La política global y la política, particularmente en el mundo de altos ingresos, se han obsesionado con los sueños de una economía verde. La imposición de métodos cada vez más rígidos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero como forma de “salvar el planeta” es casi incuestionable en los medios de comunicación, la academia y las salas de juntas corporativas del mundo desarrollado. Los resultados sobre el terreno han sido menos convincentes, ya que el precio de todo, desde la energía y los alimentos hasta los costos de construcción, aumenta a niveles insostenibles y el comercio internacional se desacelera a medida que se avecina una recesión mundial . Miles de millones ahora se enfrentan a la miseria, la desnutrición o el hambre. La economista Isabel Schnabel llama a este proceso“inflación verde”: los esfuerzos de las empresas para reducir las emisiones han hecho subir los precios, especialmente desde la invasión rusa de Ucrania.
Por: Joel Kotkin y Hugo Kruger – Quillette / Traducción libre del inglés de Morfema Press
Esto ha causado una enorme presión sobre los precios de las tierras raras, el cobre y otros materiales críticos para la producción de baterías. Mientras tanto, al lobby verde y sus partidarios en los medios les gusta afirmar que la energía renovable ahora es económicamente competitiva. Pero en lugares donde se han introducido estrictas políticas de energía verde, las personas terminan con costos de energía que se disparan. En California, los residentes pagan hasta un 80 por ciento por encima del promedio nacional de EE. UU. por la electricidad. La dependencia de la energía eólica ha hecho que incluso la red de Texas sea vulnerable. En lugar de aprender de estas experiencias, otros estados, en particular Nueva York , han decidido adoptar políticas similares.
Los mayores perdedores de la inflación verde son predominantemente la clase trabajadora en gran medida sin poder y los habitantes de los países en desarrollo. Pero incluso los países ricos en energía e históricamente prósperos, como Australia, enfrentan graves aumentos de precios y escasez, al igual que Canadá y los EE. UU. Las economías se han visto gravemente afectadas, en particular los sectores agrícola y manufacturero. En el mundo en desarrollo, donde los ambientalistas han estado trabajando para bloquear las plantas de combustibles fósiles durante años, más de 3500 millones carecen de acceso confiable a la electricidad. La inflación verde ha incitado una nueva ola de inestabilidad política, como se vio más recientemente en el colapso de Sri Lanka .
Mirando hacia atrás
Antes de la Revolución Industrial, la civilización humana usaba invariablemente animales y esclavos como su principal fuente de energía. El cambio comenzó a fines del siglo XVIII en el Reino Unido con el descubrimiento de la hilatura mecanizada, la energía de vapor y la producción de hierro. Escribiendo en Das Kapital en 1863, Karl Marx reflexionó sobre el cambio provocado por la introducción de la máquina de vapor en comparación con la naturaleza inconsistente e incontrolable del agua y la energía eólica:
El viento era demasiado inconstante e incontrolable y, además, en Inglaterra, cuna de la Industria Moderna, el uso de la energía hidráulica predominó incluso durante el período de fabricación. Ya en el siglo XVII se habían hecho intentos de hacer girar dos pares de muelas con una sola rueda hidráulica. Pero el aumento de tamaño de los engranajes fue demasiado para la energía hidráulica, que ahora se había vuelto insuficiente, y esta fue una de las circunstancias que condujo a una investigación más precisa de las leyes de fricción.
El paso a formas de energía más densas , como los combustibles fósiles, precipitó la Gran Decadencia de la pobreza, la mortalidad infantil, el hambre y el eventual surgimiento de estados nacionales democráticos. Ahora, la obsesión occidental con la energía neta cero podría revertir tres siglos de progreso. “Energía equivale a calidad de vida e intervenimos allí solo en los casos más convincentes”, advierte el Prof. Michael Kelly de la División de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Cambridge.
