El presidente Biden se reunió el jueves en California con la viuda y la hija del fallecido activista ruso Alexei Navalny, antes de que pareciera estropear el nombre de la esposa del heroico líder de la oposición en una declaración posterior a la prensa.
La reunión de Biden con Yulia Navalnaya y la hija de la pareja, Dasha Navalnaya, ofreció la primera confirmación del paradero de Yulia seis días después del anuncio de la muerte de Alexei en una prisión del Ártico.
«Esta mañana tuve el honor de reunirme con la esposa y la hija de Alexei Navalny y, para decir lo obvio, era un hombre de un coraje increíble y es sorprendente cómo su esposa y su hija están emulando eso», dijo Biden, de 81 años, a los periodistas en San Francisco.
“Mañana anunciaremos las sanciones contra [el presidente ruso Vladimir] Putin, responsable de su muerte”, continuó el comandante en jefe, propenso a cometer errores.
“Pero una cosa que me quedó clara es que Yolanda continuará la pelea que él tenía en marcha. Así que no vamos a ceder”.
La Casa Blanca no hizo comentarios de inmediato sobre la aparente confusión de nombres, ni los funcionarios cuestionaron que Biden hubiera cometido un error.
La mala calidad del audio puede confundir las palabras y el escenario de la declaración (en el estacionamiento de un hotel con vehículos parados) hizo que los periodistas impresos tuvieran dificultades para escuchar a Biden, aunque el audio televisado parecía reflejar claramente un error vergonzoso.
Biden busca la reelección en noviembre a pesar de que las encuestas muestran que un número abrumador de votantes ( el 86%, según una encuesta de ABC/Ipsos publicada el 11 de febrero) cree que es demasiado mayor para cumplir otro mandato de cuatro años.
