Morfema Press

Es lo que es

¿Se dice «adentro» o «dentro»? Esto es lo que responde la RAE

Comparte en

¿Cómo se dice «adentro» o «dentro»? ¿Por cuál opción opta usted?

Lo decimos en cada nota de nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser un idioma confuso, incluso para quienes es su lengua materna. De este modo, las dudas ortográficas y gramaticales son bastantes comunes y con frecuencia encontraremos que se cometen varias incorrecciones del idioma que es mejor evitar.

Aunque esto puede ser una situación habitual, resulta indispensable ampliar nuestro acervo léxico junto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar.

Por este motivo, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es el término correcto para referirse a ‘en el interior o hacía el interior’, «adentro» o «dentro». De esta manera, abro debate…

¿Cómo se dice «adentro» o «dentro»? ¿Es «hacia adentro» o «hacia dentro»? ¿Es «está dentro» o «está adentro»? Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.

¿Se dice «adentro» o «dentro»? Esto es lo que dice la RAE

La Real Academia Española (RAE) nos indica que ambas opciones son válidas y ambos vocablos están recogidos en la última actualización de la Ortografía de la lengua española (2010). No obstante, es importante reconocer que, mientras que en América es más frecuente el uso del término «adentro», en España lo normal es usar «dentro».

De este modo, nos indica la RAE que tanto «hacia adentro» y «hacia dentro», como «está dentro» y «está adentro», son formas válidas.

Veamos las definiciones

Ambos vocablos son adverbios de lugar que hacen referencia a ‘hacía o en la parte interior’. Ejemplos:

  • Me ha salido de dentro.
  • Se frota por dentro.
  • Dirigir todo hacia dentro.
  • Enseguida la condujo adentro.
  • Lo he empujado ahí adentro.
  • Ya estás adentro y eres incapaz de salir.
  • Lo llevo tan adentro.

Consideraciones para el uso de «adentro» o «dentro»

La FundéuRAE nos aclara un par de consideraciones para que el uso de estos dos vocablos sea más adecuado. De esta manera, nos indica que:

«Adentro significa ‘hacia la parte interior’ cuando se usa con verbos que expresan movimiento: ‘Un auxiliar lo condujo adentro’. También puede emplearse «dentro» con este tipo de verbos, generalmente introducido por una preposición», por ejemplo, ‘Él me dijo que fuera hacía dentro’.

Pese a esto, se describe que con la preposición ‘a’ usted debe preferir emplear solo «dentro» y evitar expresar ‘a adentro’, por ejemplo: «Jugador con mucha capacidad para ir de fuera a dentro».

Por otra parte, cuando se refiere a situación o estado, con significado de ‘en la parte interior’, ambos vocablos son válidos, pero se aclara que cuando el adverbio va seguido por la preposición ‘de’, es preferible utilizar el término «dentro».

Observe los siguientes ejemplos para que esto quede más claro: «El asesino está adentro de la cabina», «Arrojan gas pimienta dentro de un boliche», «Un obrero sufrió quemaduras dentro de un comercio».

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Scroll to Top
Scroll to Top