Por Lucas O. Seastrom en Star Wars
Como todo lo que surge de la pasión colectiva de un grupo de personas, la festividad de los fanáticos de Star Wars el 4 de mayo de cada año no tiene un único punto de origen.
No tiene año de inicio oficial, ni dedicación formal. Es un fenómeno de base que ahora trasciende el juego de palabras en inglés que lo inspiró. En todo el mundo, «May the 4th Be With You» se conoce más ubicuamente como » Star Wars Day «
Los primeros usos de la frase «May the 4th Be With You» de los que tenemos evidencia datan de 1978, un año después del lanzamiento de Star Wars: A New Hope . Para entonces, Star Wars estaba firmemente establecida dentro de la cultura popular estadounidense y se convirtió en “como un apretón de manos”, como comentaría más tarde el profesor Leo Braudy en el documental Empire of Dreams .
Ese verano del 78, los escritores de periódicos inteligentes usaron la frase como un truco para marcar las celebraciones del Día de la Independencia el 4 de julio. “Que la fuerza te acompañe”, como se escuchó en A New Hope , había estado apareciendo en botones, carteles y varios artículos con licencia (y sin licencia) durante meses, lo suficiente como para convencer a esos escritores de que la broma sería bien recibida por su lectores.
Las audiencias de habla inglesa en el Reino Unido también estaban familiarizadas con él. Fue el 4 de mayo de 1979 cuando tuvo lugar la primera instancia conocida de «May the 4th Be With You» para marcar la fecha anterior. La nueva primera ministra de Gran Bretaña, Margaret Thatcher, asumió el cargo ese día, y otro inteligente periodista del London Evening News declaró en un anuncio de página completa: “Que el Cuarto Te Acompañe, Maggie. ¡Felicidades!» (Casualmente, Star Wars: The Empire Strikes Back estaba en producción en los cercanos Elstree Studios al mismo tiempo, y los números del Evening News podrían haber aparecido en las oficinas de Lucasfilm).
Otro ejemplo menos conocido surgió dentro de Lucasfilm en 1982. Randy Thom, quien hoy es el director de diseño de sonido en Skywalker Sound y ha estado en la compañía por más de 40 años, trabajó como grabador de sonido de locaciones en Revenge of the Jedi (su el título, por supuesto, se cambió más tarde, y en el momento de la producción se conocía con el nombre en clave Blue Harvest ).
Thom se unió a la unidad de producción en el norte de California mientras rodaban en el bosque de secuoyas duplicando la luna de Endor. El 4 de mayo de 1982 resultó ser un día laborable, y Thom recordó haber pensado en el juego de palabras por su cuenta al contemplar la fecha. Lo compartió con otros en el set y continuaría escribiendo un mensaje anual a la compañía declarando «Que el 4 de mayo te acompañe» en los años venideros.
En los años siguientes, la evidencia del uso de la frase en público o en privado es confusa. Recientemente, en 2005, se usó una vez más en el contexto del feriado estadounidense del 4 de julio. Star Wars: La venganza de los Sith se había estrenado semanas antes, y un impulso de marketing para llevar al público de regreso a los cines inspiró un anuncio de periódico único que mostraba a Yoda, un fondo de fuegos artificiales rojo, blanco y azul, y «May the Fourth Be With». Tú” (el anuncio se convirtió más tarde en un póster vendido en StarWars.com).
A medida que el juego de palabras risible continuaba circulando clandestinamente, surgió un día festivo no oficial. Los fanáticos de Star Wars eligieron el día para celebrar fiestas temáticas o eventos y reuniones comunitarias. Otros simplemente lo usaron como un momento para volver a visitar las películas.
No fue diferente a otras formas en que los fanáticos ejercieron su pasión durante todo el año, como las populares fiestas de observación «Blow Up the Death Star» en la víspera de Año Nuevo. Este punto es fundamental porque Lucasfilm no puede atribuirse el mérito del Día de Star Wars . Eso pertenece a los fanáticos, junto con la atracción irresistible de usar la frase para provocar la risa (o incluso el poner los ojos en blanco) de amigos, parientes, colegas o incluso extraños en la calle desconcertados.
Recuerdo ir a una de mis clases de la escuela secundaria el 4 de mayo de 2011. Estábamos en el último año, a semanas de graduarnos y sumidos en el estupor desmotivado conocido como «senioritis».
Tal vez percibiendo nuestro estado de ánimo irreverente, la maestra había escrito «Que el cuarto te acompañe» en la pizarra. Algunos compañeros de clase se rieron de una referencia a algo tan «nerd» como Star Wars , pero mi amigo y yo nos reímos con sinceridad.
Mirando hacia atrás, no parece que fue hace tanto tiempo, pero incluso en 2011, en su mayoría mantuvimos nuestro amor por Star Wars cerca del cofre. No era algo para llevar en la manga, necesariamente, por temor a ser objeto de la dureza de las críticas adolescentes. No nos importaba lo que los demás pensaran de nosotros, pero como la mayoría de los adolescentes, estábamos desesperados por evitar ese tipo de ridículo.
Pero ese mismo año, Lucasfilm comenzó a desempeñar un papel más activo en la festividad no oficial, ayudando a patrocinar y promocionar eventos y compartiendo recursos para uso gratuito. Empezamos a ver “Que el 4 te acompañe” en las noticias de la televisión local, en la tienda de comestibles, en la cafetería, en la librería o en los juegos deportivos. Cada vez que volvían las vacaciones, se sentía como si Star Wars estuviera resurgiendo en la corriente principal, tal vez no muy diferente de cómo se había convertido en ese «apretón de manos» a fines de la década de 1970.
La adquisición de Lucasfilm en 2012 y el posterior anuncio de la producción de nuevas películas fue como un relámpago caído de un cielo despejado para muchos de nosotros, los fans. Star Wars volvió a ser el centro del escenario, y en todas partes vimos camisetas, calcomanías y anuncios. Las nuevas películas, series, libros, cómics y juegos han hecho mucho para impulsar esta oleada de relevancia, pero no puedo evitar sentir que el auge popular del Día de Star Wars indicó que iba a suceder de alguna forma. de todas formas. El atractivo atemporal de Star Wars combinado con la pasión de sus fans es una garantía.
Lucas O. Seastrom es escritor e historiador en Lucasfilm. Creció en una granja en el Valle Central de California y es un fanático de Star Wars e Indiana Jones de toda la vida.