Vía EnsedeCiencia
¿Cómo se escribe el prefijo que significa ‘detrás de’ o ‘después de’, «pos-» o «post-»? ¿Cuál es la forma correcta «posgrado», únicamente con ‘s’, o «postgrado», con ‘s’ y ‘t’?
Lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser confuso, incluso para quienes es su lengua materna es común que con cierta frecuencia surjan errores ortográficos y gramaticales; a veces hay vocablos que simplemente pueden confundirnos y es posible que se cometa alguna falla en más de una ocasión.
Lo más importante ante esto es ampliar nuestro acervo léxico junto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar. El día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es la forma correcta de escribir el prefijo que significa ‘detrás de’ o ‘después de’.
¿El prefijo se escribe «pos-» o «post-»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La Real Academia Española nos indica a través de su portal oficial «Dudas Rápidas» que, en general, las dos formas son válidas, pero hay un par de recomendaciones que debes seguir para su adecuado uso.
De este modo, tanto «pos-», únicamente con ‘s’, como «post-», con ‘s’ y ‘t’ son correctas, pero debes tomar en cuenta lo siguiente:
Utiliza «pos-» ante consonantes
Es preferible que utilices el prefijo «pos-», únicamente con ‘s’, ante consonantes. Por ejemplo: posdata, posgrado, posmoderno, posparto, posverbal, etc.
La RAE nos explica que esto es así debido a que «la ‘t’ precedida de ‘s’ en posición final de sílaba, cuando va seguida de otra consonante, es de difícil articulación en español, por lo cual, se recomienda usar la forma simplificada «pos-» en todas las palabras compuestas que incorporen este prefijo».
Utiliza «pos-» ante vocales
La RAE indica que al igual que sucede con las consonantes, ante vocales, es preferible utilizar el prefijo «pos-», únicamente con ‘s’. Por ejemplo: poselectoral, posindustrial, posoperatorio, etc.
Así, indica que «se recomienda usar la forma simplificada «pos-» en todas las palabras compuestas que incorporen este prefijo, incluidas aquellas en las que el prefijo se une a voces que empiezan por vocal (aunque en ese caso la articulación de la -t- presente menos dificultades)».
Tome en cuenta que en ambos casos, es decir, ante consonantes y vocales, no es incorrecto el uso del prefijo «post-», aunque la RAE no recomienda dicha grafía, son igualmente válidas. De esta manera, es correcto escribir: postdata, postoperatorio, postgrado, postelectoral, etc.
Utiliza «post-» ante palabras que comiencen con ‘s’
Por último, la RAE enfatiza que en los casos en los cuales el prefijo se une a palabras que comienzan con ‘s’, es preferible utilizar «post-», con ‘s’ y ‘t’. Esto se prefiere así para evitar la confluencia de dos eses en la escritura, indica la academia. Ejemplos: postsocialismo, postsurrealismo.
Por otra parte, tome en cuenta que cuando este prefijo se une a una palabra que comienza por t-, se debe mantener la secuencia -st-. Ejemplos: postraumático, postónico.