Vía EnsedeCiencia
Cómo se dice «neva» o «nieva»? ¿Cuál es la forma correcta «hoy neva en la ciudad» u «hoy nieva en la ciudad»?
Lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser confuso, incluso para quienes es su lengua materna es común que con cierta frecuencia surjan errores ortográficos y gramaticales; a veces hay vocablos que simplemente pueden confundirnos y es posible que se cometa alguna falla en más de una ocasión.
Lo más importante ante esto es ampliar nuestro acervo léxico junto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar. En este sentido, una de las cuestiones que con frecuencia causa gran confusión es la correcta conjugación de los verbos.
sto se debe a que para la conjugación de los verbos hay muchas terminaciones por aprender, que dependen de si el verbo es regular o irregular, la persona a la cual nos estamos refiriendo y, por su puesto, el tiempo que deseamos utilizar.
El día de hoy nos enfocaremos en resolver qué grafía es correcta para el presente del verbo ‘nevar’, así que, como ya es costumbre, abro debate… ¿Se dice «neva» o «nieva»? ¿Cuál es la forma correcta «hoy neva en la ciudad» u «hoy nieva en la ciudad»? ¡Piénselo bien!
Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE).
¿Se dice «neva» o «nieva»? Esta es la respuesta de la RAE
Aunque es probable que haya escuchado los dos términos, solo uno de ellos es correcto. La Real Academia Española indica en el portal oficial de «Dudas rápidas» que el único vocablo correcto para el tiempo presente de verbo ‘nevar’ es «nieva». De este modo es correcto decir:
- Cómo me gusta Buenos Aires cuando nieva!
- Hoy nieva en la ciudad.
¿Por qué esto es así?
La RAE nos indica que ‘nevar’ es un verbo irregular que tiene alternancias entre «ie» y «e» en sus conjugaciones, por lo cual es correcto decir: ‘En el bosque nieva hoy’ o ‘Está nevando en el bosque’. Por lo cual, hay que prestar mucha atención en cada conjugación, para ello puede visitar: RAE.
De este modo, enfatiza la RAE en el Diccionario Panhispánico de Dudas que «‘nevar’ es un verbo irregular que se conjuga como ‘acertar’, esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (nieva, nieve, etc.); pero no aquellas cuya raíz es átona (nevaba, nevará, nevaría, etc.): «¡Cómo me gusta Buenos Aires cuando nieva!» No son propias del habla culta las formas sin diptongar cuando la raíz es tónica: ¡Cómo neva!; debe decirse ¡Cómo nieva!»
¿Qué hay acerca del significado de ‘nevar’?
La Real Academia Española indica en la última actualización del Diccionario de la lengua española que ‘nevar’ proviene del latín vulgar nivāre y es un verbo intransitivo personal que se define como ‘caer nieve’ y como verbo transitivo designa a ‘Poner blanco algo dándole este color o esparciendo en ello cosas blancas’.