Por Nicole Hao en The Epoch Times. Traducción libre del inglés por morfema.press
Un artículo que criticaba al líder chino Xi Jinping se volvió viral en China continental, lo que, según los analistas, refleja la intensa lucha entre las diferentes facciones dentro del Partido Comunista Chino ( PCCh ) y su efecto sobre la autoridad de Xi Jinping
Si bien Xi enmendó con éxito la constitución del Partido en 2018 para eliminar los límites de mandato, los expertos chinos han dicho que es posible que no obtenga un tercer mandato sin precedentes, una decisión que se revelará en el Congreso del Partido del PCCh este otoño.
“El artículo de 40.000 palabras enumeró los errores que Xi Jinping ha cometido en política, economía y diplomacia. Es un resumen del gobierno de Xi durante los últimos nueve años”, dijo Li Hengqing, experto en China del Instituto de Información y Estrategia de Washington, a la edición en chino de The Epoch Times el 8 de febrero.
“Después de 2018, todos dijimos que no hay fuerza para impedir que Xi asuma un tercer mandato. Ahora podemos ver que la situación no es simple, y no está claro si puede obtenerlo.
“El artículo circuló ampliamente dentro y fuera de China. Incluso varios amigos de China continental me lo enviaron. … Muestra que las facciones del PCCh contra Xi están luchando para evitar que continúe en el cargo”.
Xi ascendió para convertirse en el líder de China en noviembre de 2012 y ganó un segundo mandato en octubre de 2017. Si bien la versión anterior de la constitución del PCCh establecía que cada líder estaba limitado a dos mandatos, lo que requeriría que Xi se retirara este año, el cambio constitucional tiene allanó el camino para que permanezca en el cargo si puede obtener el apoyo del resto de la dirección del Partido.
Un autor anónimo
El 19 de enero, un autor bajo el seudónimo “Ark and China” publicó el artículo “Evaluar a Xi Jinping de forma objetiva” en blogs chinos en el extranjero. Desde el Año Nuevo chino el 1 de febrero, el comentario sobre el liderazgo de Xi se ha vuelto viral entre los lectores dentro de China.
La Agencia Central de Noticias (CNA) estatal de Taiwán informó el 9 de febrero que la gente en China había difundido ampliamente el artículo incluso cuando el régimen chino lo censuró.
El comentario analiza el desempeño de Xi durante la última década con respecto a su campaña anticorrupción, la campaña continua del Partido para erradicar la religión y las creencias independientes, los abusos de los derechos humanos, su estricta vigilancia y control de las personas, la mejora de la propaganda, la revisión adicional de los libros de texto para niños y libros de historia, el fortalecimiento de las empresas estatales y la supresión del sector privado , los conflictos con el mundo occidental y la conquista de los países en desarrollo despilfarrando el tesoro nacional.
El declive de Xi
El autor dijo que Xi no tiene la capacidad de gobernar el país y ha enojado a los funcionarios del PCCh que se opusieron a él, así como a algunos que lo apoyaron cuando asumió el cargo. Mientras tanto, mientras las vidas de las personas están siendo invadidas, sus voces no pueden ser escuchadas debido a la censura del régimen.
“En la actualidad, es difícil para él continuar con su gobierno. El año 2022 será su mayor punto de inflexión”, escribió el autor. “Incluso si milagrosamente asegura otro mandato, enfrentará más dificultades y un fracaso total antes de 2027”.
El autor enumera tres factores que podrían causar el colapso del gobierno de Xi, junto con un empeoramiento previsto de la situación política. El ensayo indica que los logros reclamados por Xi son fabricados, la base política de su autoridad ha sido destruida y “toda la burocracia del PCCh” se opone a Xi y su puñado de seguidores.
La feroz lucha interna
“¡No traten al PCCh como un partido político! En realidad es una pandilla política», dijo alguan vez el exlíder de la Unión Soviética Vladimir Lenin, «el partido comunista crece luchando internamente y limpiando (matando) a sus miembros”, escribió Cai Xia, exprofesor de ideología política en la Escuela Central del Partido del PCCh, en un artículo de opinión sobre 6 de febrero que se publicó en el medio chino Yibao con sede en EE. UU.
“Debido a la crueldad y las sangrientas luchas internas dentro del partido, todos los altos funcionarios entienden la regla oculta, que es elegir una facción y luchar por ella sin pensar en lo que está bien o mal”.
Li le dijo a The Epoch Times que aquellos dentro del régimen chino que se oponen a Xi se están reuniendo.
“Están utilizando todos sus recursos y soluciones para impedir que Xi asuma el próximo mandato”, dijo.
“El artículo [viral] se hace eco de la opinión de los políticos chinos. Está a punto de mantener el gobierno del PCCh en China pero eliminando a Xi Jinping”, dijo Chen Weijian, un disidente chino con sede en Nueva Zelanda y editor de la revista en línea Beijing Spring, a la edición en chino de The Epoch Times el 8 de febrero.
Severos desacuerdos
“En la Sexta Sesión Plenaria de la 19ª conferencia de la legislatura, las facciones del PCCh presentaron sus severos desacuerdos [sobre las políticas del régimen]. [El artículo extenso] es la bomba más reciente que la facción anti-Xi ha detonado en medio de la lucha entre facciones”, dijo Gao Wenqian, exbiógrafo oficial de Zhou Enlai, el primer primer ministro del PCCh, a la VOA el 8 de febrero.
Gao dijo que la rígida dictadura del PCCh se está volviendo cada vez más frágil y puede romperse en cualquier momento.
Cai enumeró las crisis que enfrenta el régimen de Beijing en China ahora, que incluyen más desempleo de cuello blanco y obrero, la crisis financiera que enfrentan los depredadores inmobiliarios más grandes de China, el régimen recaudando más impuestos y tarifas de personas que no pueden ganar un empresas vivas y no rentables, políticas estrictas de COVID-19 que dañan aún más la economía y amenazan la vida de las personas, y jóvenes chinos que se niegan a tener hijos incluso después del matrimonio.
“Este es un artículo fuerte que puede conducir a la opinión pública contra Xi”, escribió Cai.