Se han gastado billones en energía verde en los últimos 20 años, señala el empresario e inversor en energía Brian Gitt , pero el porcentaje de energía global generada por combustibles fósiles apenas ha disminuido del 85,54 al 82,28 por ciento; la mayor parte de las reducciones provino de la sustitución del carbón por gas natural . Un punto de inflexión crítico fue el accidente nuclear de Fukushima en 2011: Japón se alejó de la energía nuclear y ahora sufre escasez de energía, así como una inflación creciente y una economía en declive . Alemania también aceleró su Energiewende—un ambicioso programa destinado a expandir la capacidad solar y eólica, mientras elimina gradualmente las centrales de carbón y nucleares restantes— con resultados desastrosos.
La dependencia de las importaciones de gas natural y un miedo irracional a la energía nuclear han dejado a la mayoría de los países europeos en una situación difícil. A medida que se asentaron las limitaciones físicas del suministro de energía intermitente, Alemania se encontró cada vez más dependiente del gas natural: para fines de 2021, más del 55 por ciento de sus importaciones provenían de Rusia. Los beneficios ambientales son difíciles de evaluar: justo antes de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, Alemania anunció que eliminaría gradualmente tres de las seis plantas de energía nuclear que le quedaban. Seis meses después, los alemanes se unieron a los holandeses y austriacos para quemar más carbón para sobrevivir a la crisis energética de la UE. Precios de la energía doméstica antesLa invasión rusa de Ucrania ya había aumentado en más del 50 por ciento en toda Europa, sobre todo en Italia , España y el Reino Unido .
El alto costo de la energía es una de las principales razones por las que Alemania reportó su primer déficit comercial desde la caída del Muro de Berlín, mientras que el propietario más grande del país anunció una restricción en la calefacción de las casas por la noche. Debido al fanatismo de Bruselas, toda la UE se enfrenta al racionamiento de energía y, dado que las sanciones contra Rusia pueden resultar contraproducentes , la UE ha visto cómo su moneda cotiza más débil que el dólar por primera vez en 20 años . La inflación saltó al 8,3 por ciento en la Eurozona y al 9,1 por ciento en el Reino Unido , el nivel más alto en 40 años. Racionamiento energéticotambién puede ser inminente en el Reino Unido. El porcentaje que experimenta «incertidumbre alimentaria» allí también se ha duplicado al doble de la tasa anterior a COVID.
En un acto de desesperación, los reguladores de la UE anunciaron recientemente que tanto el gas como la energía nuclear ahora pueden ser clasificados por los inversores como parte de la nueva taxonomía verde, una admisión efectiva de que la actual crisis energética se deriva en gran medida de un intento poco realista de descarbonizar la red mediante 2050 solo con energía eólica y solar. La energía nuclear puede estar regresando ya que Francia ha decidido renovar su industria, que alguna vez fue vibrante.
Una ecuación política cambiante
En 2016, Estados Unidos eligió a Donald Trump, que se había postulado con el lema de quemar “ carbón limpio ”. Trump habló claramente a las comunidades devastadas del corazón de Estados Unidos, que probablemente serán los mayores perdedores en una rápida transición a cero emisiones netas. Estas comunidades han visto muchos de sus trabajos de fabricación subcontratados a fábricas en el mundo en desarrollo, en particular China, Brasil e India, donde la aplicación de las normas es menos estricta.
Los altos precios de la energía y la inflación relacionada perturban profundamente a los países y aviva las divisiones de clase. Los ingresos reales están cayendo no solo en el sur del Mediterráneo de Europa, sino también en Alemania, el Reino Unido y Francia. Casi dos años después del Acuerdo Climático de París , el gobierno de Emmanuel Macron aumentó el impuesto al diésel en un intento por frenar las emisiones de carbono. Esto condujo al surgimiento de los chalecos amarillos , que adoptaron el eslogan “Les élites parlent de fin du monde, quand nous, on parle de fin du mois” —“Las élites hablan del fin del mundo cuando hablamos del final de mes.»
Los disturbios no se limitan a Francia. En junio de 2021, los votantes suizos rechazaron una propuesta de referéndum clave para reducir las emisiones de CO2 en los viajes en automóvil y avión, y la mayor parte del apoyo provino del campo. Hoy, los agricultores holandeses protestan contra el intento del gobierno de imponer reducciones de emisiones y fertilizantes que amenazan las granjas que han estado en funcionamiento durante generaciones. Recientemente, se han sumado sus homólogos españoles, polacos e italianos.
