Morfema Press

Es lo que es

“Putin ya capturó a rusos y bielorrusos. Espero que no capture a los ucranianos.” 

Comparte en

Vía Meduza

Cientos de miles de personas abandonaron Bielorrusia después de las protestas de 2020 . Algunos de ellos se mudaron a Europa, pero para muchos, Ucrania se ha convertido en un lugar libre de autoritarismo.

Con la esperanza de una nueva vida, periodistas, activistas, empresarios y figuras públicas bielorrusos se mudaron a Ucrania. Ahora hay una guerra en su nuevo hogar y tienen que elegir: esconderse, luchar contra los rusos o huir a Europa. Meduza publica sus historias.

Alexandra Gerasimenya

presidenteFundación Solidaridad Deportivados veces subcampeona de natación en los Juegos Olímpicos de 2012 

Solía ​​jugar en el equipo de natación de Bielorrusia, pero hace más de tres años me gradué de este deporte. Cuando comenzaron las protestas en Bielorrusia, muchos deportistas se pronunciaron en contra del régimen. Luego me criticaron por el hecho de que [con mis logros deportivos] apoyé a Lukashenka, y ahora estoy en contra. Pero siempre he actuado no para Lukashenka, sino para mi gente, para los fans que se preocupan por mí.

Mientras jugaba para la selección nacional, me crucé con Lukashenka, pero él nunca despertó en mí un sentimiento de alegría. Entendí que esta es una persona muy aterradora y expresé esta opinión repetidamente. Debido a esto, a menudo no me invitaban a las fiestas oficiales y trataban de excluirme de [la lista de participantes en] las recepciones estatales porque yo era “poco confiable”.

Durante las protestas de agosto de 2020 y durante el siguiente año y medio, trabajé para proteger los derechos de los atletas que sufrieron el régimen. Se trata de deportistas que tuvieron el valor de expresar su posición en relación a la situación que se vivía en Bielorrusia, y que perdieron la oportunidad de competir porque fueron  despedidos , privados de becas o incluso encarcelados . Nuestra fundación buscó asegurar que pudieran continuar con sus carreras. Organizamos campos de entrenamiento y competiciones internacionales, negociamos con federaciones internacionales la admisión de dichos atletas bajo una bandera neutral. Transfirieron torneos deportivos de Bielorrusia a otros países .

De Bielorrusia a Ucrania

[Cuando la protesta fue aplastada] mi familia y yo tuvimos que irnos. Primero a Lituania, y de allí a Ucrania. Durante más de un año, mi esposo, mi hijo y yo vivimos y trabajamos en Kiev.

A pesar de que dejamos el país, muchos de nuestros amigos se quedaron en Bielorrusia. Las personas que terminaron en prisión están conectadas de alguna manera con [nuestros] seres queridos. Te preocupas por ellos como familia. Recuerdo la muerte de Roman Bondarenko . No dormí en toda la noche, llorando: para mí estuvo cerca, no fue un extraño que murió en nombre de su idea. Por lo tanto, todo el sufrimiento que aún soporta el pueblo bielorruso aún recae sobre nuestros hombros. Permanecemos al menos mentalmente cerca de los bielorrusos. Y estamos luchando en nombre de todo el pueblo bielorruso.

Hace seis meses, se abrió un caso penal en mi contra en Bielorrusia. En la fundación reaccionamos a esto con una sonrisa: finalmente notaron nuestro trabajo, finalmente lo notaron y así demostraron que, de hecho, nuestra contribución es muy grande. Como solíamos decir [durante las protestas]: “Si no ha sido encarcelado, entonces no es bielorruso”. Bueno, o, al menos, si no se ha abierto un caso penal en su contra.

Como cualquier persona que sale del país en contra de su voluntad, al principio no fue fácil para nosotros. Solucionamos problemas domésticos, médicos y otros, procesamos documentos. Pero tuvimos suerte, teníamos amigos que estaban listos para encenderse, que nos apoyaron y no nos dejaron caer en la depresión.

