El bar del pueblo Vogue de Cornualles ha recibido una disculpa enmarcada de los editores de una de las revistas de moda más importantes del mundo, reseñó BBC.
Los editores de la revista Vogue le habían pedido al Star Inn at Vogue pub en Cornualles que cambiara su nombre, ya que podría «causar problemas».
Los editores Conde Nast se disculparon más tarde y el pub ahora recibió una versión enmarcada de la disculpa. El paquete incluía una nota escrita a mano que decía: «De un Vogue a otro, acepte nuestras disculpas».
El propietario del pub, Mark Graham, dijo que la respuesta a la historia ha sido «absolutamente alucinante».
«Se ha difundido en todo el mundo. Hablé con el Washington Post anoche y con la televisión australiana para su programa tipo ‘Have I Got News for You’ esta mañana».
«Para ser honesto, tampoco creo que [la revista Vogue] hayan hecho demasiado mal por este error. Ahora todos somos amigos. Pero todavía tenemos algunas ideas para burlarnos un poco de ellos».
Dijo que las ideas incluían comenzar una revista parroquial llamada Vogue Magazine, y también una versión reorganizada de la canción Vogue de Madonna, que sería interpretada por «algunos de los hombres más grandes y peludos del pueblo con poca ropa» en el festival de cerveza a finales de este año.
Conde Nast dijo en su disculpa que su equipo «supervisa regularmente» el uso del nombre Vogue y fue alertado a través de Companies House.
La carta decía: «Tiene toda la razón al señalar que una investigación adicional de nuestro equipo habría identificado que no necesitábamos enviar esa carta en esta ocasión».
Graham dijo: «No espero escuchar nada, pero ahora que hemos abierto un diálogo entre nosotros, tal vez, de manera amistosa, podríamos comenzar a trabajar juntos».
«Podríamos invitarlos a venir y hacer una sesión de moda aquí; ambos podríamos disfrutar un poco de este error y reírnos mucho».
Dijo que personas de todo el mundo se habían puesto en contacto, incluidos Alemania, Holanda, Australia y Estados Unidos, y ofrecieron apoyo.