El daño político ya es evidente. La inflación verde ha contribuido al derrocamiento de Boris Johnson en el Reino Unido, la renuncia de Mario Draghi en Italia, la caída del gobierno de Estonia y la pérdida de la mayoría absoluta de Emmanuel Macron en el parlamento francés. El presidente estadounidense, Joe Biden, ha sufrido un descenso en las encuestas al duplicar las políticas verdes que adoptó cuando asumió el cargo . Sus reguladores incluso están amenazando la Cuenca Pérmica, el campo petrolero más rico del mundo y fuente del 40 por ciento del petróleo y el gas de la nación, mientras que la administración suplica suministros adicionales de autocracias como Venezuela .y Arabia Saudita y promete más gas natural licuado a Europa.
En todo Occidente, la divergencia entre la opinión de la élite y la de la gran mayoría es clara. Los activistas del cambio climático, respaldados por los medios, la tecnología y las élites de Wall Street , y numerosas celebridades , pueden impulsar la cobertura y el discurso académico, pero Gallup señala que el cambio climático se ubica como el tema de máxima prioridad para solo el dos por ciento de los estadounidenses. La inflación lidera los temores económicos con un 18 por ciento, seguida por la economía en general con un 13 por ciento. El cinco por ciento está más preocupado por los precios del gas. Ahora, casi la mitad de todas las pequeñas empresas dicen que temen que la inflación las lleve a la bancarrota.
El veterano analista demócrata Ruy Teixeira vincula la obsesión de la administración Biden con el clima con los bajos índices de aprobación del presidente. En general, apenas un tercio de los estadounidenses, según una encuesta reciente , apoya las políticas energéticas de Biden; el hecho de que se esperen cortes de electricidad en gran parte del país no será de mucha ayuda en las elecciones de noviembre.
Crisis en el mundo en desarrollo
La inflación verde ha golpeado más fuerte al mundo en desarrollo donde los disturbios por combustible ya son comunes, como lo demuestra la Primavera Árabe en 2011. Ahora está llevando a decenas de millones más hacia la inanición durante la peor crisis alimentaria en medio siglo. Hoy ha habido disturbios por combustible en Kazajstán , Ecuador , Sudáfrica , Senegal y Etiopía . Incluso antes de la imposición de prohibiciones sobre el financiamiento de combustibles fósiles, el suministro de energía en la mayor parte del África subsahariana era completamente inadecuado para satisfacer las necesidades básicas. Incluso la revista PV Magazine , patrocinada por energías renovables, admite ahora que a pesar de la caída en el costo de los paneles solares, la electricidad total en África no se puede lograr solo con energías renovables.
Rara vez se consideran los impactos ambientales de la prohibición energética. Hasta el 40 por ciento del continente africano todavía depende de la deforestación para satisfacer sus necesidades energéticas básicas, con casi cuatro millones de hectáreas de bosque que se talan cada año. La quema de carbón revertiría la deforestación como lo hizo en India y China durante las últimas dos décadas, y también abordaría los peligros que plantea la cocina en interiores, una contribución a la mitad de todas las muertes por neumonía infantil en todo el mundo.
Como era de esperar, los líderes en países como India tienden a estar más preocupados por la disponibilidad de energía que por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Durante la conferencia del IPCC en Glasgow, el primer ministro de la India, Narendra Modi , dijo que la India no abordará el cambio climático hasta 2070, un comentario en línea con el comentario del Ministro de Energía de la India en 2015 de que el país debe resistir el «imperialismo occidental del carbono». Hay un claro rechazo a los modelos de desarrollo sostenible favorecidos por Occidente, o lo que Austin Williams ha descrito como “neocolonialismo verde”.
África está particularmente expuesta. La ONU proyecta que la población de África será tan grande como la de Asia para el año 2100, sin embargo, instituciones como el Banco Mundial se han comprometido a dejar de financiar proyectos de combustibles fósiles a pesar de la creciente demanda impulsada por la demografía. En 2015, los líderes africanos comenzaron a hablar en contra de las políticas verdes impuestas por Occidente. El presidente del Banco Africano de Desarrollo afirmó que “África no puede funcionar porque no tenemos energía” y afirmó la necesidad del continente de energía “renovable y convencional”, incluyendo “gas natural y carbón”. Los presidentes africanos y los ministros de energía de Senegal , Nigeria y Sudáfrica también se han pronunciado en contra de las políticas ambientales duras e intransigentes.