Me gustan mucho los ucranianos. Son personas muy amantes de la libertad. No se parecen ni a los bielorrusos ni a los rusos, ni a ninguna nación. Como nosotros [los bielorrusos] solíamos decir: «¿Lo quieres como en Ucrania?» Sí, quiero que sea como en Ucrania, porque Ucrania ha creado muchas oportunidades de negocios, de desarrollo. No te perderás allí. Hay momentos con corrupción y todo lo demás, pero ¿dónde no está? 

Guerra

Nuestra fundación continuó su trabajo durante el último año y medio hasta que las tropas rusas entraron en el territorio de Ucrania.

En este momento difícil, al menos de mis conocidos [ucranianos], nadie salió de casa, todos permanecieron en Ucrania. El mensaje principal: “Esta es nuestra casa. ¿Por qué deberíamos irnos?»

Y mi familia y yo decidimos irnos. No duermes muy bien cuando las sirenas [de ataque aéreo] suenan varias veces al día, porque tienes bombas y cohetes volando sobre tu cabeza. Cuando vimos que las tropas rusas ya estaban a 30 kilómetros de nosotros, nos dimos cuenta de que simplemente no había nada más que esperar. Así que agarramos nuestras maletas, metimos todo lo que pudimos en el auto y condujimos hasta la frontera.

Ahora estamos en Polonia. Durante la guerra, el fondo fue reformateado. Ayudamos a Ucrania y a los refugiados ucranianos. Ahora nosotros mismos, como refugiados, estamos cambiando de país y todavía estamos tratando de luchar por nuestros derechos y libertad.

No podemos regresar a Bielorrusia debido a un caso penal; cuando regrese, deberían encarcelarme de inmediato, o al menos iniciar algún tipo de juicio. Tampoco hay forma de volver a Ucrania ahora. Mi hijo, esposo, fondo: todos están conmigo, todos me siguen, por lo que debe pensar en todo. No nos preparamos para el hecho de que tendríamos que irnos, simplemente salimos corriendo, porque entendimos que la vida no tiene precio, y en las condiciones en las que nos encontrábamos, no podríamos trabajar.

Lo que sucedió ahora era predecible. Hace un año y medio, la fundación y yo gritábamos que Rusia estaba interfiriendo activamente en los asuntos de Bielorrusia y que esto no resultaría en nada bueno. Es muy triste que no nos escucharan. Dos dictadores en Europa son demasiados. Así que esto es lo que tenía que pasar. 

Rusia siempre interfiere en los asuntos de otras personas. El país tiene tierras ricas y muchos recursos, pero ¿cómo vive la gente, excepto los de Moscú? Están al borde de la pobreza. ¿A qué se debe esta situación? Está claro que los recursos están distribuidos, probablemente de alguna manera incorrecta. Me habría preguntado por qué sucede esto. Aunque mucha gente en Rusia, como, en principio, en Bielorrusia, está tan lavada de cerebro por la sugerencia constante de que somos una gran nación, que estamos para el mundo, que esto es todo nuestro, que debemos tomar lo que es nuestro. Putin tiene modales imperiales, este es su único deseo.

Veo cuántas personas mueren por nada. Debido a la estúpida, estúpida propaganda. Debido a las ambiciones de una persona, simplemente hay una toma bárbara de territorios extranjeros.

Los miembros del Coro Volny de Bielorrusia actúan durante una manifestación contra la invasión rusa de Ucrania en Bebelplatz en Berlín. 6 de marzo de 2022Lisi Niesner / Reuters / Scanpix / LETA

Alés Pilecki

ex fotoperiodista de Tut.by , empleado del Centro de Bielorrusia Libre

En los primeros décimos me dediqué al comercio. Entonces comenzó la crisis y todas mis inversiones desaparecieron, como arena entre mis dedos. Mi esposa y yo postergamos [el nacimiento de] hijos, queríamos ponernos de pie primero. Y cuando había niños, había una crisis. Me golpeó fuerte, me sumergí en la depresión.

