pide que se investigue el origen de varios cánceres en Palencia», no «El Defensor del Paciente pide que se investigue el origen de varios cáncer en Palencia».
- «Hay muchos cánceres que se detectan a tiempo», no «Hay muchos cáncer que se detectan a tiempo».
Definición de «cáncer» según el Diccionario de la lengua española
La Real Academia Española describe en el Diccionario de la lengua española que el vocablo «cáncer» se define como:
- Adjetivo, dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Cáncer. Yo soy cáncer, ella es piscis. U. t. c. s.
- Sustantivo masculino que hace referencia a: Enfermedad que se caracteriza por la transformación de las células, que proliferan de manera anormal e incontrolada.
- Sustantivo masculino que se define como ‘Tumor del cáncer’
- Sustantivo masculino que se emplear para referirse a: Proliferación en el seno de un grupo social de situaciones o hechos destructivos. La droga es el cáncer de nuestra sociedad.