¿Sabe diferenciar los vocablos «halla», «haya», allá y «aya»? Cuatro opciones, cuatro diferentes significados y una pronunciación casi idéntica entre todos.
La principal problemática que existe entre los vocablos homófonos, es decir, aquellas palabras que suenan igual, pero tienen distinto significado y pueden tener diferente grafía (representación escrita de un sonido o de una palabra), es justamente la ortografía a la hora de su escritura.
Lo mismo sucede con los parónimos, que se refiere a aquellas palabras que se parecen en escritura y pronunciación, pero tienen un significado diferente.
«Halla», «haya», «allá» y «aya» son el ejemplo perfecto de esto; mientras que «halla», «haya» y «aya» son homófonos entre sí, todos son parónimos de «allá». Ante esto, no hay mayor problema en la pronunciación, pero la confusión se manifiesta cuando se deben de escribir, momento en el cual surgen múltiples errores ortográficos.
Lo sabemos, en principio puede parecer un poco confuso, pero vale la pena hacer un esfuerzo para aprender a diferenciar el uso de cada palabra y evitar los tremendos errores ortográficos que se nos pueden escapar. Aquí tiene una guía confiable y sencilla basada en la Real Academia Española (RAE).
¿Cuál es la diferencia entre «halla», «haya», «allá» y «aya»?
«Halla»
Es la conjugación del verbo «hallar», que significa ‘encontrar(se)’; dar con alguien o algo que se busca; dar con alguien o algo sin buscarlo; descubrir con ingenio algo hasta entonces desconocido.
De este modo, nos específica la RAE que «halla» es la forma de la segunda (usted) o tercera persona (él, ella) del singular del presente de indicativo, así como la segunda persona (tú, vos) del singular del imperativo, del verbo hallar.
De esta manera, es correcto escribir:
- No sé cómo lo hace, pero usted halla siempre una excusa perfecta para no ir.
- La sede de la organización se halla en París.
- La flora se halla constituida por diferentes especies.
- Halla la hipotenusa del siguiente triángulo rectángulo.
«Haya»
Se puede utilizar como conjugación del verbo haber o como sustantivo.
En el primer caso, es la forma de primera (yo), segunda (usted) o tercera (él, ella) persona del singular del presente de subjuntivo del verbo haber. De esta manera, haya se utiliza seguida de un participio para formar el pretérito perfecto de subjuntivo del verbo que se esté conjugando. Para comprenderlo mejor, observe los siguientes ejemplos:
- Espero que Luis haya aprobado.
- No cree que el niño se haya vestido solo.
- Quizá haya algo que podamos hacer.
- ¿Cree que usted haya entendido bien?
Como sustantivo es femenino y designa un tipo de árbol de la familia de las fagáceas. De esta manera, se puede decir: Se sentó a la sombra de una frondosa haya.
«Allá»
Es un adverbio demostrativo, es decir, adverbio que muestra o señala un lugar, un tiempo o un modo. Observe los ejemplos a continuación:
- Allá la dieta es muy distinta (lugar).
- Allá arriba hay muchas cajas (lugar).
- Allá en su infancia, en el aula había niños de todas las edades (tiempo).
- Se conocieron allá por los años veinte (tiempo).
«Aya»
Este vocablo podría parecer que es incorrecto o no válido, sin embargo, la RAE indica que «aya» es un sustantivo femenino que significa ‘mujer encargada en una casa del cuidado y educación de los niños o jóvenes’:
- Aún se acordaba del aya sabia y cariñosa de su infancia.
- La vieja aya seguía llevando a los niños al parque.
Algo muy similar a lo que nosotros conocemos como niñera.