Los partidos nacionalistas-populistas antiglobalización de derecha (AfD) y de izquierda (BSW) arrasaron en las elecciones regionales de Turingia y Sajonia el domingo, lo que refleja el descontento de los votantes con los actuales partidos de centroizquierda en el gobierno. Los resultados son un hito importante en la lucha en curso entre las élites gobernantes de Alemania y el pueblo, algo que se está desarrollando de manera similar en todo el continente.
Por: Ellen Fantini – The European Conservative
Aunque a los medios de comunicación les gustaría caracterizar estas elecciones en líneas de derecha/izquierda, o Este/Oeste, la verdad es que estas elecciones reflejan la división entre las élites y la gente común.
Como si fuera una señal, en cuanto las encuestas de salida indicaron resultados favorables para Alternativa para Alemania (AfD), los medios de comunicación de todo el mundo recurrieron a un lenguaje previsiblemente alarmista: muchos medios informaron que se trataba de la primera victoria electoral regional de la “extrema derecha” o “extrema derecha” en Alemania “desde la Segunda Guerra Mundial”. Como si leyeran los temas de debate, otros medios siguieron su ejemplo:
- El Times afirmó que la AfD es “ampliamente considerada como el primer partido nacionalista de extrema derecha en ganar una elección regional estatal desde el régimen nazi”.
- Le Monde : “En Allemagne, l’extrême droite remporte pour la première fois depuis l’après-guerre un scrutin régional, en Thuringe” (En Alemania, la extrema derecha gana unas elecciones regionales por primera vez desde la posguerra , en Turingia)
- Y Newsweek tituló crudamente una noticia: “La AfD hace historia en las elecciones alemanas 85 años después de que los nazis iniciaran la Segunda Guerra Mundial”.
Para no ser superado, el Manual de Bruselas de Politico señaló ominosamente:
ALEMANIA SACUDIDA POR EL ASCENSO DE LA EXTREMA DERECHA EN LAS ELECCIONES ESTATALES: Setenta y nueve años después del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa, el partido antiinmigrante Alternativa para Alemania (AfD) tuvo un avance durante dos elecciones estatales celebradas durante el fin de semana en el este de Alemania.
La redactora jefe de la cadena pública alemana ZDF, Bettina Schausten, fue mucho menos sobria en su análisis postelectoral y comparó escandalosamente la victoria electoral de la AfD con el ataque de la Wehrmacht a Polonia el 1 de septiembre de 1939.
La histeria no se detuvo en los medios de comunicación. Los sospechosos habituales de la clase política también se hicieron eco. Apenas unas horas después de que se anunciaran los resultados electorales, el canciller Olaf Scholz emitió una declaración pública en la que calificó el resultado como «amargo» y llamó a los partidos de Sajonia y Turingia a forjar alianzas, sin la AfD.
“Todos los partidos democráticos están llamados a formar gobiernos estables sin extremistas de derecha”, dijo Scholz a Reuters el lunes. “Nuestro país no puede ni debe acostumbrarse a esto. La AfD está dañando a Alemania. Está debilitando la economía, dividiendo a la sociedad y arruinando la reputación de nuestro país”.
Las élites políticas alemanas ya están maniobrando y reposicionándose para evitar a toda costa una alianza con la AfD. Se trata, por supuesto, de una táctica probada y comprobada del establishment político moralmente en bancarrota: establecer un cordón sanitario alrededor de cualquier partido que los que ya están en el poder consideren inaceptable.
Según Scholz y sus secuaces, las elecciones sólo son verdaderamente democráticas y justas si las élites políticas aprueban los resultados, al diablo con los votos del pueblo. Pero eso no es democracia, es la tiranía de los poderosos, y mantiene en el poder a las mismas personas que son culpables de la economía debilitada, la sociedad dividida y la reputación empañada de Alemania.
Y con la complicidad de los grandes medios de comunicación, están retratando a la AfD y a sus votantes como una fuerza siniestra que amenaza la libertad y la democracia, como si el mero hecho de que los ciudadanos piensen por sí mismos fuera de alguna manera antidemocrático.
Cuando nuestros dirigentes políticos manifiestan un desprecio tan manifiesto por esos partidos y por las personas a las que representan, es hora de elegir nuevos líderes. Los votantes del domingo en Turingia y Sajonia hicieron precisamente eso: le dijeron a Scholz y a otros que finalmente habían tenido suficiente, suficiente de la decadencia de su país y de la clase media sensiblera .
Los votantes quieren líderes que estén dispuestos a cambiar realmente las cosas, centrándose en el crecimiento económico y poniendo fin a la delincuencia y a la inmigración descontrolada. Y esos sentimientos no sólo se encuentran en Alemania. Existe un claro apoyo popular a la derecha nacionalista-populista en toda Europa.
Los partidos tradicionales y del establishment europeo lo saben, y por eso su reacción instintiva no es la introspección sino la apresurada construcción de un cordón sanitario alrededor de ellos y los intentos de desacreditar a los votantes.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó una vez con arrogancia que los partidos soberanistas del Parlamento Europeo eran “antidemocráticos” y hablaban sólo en nombre de una minoría ignorante (una ironía para alguien del Partido Popular Europeo ). La misma retórica elitista se utilizó contra los partidarios del Brexit.
A los votantes del domingo no les importan esos insultos. Les importan más sus familias, sus hogares y sus regiones, y las consecuencias muy reales de la inmigración descontrolada para la seguridad pública.
Tal vez a Von der Leyen y Scholz les convendría escuchar a Björn Höcke, el líder de la AfD en Turingia, quien dijo a la emisora ARD: “Estamos dispuestos a asumir la responsabilidad gubernamental. Somos el partido popular número uno en Turingia. Los viejos partidos deberían practicar la humildad”.
El mismo mensaje debería ser tomado en cuenta por el establishment político de la vecina Austria. El 29 de septiembre, ese país celebrará elecciones nacionales y los partidos tradicionales ya están asustados, y se prevé que el Partido de la Libertad de Austria (FPÖ), de tendencia nacionalista-populista, obtenga una victoria aplastante.
El Partido Popular Austríaco (ÖVP), un partido aparentemente de centroderecha pero que en realidad pertenece al centro blando, ve lo que está por venir y ha proclamado de manera poco convincente: “¡Necesitamos más centro!”. En Austria, el sentimiento público dice exactamente lo contrario, por lo que ahora ese partido se enfrenta a una derrota aplastante en las urnas. Es probable que los votantes de Austria sigan los ejemplos de Turingia y Sajonia y voten en contra de los viejos partidos. Ellos, junto con los votantes de toda Europa, finalmente están diciendo “¡Ya basta!”.
