Las capitanas de un equipo de natación de élite de una universidad de Virginia dicen que se sienten engañadas y abandonadas al tener que aceptar a un competidor transgénero que hasta hace poco había competido para el equipo masculino.
Las capitanas de los equipos de segundo, junior y senior (Kate Pearson, de 19 años, Lily Mullens, de 20 y Bailey Gallagher, de 20) dicen que eso destrozó al equipo porque se sintieron abandonadas por la escuela y la NCAA.
Gallagher y Mullens dijeron que ambas conocían al nadador trans, que no fue identificado, antes de su transición.
“El nadador del año pasado nos informó de su transición. DE ACUERDO. Y todos muy solidarios. Dijimos: ‘Sí, haz lo que te haga feliz’”, dijo Pearson al Daily Mail.
“Y luego, más adelante en el verano… tuvimos una llamada de Zoom con nuestros entrenadores y otros miembros, como también el liderazgo masculino. Y nos dijeron que el trans quería competir como mujer en el equipo femenino”, dijo.
“Y ahí fue cuando empezó todo”, añadió sobre la controversia en la escuela privada de artes liberales en Salem.
Mullens dijo que “todos estaban pisando cáscaras de huevo” cuando su entrenador les dijo que el nadador trans subiría a bordo.
“Nadie sabía qué hacer. Nadie pensó que honestamente llegaría hasta aquí. Mucha gente, al conocer a este individuo, pensó que no llegaría al punto de competir”, dijo al medio.
Las tres capitanas mantuvieron una reunión con el resto del equipo. “Básicamente, todo el mundo decía: ‘No queremos que esto suceda’”, dijo Pearson. “Y se notaba que la gente se estaba entusiasmando un poco al respecto».
Las mujeres afirman que se sintieron presionadas a apoyar al nadador transgénero porque sentía tendencias suicidas por los esfuerzos por expulsarlo. Desde entonces se retiró del equipo.
“Nos seguían metiendo en estas situaciones, y era muy estresante, y todas las noches discutíamos esto y aquello”, dijo Pearson.
“Me iba a la cama a las 3 de la mañana pensando en ello, pensando en lo que podría pasar y en lo que no, constantemente estresada, llorando todo el tiempo. Todos los días. Simplemente no pudimos descansar de esto, y tenemos estudios”, dijo.
Como hombre, el atleta terminó noveno en los 500 estilo libre en su conferencia, División 3, Conferencia Atlética de Old Dominion, y octavo en los 100 mariposa, según el medio, que recordó que Thomas ocupaba el puesto 462 como hombre en su división, y se volvió primero cuando se cambió a la rama femenina.
Las capitanas enfatizaron que no tenían ningún problema con el atleta trans como persona, sino que simplemente estaban preocupados por su ventaja competitiva y la posibilidad de que otras escuelas se negaran a competir contra Roanoke.
«Otros equipos también están en la misma posición de no querer tener que competir contra un hombre biológico», dijo Gallagher.
Cuando su entrenador no ayudó, se sintió como “una especie de puñalada grande en el pecho para todas”, dijo Pearson, y agregó que las miembros del equipo rompieron a llorar cuando escucharon su respuesta.
“Dijeron que eso nos hace sentir tan ignoradas por la escuela y sin apoyo, que permitirían que todo un equipo femenino renunciara por un individuo, y aún así dejarían que ella hiciera su propia temporada, como un equipo de una sola persona, ¿verdad?».
El entrenador les dijo a los capitanes que escribieran una carta sobre sus preocupaciones y que se la leería al nadador trans, según el informe.
En su carta, Pearson dijo que expresaron su apoyo al nadador como persona.
«Pero cuando se trata de natación y competición, básicamente hay demasiadas diferencias biológicas», dijo. “Y lo repetimos múltiples veces: esto no es nada personal en tu contra, como persona te apoyamos en tu transición.
«Pero se basa únicamente en el aspecto de la natación», añadió.
Pero los capitanes dijeron que fueron sorprendidos cuando descubrieron más tarde que el nadador trans solicitó una copia de la nota y la compartió con los grupos de defensa estudiantil de la escuela.
Simplemente vio que no lo apoyábamos, supongo, y se cerró instantáneamente”, dijo. “Así que ese fue el primer tipo de gota que colmó el vaso. Ni siquiera escucharnos”.
Finalmente, el entrenador convocó a una reunión que incluyó a todo el equipo de natación, masculino y femenino, en la que Pearson volvió a abordar sus preocupaciones, informó el Daily Mail.
“Estaba expresando cómo se sentía todo el equipo femenino, como, ‘Te apoyamos’, en persona. Pero cuando se trata del lado atlético de las cosas, simplemente pensamos que es biológicamente injusto. Y estábamos dando estadísticas reales”, dijo al medio.
«Y cuando terminé de hablar, el individuo inmediatamente saltó y dijo: ‘Tenía tendencias suicidas, quería suicidarme, quería saltar del edificio de Trexler’, que es uno de nuestros edificios científicos aquí», dijo.
«Pensé, no sé cómo responder a eso», dijo Pearson, y agregó que los comentarios del atleta sumieron a la reunión en el silencio. “Y miro hacia los dos entrenadores y el director deportivo, esperando que digan algo, digan algo. Y no pasó nada”.
Durante la incómoda reunión, las mujeres dijeron que también se les pidió que sacaran sus teléfonos y votaran en una encuesta en línea sobre si permitirían que el atleta, que estaba presente, permaneciera en el equipo.
Los miembros del equipo terminaron dando el visto bueno pero varios dijeron después que se sintieron presionados a hacerlo.
La ventaja biológica
El nadador trans rápidamente demostró no ser rival para sus compañeras de equipo.
«Ha empatado nuestro récord de 50 estilo libre, que es 23,93», dijo Mullens. “Lo hice en un momento en el que estaba en forma, en forma, en forma, todo lo que podía estar para ese momento”.
Pero durante el primer entrenamiento, el deportista trans casi bate su récord sin haber entrenado, afirmó.
“El individuo se sube al bloque y nada 50 estilo libre y baja 24”, dijo al medio.
Las desanimadas capitanas dijeron que le escribieron otra carta al atleta, firmada por todos menos uno de los 17 miembros del equipo, por consejo del director deportivo.
La semana pasada, el nadador trans informó al grupo que se retiraba del equipo, lo que llevó al entrenador a decirle a la capitana: «Conseguiste lo que querías».
“Ninguno de nosotros quiere que una persona abandone el deporte que ama. Solo queremos que todos compitan de una manera justa. Así que, en cierto sentido, que el individuo renunciando no era lo que todos queríamos”, dijo Pearson.
“Era como si simplemente quisiéramos que todos tuvieran una oportunidad justa de competir y nadar”, añadió.
“Casi sentí que decían eso para hacernos sentir culpables, para que no queramos hablar”, dijo Gallagher.
Los funcionarios de Roanoke College dijeron al medio que nunca habían tomado ninguna decisión sobre permitir la participación del atleta trans.
«Este otoño, un estudiante de Roanoke College que se identifica como trans (de hombre a mujer) solicitó consideración para unirse y competir con el equipo de natación femenino», dijo un portavoz al Daily Mail.
«Mientras el liderazgo de la universidad revisaba la NCAA y las políticas deportivas nacionales sobre elegibilidad, la estudiante retiró su solicitud antes de que se tomara cualquier decisión», dijo el representante.