Irónicamente, Europa, durante mucho tiempo el epicentro del sentimiento ultraverde, cambió de rumbo para sus propios fines y se apresuró a comprar gas de África y otros países empobrecidos , incluso cuando se resisten a financiar proyectos que podrían mantener la energía más cerca de casa. Luego está la pequeña isla de Sri Lanka, que vio el primer intento de implementar una política monetaria moderna y las ideas «sostenibles» del Gran Reinicio inspirado en Davos . La inflación predecible, la prohibición de la agricultura no orgánica y las raciones de combustible no estaban a punto de ofrecer una utopía verde, razón por la cual la pequeña nación isleña vio a los manifestantes atacar el palacio presidencial y bañarse en la piscina del oligarca .
China, por otro lado, es demasiado rica y poderosa, por no mencionar su interés propio, como para permitir que la inflación verde debilite su economía. En cambio, a pesar de emitir más GEI que la UE y los EE. UU. juntos , el Reino Medio tuvo el descaro de criticar la anulación de las regulaciones eléctricas de la era de Obama por parte de la Corte Suprema de los EE. UU. mientras planean construir más centrales eléctricas de carbón . Sin preocuparse por los verdes enojados, el PCCh también inyectó $440 mil millones destinados a expandir la flota de energía nuclear con planes para construir 150 nuevos reactores en los próximos 15 años.
Una religión desagradable para la mayoría
El financiamiento de China de nuevas operaciones energéticas y mineras en los países en desarrollo viene con una preocupación mínima por el medio ambiente, la corrupción o la viabilidad financiera a largo plazo. Sin embargo, estos países pueden considerarse mucho mejores con la rapacidad china que con las nociones de decrecimiento de moda fomentadas por los gobiernos occidentales, los bancos de inversión y las organizaciones sin fines de lucro. Bajo la dominación occidental, salvar el planeta significa inflación verde; para los verdes, los altos precios de la energía generalmente no se ven como un problema, sino como algo que se debe alentar activamente .
Una de las razones de esta indiferencia, observa Joel Garreau , radica en cómo el ambientalismo se ha convertido en lo que el novelista Michael Crichton una vez llamó “la religión elegida por los ateos urbanos”. Aunque muchas predicciones ecológicas que se remontan a fines de la década de 1960 han resultado ser exageradas o incluso erróneas , esto no parece preocupar a los activistas climáticos. Aunque los recursos naturales no se agotaron sino que se hicieron más abundantes , esto no estremeció a los fieles. Un artículo de 2021 de los investigadores de la Universidad Carnegie Mellon, David Rode y Paul Fishbeck , rastreó las predicciones apocalípticas que datan del primer Día de la Tierra en 1970. A lo largo de medio siglo, el 61 por ciento de los pronósticos de colapso planetario han ido y venido.El analista de notas Rupert Darwall , “Lo sabemos, porque todavía estamos aquí. En la mayoría de los campos, un récord hasta ahora de 100% de fallas sucesivas induciría cierto grado de cinismo, por no decir menos escepticismo razonado”.
Al igual que el catolicismo medieval, la fe verde prevé la ruina inminente causada por la actividad humana. En la Edad Media, escribió Barbara Tuchman, “el apocalipsis estaba en el aire”. El Juicio Final, provocado por el pecado humano, no sólo era real sino inminente. San Norberto en el siglo XII predijo que el evento ocurriría durante la vida de sus contemporáneos. Impulsados por la misma certeza, los verdes no tienen más deseos de debatir sobre política que los clérigos medievales.
