¿Es correcto decir «extinguidor» o se debe decir «extintor»? ¿Cuál voz empleas tú usualmente? ¿Cuál forma crees que es la correcta para denominar al aparato para extinguir incendios? Resolvamos esto a continuación, ¡sigue leyendo!
¿Tienes duda sobre si se dice «extintor» o «extinguidor»? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues es muy probable que la mayoría de nuestros lectores hayan escuchado, o dicho, las dos voces de manera indistinta para hacer referencia al mismo objeto, sin preocuparse mucho por si es realmente correcto.
Además, como lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, es común que con cierta frecuencia surjan dudas respecto a la correcta grafía y gramática de distintos vocablos y/o locuciones. Ante esto, lo mejor es ampliar nuestro acervo léxico y aprender a reconocer incorrecciones del idioma que es mejor evitar.
Por ello, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es la forma correcta de denominar al aparato que se emplea para extinguir incendios. Así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se escribe?
- Extintor
- Extinguidor
¿Cuál forma crees que es la correcta? Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.
¿Se dice «extintor» o «extinguidor»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española indica de manera concreta en su cuenta oficial de Twitter que, en este caso, tanto «extintor», como «extinguidor» son formas válidas y adecuadas para denominar al aparato para extinguir incendios, de este modo, si usted las ha empleado de manera indistinta, puede seguir haciéndolo, pues no se comete ninguna incorrección del idioma.
Así que, la respuesta correcta para esta cuestión es: 1. Extintor y 2. Extinguidor
La RAE también específica que, al igual que pasa con muchos de los vocablos, su preferencia de uso depende en gran parte de la zona hispanohablante, mencionando que en España «extintor» es el término empleado, mientras que en América, es de mayor uso la forma «extinguidor», aunque hay muchos hablantes en esta región que prefieren la forma «extintor».
Definición de los términos «extintor» y «extinguidor» según el Diccionario de la lengua española
El empleo válido de estos términos como sinónimos lo podemos comprobar en el Diccionario de la lengua española, en el cual la RAE añade una entrada para cada término, especificando lo siguiente:
- La RAE indica en el Diccionario de la lengua española que la voz «extinguidor» se define como ‘nombre masculino empleado en América que hace referencia a «extintor», es decir, aparato para extinguir incendios’.
- En el caso de la forma «extintor», la academia de la lengua especifica que este puede emplearse como adjetivo referente a ‘que extingue’ o como sustantivo masculino, de uso mayoritario en España, que se define como ‘Aparato para extinguir incendios, que por lo común arroja sobre el fuego un chorro de agua o de una mezcla que dificulta la combustión’.