La fotografía siempre ha sido un hobby para mí. Y cogí una cámara para distraerme. Aquí es donde el periodismo me atrapó. Comenzaron a invitarme a varias publicaciones, y en algún lugar de 2016 me sumergí por completo en esta área.

Siempre pensé que estaba fuera de la política, y luego me encontré con el hecho de que si no estás interesado en la política, empieza a estar interesado en ti. 

La primera vez que sucedió al comienzo de covid en Bielorrusia. [Las autoridades] dijeron que no había covid en el país, así como una crisis económica. Y resulté ser el primer reportero gráfico en Bielorrusia que hizo un ensayo fotográfico desde la zona roja. El segundo día me preguntaron si sabía la noticia. El reportaje tuvo una resonancia tremenda, resultó que después de él, el médico jefe del hospital de emergencia de Vitebsk fue destituido de su puesto .

Protestas en Bielorrusia

En las protestas yo era periodista Tut.by acreditado, tenía documentos. No expresé una posición, trabajé lo más profesionalmente posible, pero me sacaron de la calle. Al principio, simplemente revisaban los documentos de los periodistas y los escoltaban a la comisaría. Luego se convirtió en una cacería principal. «Sin periodista, sin reportaje».

[Recuerdo] regresar a casa después de una de las manifestaciones en el centro de Vitebsk. Todavía era luz. Un autobús pasó detrás de mí y hombres enmascarados me robaron de la calle. Grité mi apellido y que era periodista. Fuimos nosotros [en Bielorrusia durante las protestas] quienes teníamos la técnica, si desaparecíamos, para que al menos en algún lugar pudieras encontrar cables en la ciudad, [para] ser escuchado o visto por uno de los transeúntes. Empecé a gritar mi apellido, me estrangularon. Me desperté en el autobús aplastado por mi rodilla. Me llevaron a la policía. Sin ninguna razón, sin ningún reclamo, así como así. Hubo muchas ocasiones en que los agentes del orden en un tono ordenado me obligaron a dar equipos fotográficos, a entregarles fotografías.

Mi puro interés es cubrir eventos en las calles de la ciudad. Guardé todos los reportajes fotográficos en discos duros. Cuando comenzaron las oleadas de registros en las casas de los periodistas en abril de 2021, quedó claro que no era seguro para mí trabajar en casa y almacenar materiales. En ese momento ya recibí llamadas de Europa para tratar de salvar el archivo, porque estos son hitos en la historia. Decidí que era mi deber y comencé a esconder los discos duros para mis amigos.

En mayo de 2021, fui a Minsk para hacer un reportaje para Delfi sobre el parque de alta tecnología . Cuando trabajaba, había tiempo antes del tren, decidí dar un paseo hasta la oficina de Tut.by. Inmediatamente recibí una llamada: «No metas la nariz en la oficina, la oficina ha sido azotada». Media hora después, los vecinos de Vitebsk llamaron diciendo que vieron a extraños que tocaron el timbre de mi puerta. Me puse en contacto con activistas de derechos humanos para preguntar qué hacer; simplemente se torcieron los dedos en la sien: «Ales, salta inmediatamente a un avión y vuela a cualquier parte».

Nueva vida

Por tierra, no podía salir de Bielorrusia y el espacio aéreo tenía que cerrarse cualquier día. En ese momento, un avión de Ryanair aterrizó en Minsk y el suelo estaba bloqueado debido al covid. Me arriesgué, volví a casa en Vitebsk, compré un boleto a Kiev, donde volé unos días después.

Me paré al borde del abismo y simplemente salté a lo desconocido, dejando a mi familia en casa, porque la situación económica no me permitía sacarlos. En Ucrania, no tenía parientes, ni conocidos, ni amigos. Al principio no tenía dónde dormir ni con quién hablar, pero conocí el centroBielorrusia libre.