La noción tan repetida de que “la ciencia está resuelta” es profundamente acientífica, pero se informa incesantemente. Esta parece una mala manera de abordar un tema científico complejo en el que la investigación abierta y el debate son esenciales, observa Steve Koonin , subsecretario de energía para la ciencia del presidente Obama. Koonin, se muestra escéptico sobre la capacidad de aumentar la «energía verde» a corto plazo y sugiere acelerar «el desarrollo de otras tecnologías de bajas emisiones y en medidas rentables de eficiencia energética». Argumenta que las discusiones públicas bien informadas sobre políticas “no deben dejarse de lado”. En cualquier sistema complejo, preocupaciones graves, como el aumento del nivel del mardebido al aumento de las temperaturas, deben estudiarse en el contexto de ciclos climáticos complejos, cuyas fluctuaciones pueden no ser tan extremas como sugieren los informes más sensacionalistas .
La sombría visión del mundo de los activistas climáticos parece deberse más al medievalismo que a la Ilustración. Se estima que hasta el 15 por ciento de la población de la Europa preindustrial era célibe de forma permanente. Al igual que los militantes cristianos que odian el sexo, los verdes de hoy tienden a ser hostiles a la idea de la procreación, particularmente en los países ricos. Las personas orientadas a la familia también pueden oponerse a los llamados de Ecotopía para restringir tener hijos debido a su «legado de carbono», una propuesta ya respaldada por investigadores climáticos de la Universidad Lund de Suecia y la Universidad Estatal de Oregón en los EE. UU.
Claramente, el futuro que se ofrece no es mejor para la mayoría: es un futuro marcado por la movilidad descendente, menos viajes y condiciones de vida más pobladas bajo una inflación verde perpetua. Eric Heymann, economista sénior de Deutsche Bank Research, puede ser un defensor del «Gran Reinicio» (o algo parecido), pero aun así advierte que el Acuerdo Verde de Europa y su objetivo de neutralidad climática para 2050 amenazan con una megacrisis europea. lo que bien puede conducir a una “pérdida notable de bienestar y empleos”. Incluso tendremos que cambiar la forma en que comemos: algunos científicos sugieren que tendremos que pasar de las hamburguesas a brebajes tan deliciosos como las » salchichas de gusanos «. Otro ha sugerido que nos reciclemos y descubramos los puntos más finos del canibalismo .
La necesidad de la autocracia
Dado que es poco probable que estas políticas sean populares, muchos verdes proponen lo que Heymann describe como “ una ecodictadura ”. Existe un amplio apoyo entre voces influyentes como el asesor presupuestario Peter Orszag y el periodista Thomas Friedman a la noción posdemocrática de entregar el poder a «expertos» acreditados orientados al medio ambiente en Washington, Bruselas o las Naciones Unidas. Algunos verdes han aprovechado las restricciones arbitrarias «de arriba hacia abajo» asociadas con la pandemia como un «experimento masivo» que muestra cómo imponer edictos draconianos que tendrían problemas para pasar por los cuerpos legislativos electos.
Esta no es una visión marginal. “La democracia es el mayor enemigo del planeta”, anunciaba un titular de la revista Foreign Policy en 2019. Jerry Brown, exgobernador de California, sugiere audazmente aplicar “ el poder coercitivo del estado ” para lograr objetivos ambientales e incluso ha recomendado el “ lavado de cerebro ” de las masas ignorantes.
Al igual que durante la Edad Media, este enfoque autocrático tiene poco espacio para la libertad, cada vez más centrado en la aplicación de la ortodoxia climática. No sólo las empresas de energía, sino también los grupos de expertos y los científicos disidentes han sido objeto de enjuiciamiento penal . Los disidentes, sugieren algunos, deberían ser encarcelados , y las empresas que no cooperen deberían ser despojadas de sus activos o, tal vez, simplemente arrojadas al agujero de la memoria de los medios . Incluso los escépticos altamente acreditados, incluidos aquellos que ven el cambio climático como un tema importante, científicos como Roger Pielke y Judith Curry—han sido marginados por desviarse de lo que Curry ha descrito como un enfoque excesivamente “monolítico” del problema del cambio climático.
Ahora, en un paso particularmente orwelliano, Google ha anunciado una “represión” contra los escépticos de la política climática, incluidos científicos reconocidos. Esto ha sido aceptado con entusiasmo por la directora de la EPA, Gina McCarthy. