El presidente Biden se refirió al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky como “Vladimir” el miércoles, aparentemente confundiéndolo con el líder ruso y el adversario estadounidense y ucraniano Vladimir Putin.
La última metedura de pata del presidente de 80 años se produjo durante sus comentarios en la cumbre anual de la OTAN en Vilnius, Lituania , un día después de que Zelensky se enfureciera y luego retrocediera rápidamente porque Ucrania no recibió una invitación para unirse a la alianza del Atlántico Norte.
“Vladimir y yo… no debería ser tan familiar”, dijo Biden durante una conferencia de prensa en la capital lituana, pareciendo darse cuenta segundos después del error garrafal.
«Señor. Zelensky y yo hablamos sobre el tipo de garantías que podíamos hacer mientras estaba en Ucrania y cuando nos reuníamos en otros lugares”, se corrigió a sí mismo mientras se paraba a pie del líder ucraniano.
La transcripción oficial de la Casa Blanca , que suele ser escrupulosa a la hora de detectar las declaraciones erróneas de Biden, no lo hizo esta vez y señala incorrectamente que el comandante en jefe dijo: “Volodymyr”.
“Volodymyr” y “Vladimir” son variantes diferentes del mismo nombre.
Ambos significan «gobernante del mundo» o «gobernante de la paz», sin embargo, «Volodymyr» es la versión más utilizada del nombre en Ucrania.
Biden ha cometido previamente numerosas declaraciones erróneas relacionadas con el antiguo estado soviético devastado por la guerra.