Me llevaron a un programa especial y realicé un curso de tres meses, una especie de voluntariado. Me pagaban $500 al mes y yo podía hacer fotografía. En el segundo mes, con la ayuda del centro, organizamos una exposición en la plaza central de Kiev: “El año de protesta después de la elección del presidente de la República de Bielorrusia”. Estaban mis fotos y fotos de mis colegas con notas explicativas. Por ejemplo, qué es una VPN. Antes de eso, incluso los jóvenes [en Ucrania] no sabían qué era una VPN , aunque en Bielorrusia en ese momento incluso los ancianos ya lo habían aprendido. 

En Bielorrusia, tenía miedo de sacar mi cámara y, a veces, trabajaba en secreto. Se subía a las tiendas detrás del cristal o filmaba la calle desde la ventana, escondiéndose constantemente, por miedo a que le quitaran o rompieran el equipo.

En Kiev, se rieron de mí cuando les pregunté a mis amigos: ¿es posible disparar? Aquí está la policía, aquí están los militares. Es evidente que hay algún tipo de máquinas eléctricas circulando: todo el mundo puede ser fotografiado. Me tranquilicé, pero no pude acostumbrarme durante mucho tiempo. Hasta ahora, cuando llega un minibús ordinario, la cabeza entiende que no hay nada que temer, pero el cuerpo parece soltar picos. Echas sudor frío con piel de gallina y te aseguras de que todo está en orden, todo está bien, nada amenaza.

«Papá, ¿por qué no te fuiste?»

No creía que en el siglo XXI pudiera haber una guerra en el continente central, en Europa. Por lo tanto, no planeé irme de Ucrania. Quería trabajar en Kiev. El Centro Bielorrusia Libre organiza la convivencia para los refugiados bielorrusos. Yo viví ahí. Se trata de un piso corriente en el que se alojan los refugiados, y se les da un mes de alojamiento gratis para que se adapten. Fui designado como el coordinador de dicha vivienda.

El 24 de febrero, después de escuchar las explosiones, llamé a la oficina de la organización. Se decidió que el coliving estaba cambiando de dirección y estábamos haciendo un centro de recogida de refugiados y preparando un autobús de evacuación. Mi tarea era coordinar la reunión de los bielorrusos. Fui junto con el autobús y lo coordiné ya en el camino a Polonia. No tenía sentido quedarse en Kiev, era necesario sacar a la gente. Regresar a Bielorrusia también da miedo.

Bielorrusia es un trampolín, un campo de pruebas para Rusia. Todas las manifestaciones, el sistema de castigo, la represión con la ayuda de multas: ahora vemos todo esto en las calles de Rusia.

Cuando tenía 10 años, me enfrenté al hecho de que mi padrastro y mi madre (ambos son ingenieros de diseño) fueron despedidos del trabajo. Había estanterías vacías en las tiendas, no había cigarrillos, había problemas con la comida. En ese momento, vi cómo los familiares emprendedores viajaron a Polonia, intercambiaron algo, de alguna manera intentaron ganar dinero. Mis padres estaban en casa. Como son ingenieros, se les ocurrió un mecanismo: una pequeña máquina que liaba cigarrillos con pelusa. Y por las noches se sentaban constantemente y torcían esos cigarrillos …

A los diez años me imaginaba que era un adulto, tenía una familia, hijos, estábamos sentados en la mesa, los niños tenían como 20 años. Vivimos en Bielorrusia, todo esto [dictadura] continúa. Y los niños hacen la pregunta: “Papá, ¿podrías irte? ¿Por qué no te fuiste?» Y esta pregunta suena constantemente en mi cabeza. 

No estoy particularmente preocupado por mí mismo, y no me importa: lo he visto todo en mi vida. Pero tratar de darles a los niños una alternativa es importante para mí. Lleve a los niños a algún lugar donde reciban una educación y luego puedan administrar sus vidas. Y no tengo derecho a subirme a sus vidas. Que regresen a Bielorrusia, a Rusia, a Ucrania, donde quieran. Mi idea es darle a los niños una alternativa que yo no tenía

Anastasia Shpakóvskaya

cantante, actriz, miembro del grupo musical bielorruso Naka

No estuve involucrado en política, pero toda mi vida expresé mi posición civil en relación a lo que está pasando en mi país. Y la posición siempre ha sido clara y honesta.

Es difícil encontrar el límite entre la ciudadanía y la actividad política cuando ves constantemente la opresión de tu propio pueblo. Si has estado en una dictadura toda tu vida adulta, la línea entre la política y la humanidad es muy delgada. El grupo musical Naka, del que soy líder , está en la lista negra desde 2011 .

Estaba bajo presión porque participé en el trabajo del equipo de [Viktor] Babariko . Comenzaron las represiones en el país, me llamaron voces masculinas desagradables, que se interesaban en saber si yo estaba segura de la seguridad de mis hijos. Grupos provocadores llamados “Judes” aparecieron en Telegram, donde se filtraron datos personales.

El 24 de agosto de 2020, por amenazas, mi esposo y mis dos hijos decidieron irse. Los niños no tenían visa entonces, y era necesario salir urgentemente para no ponerlos en riesgo. Por eso elegí Ucrania.

La vida en Ucrania

En los primeros meses en Kiev, mi cabeza daba vueltas por la libertad, este es un país completamente diferente. Está claro que hay muchas dificultades económicas allí, lo cual es natural en un país que lleva ocho años en guerra. Pero en términos de nivel de democracia y oportunidades después de Bielorrusia, fue un soplo de aire fresco.

Pude organizar la primera escuela bielorrusa para niños de Bielorrusia que, como nosotros, se vieron obligados a abandonar su tierra natal. También hubo proyectos musicales y teatrales. La vida estaba resuelta. Y hubo una guerra. 

Al escuchar la declaración del jefe de Rusia sobre el reconocimiento de la DPR y la LPR, nos dimos cuenta de que es inevitable. Algo sucederá muy rápidamente. Salimos de Kyiv incluso antes de la explosión de cohetes y casas, antes de que todo esto sea una pesadilla. La guerra nos encontró en Lvov.

Miré fotos de las calles que conduje hace un día. Y hay lagunas y cohetes. Teníamos que correr lo antes posible. Empacamos rápidamente y en pocas horas estábamos en la frontera con Polonia. Estábamos en el puesto 190 en la fila para hacer el check out. Aparcamos en cinco minutos, la fila ya estaba en el horizonte, pero no podíamos ni imaginar lo grande que sería. Las personas que salieron de Lvov cuatro horas más tarde que nosotros llegaron a Polonia solo dos días después.

[El flujo de refugiados] continúa hasta el día de hoy. Lo que vemos en Varsovia es una catástrofe humanitaria. Nos quedamos con amigos en condiciones comprimidas, cuatro de nosotros en una habitación. Alquilar una casa ahora es poco realista. Muchos refugiados, mujeres con niños, personas temen que haya una guerra nuclear.

Todos nuestros planes dependen de una sola persona: Putin. Tal vez incluso tenga que buscar vivienda en otro continente. El destino de medio mundo depende de lo que este hombre tenga en la cabeza. Nadie ha estado esperando milagros de él durante mucho tiempo, pero la forma en que miente audazmente ahora y lo que está haciendo con la gente pacífica de Ucrania está más allá del demonismo. Todos ven cómo siembra el «mundo ruso» y lo que sucede en estos países después. No es necesario tener grandes habilidades mentales para comprender: en todas partes, Rusia viene con «operaciones especiales de mantenimiento de la paz», en todas partes solo hay sangre y la destrucción de toda vida.

El pueblo ruso tiene una oportunidad de pasar a la historia como un pueblo verdaderamente grande: esto es para demostrar que los rusos no son Putin. Al igual que estamos tratando de demostrar que Lukashenka no es Bielorrusia. 

alexey

empleado de la empresa de TI

Salimos de Bielorrusia con mi esposa y mi hijo en agosto del año pasado. Nuestro hijo iba a la escuela y Lukashenka dijo que ahora su prioridad es la educación. Se cerraron muchas escuelas privadas, comenzó la prensa en las escuelas públicas sobre el tema del patriotismo, el papel de Occidente, los Estados Unidos. Participamos activamente en las protestas e incluso fuimos cuidadosamente con nuestro hijo. Daba mucho miedo, pero quería mostrarle lo que estaba pasando, quién era quién. Estaba claro hacia dónde se dirigía la situación: hubo una protesta, pero no ganó.

Las cosas que eran de oposición comenzaron a ser consideradas terrorismo. La gente se sienta a comentar en la red social y obtiene términos reales. Como mudarse a mitad del año escolar es difícil, decidimos ir a la escuela en Ucrania y nos mudamos a Kiev.

Pensé que la única forma de resistir al régimen era retirar mis impuestos de Bielorrusia. Que sea pequeño, pero planto un punzón en el costado. Dejaré de financiarlo. Pero en Ucrania todavía hay cercanía cultural. Mi esposa tenía una oficina aquí y el apoyo de una empresa que trasladaba personas a Ucrania. 

KGB se mantiene al tanto

Las primeras dos semanas después de la mudanza, se sentía como si estuviéramos en un centro turístico. En Bielorrusia, siempre existe la sensación de que estás bajo un capó, que alguien está trabajando para ti y que si eres libre, este no es tu logro, sino su defecto. Y había una sensación de libertad aquí. Te sales de la opresión, puedes decir lo que quieras en la calle, sin mirar alrededor que alguien te va a escuchar.

Pero luego me escribieron desde la KGB bielorrusa. Los extraños se dirigieron a mí por mi nombre y patronímico: “Aleksey Sergeevich, sabemos que ingresaste a Ucrania el 18 de diciembre por última vez. ¿Quizás quieras volver? Te podemos ayudar.» La KGB tiene el dedo en el pulso. No entré en una discusión con ellos. Esto se hace, obviamente, para darle a la gente que se fue la sensación de que está encapuchada, para que no vuelva a abrir la boca, no participe en manifestaciones contra el régimen. Como: “Chicos, ¿creen que se escaparon de nosotros y pueden estar libres allí? No, no puedes ser libre».

Recuerdo cuando la gente en Bielorrusia empezó a protestar, creció la resistencia, hubo momentos de “doble poder”. Alguien no obedeció: el estado dio la orden, pero la gente tenía una orden de su propia conciencia. Hubo un momento de inspiración de que parte de la estructura estatal no apoya a la policía. Empezó a funcionar. Yo mismo lo vi cuando comenzaron a llamar al Ministerio de Situaciones de Emergencia para que retiraran las banderas . Vinieron con la policía. Y el comandante del carro del Ministerio de Situaciones de Emergencia puso el carro a propósito para que los policías no vieran lo que estaba pasando. Subieron, se quitaron la bandera, bajaron las escaleras hasta la parte donde los policías no podían ver y simplemente devolvieron la bandera a los residentes.

Pero la huelga fracasó. Lukashenka fue hasta el final, estaba decidido a ganar o morir. Y no había líder en Bielorrusia que pudiera ofrecer la misma agenda para ganar la protesta. La gente protestó, salió, pero no había ningún plan “nos vamos y no nos vamos”. Probablemente por eso no pasó nada. 

Si el presidente ruso no hubiera intervenido y  apoyado a Lukashenka durante las protestas, las cosas hubieran sido diferentes. Recién iniciadas las protestas, hubo un momento en que la gente comenzó a salir en masa de los canales estatales. Luego, los que estaban listos fueron desembarcados de Rusia.

Ahora el régimen de Lukashenka depende económicamente por completo de Putin, porque si Rusia no hubiera refinanciado a Lukashenka y lo hubiera apoyado, ya habría habido un default. Es beneficioso para el Kremlin mantener esa configuración, de lo contrario tendrá que haber inestabilidad política en Bielorrusia, que tendrá que ser pacificada.

Putin ya ha capturado a rusos y bielorrusos. Espero que no capture a los ucranianos.

La vida en Ucrania

Antes de la guerra, el régimen ucraniano tenía algunos elementos de exhibición. Sin duda hay nacionalistas en Ucrania. Hay muchos que lo son. Hay veteranos, hay gitanos. Y según una situación, se lanzaron cuatro materiales diferentes con diferentes puntos de vista en diferentes canales de televisión. Un elemento del bazar, un espectáculo, todos se culpan de algo, todos son corruptos. Al mismo tiempo, el país está más o menos administrado, las instituciones democráticas funcionan y el país tiene mucha más autonomía. Tienen autonomía y la utilizan.

No existe tal cosa en Bielorrusia, y en Rusia también, solo una vertical centralizada. En Ucrania, las elecciones son las elecciones. Siempre es un espectáculo también. La respuesta a la pregunta «¿Quién es el próximo presidente de Ucrania?» nadie lo ha hecho hasta ahora. Entiendo que si Zelensky sobrevive, entonces, sin duda, será el próximo presidente de Ucrania. Esto ahora es obvio para todos. Pero antes de la guerra no hubo respuesta. ¿Quién es el próximo presidente de la República de Bielorrusia, quién es el próximo presidente de la Federación Rusa? La respuesta es obvia. Esta es una de las diferencias importantes.

Ucrania es mucho más libre que Bielorrusia y económicamente. Tenemos un parque cerca de nuestra casa, y vemos como los tipos acaban de abrir un quiosco, hacer panqueques, café. En Bielorrusia, vivíamos cerca del lago Komsomolskoye, que también es un parque. Y solo hay una barbacoa en todo el territorio.

Hay un soplo de iniciativa privada en Ucrania. Caos económico, algo de anarquía, pero esto es culturalmente normal. Los ucranianos están acostumbrados a vivir en esto. Hay ruido alrededor, algo que alguien no está de acuerdo con alguien. Pero esto es parte de la vida del país, la cultura ucraniana antes de la guerra.

Guerra

Yo era escéptico sobre la posibilidad de iniciar una guerra, porque ninguna persona racional la iniciaría. Pero me di cuenta de que él [Putin] está loco. No es una persona completamente sana mentalmente, ya que cree que Ucrania es un proyecto de “anti-Rusia”. 

Desde el comienzo de la guerra, hemos dejado Irpin. Pensamos acercarnos a la frontera occidental, a Ivano-Frankivsk, pero la familia del compañero de clase de nuestro hijo se detuvo cerca de Zhitomir y nos ofreció quedarnos con ellos. Acordamos. Ahora es difícil moverse por Ucrania con los números bielorrusos: hay una actitud sesgada, que está bastante justificada. Simplemente conduces e inmediatamente comienzan a filmarte como ocupantes. Esta es la realidad en la que se encuentran ahora los bielorrusos en Ucrania.

Me rompí la pierna en diciembre y ahora uso muletas. Si no se hubiera roto,  al menos ahora estaría en defensa territorial . Realmente no quiero irme de Ucrania, aunque mi esposa tiene miedo y quiere.

Si se prolonga, lucharé. No quiero correr a ningún lado. No quiero entregar el país a las garras de estas criaturas. No tengo odio por los rusos, soy budista. Hay un tema en el budismo que uno no debe estar enojado. Realmente no quiero odiar a los rusos. Cuando muestran al ejército ruso, hay niños de 20 años, no tienen experiencia de vida. Fueron intimidados. Te arrojan a esta picadora de carne y dicen: si te niegas, irás a la corte y te sentarás durante 20 años. Y viviste 19.

Todavía soy una persona soviética. Me encanta la URSS, aunque hubo muchas estupideces. El principal problema es que todo estaba silenciado allí. Este país ha sido asesinado. Si no admites tus errores, no puedes corregirlos.

Lo que Putin está haciendo se basa en algún tipo de chovinismo de gran potencia. La Unión Soviética era una entidad nacional. Tenía una cultura diferente, y se respetaba toda la cultura. Por lo tanto, lo que está haciendo Putin es la sombra negra de la Unión Soviética. El necesita ser detenido. Desafortunadamente, no se puede contactar a Putin, pero se deben detener las armas que ahora suben a la garganta de Ucrania.

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Scroll to Top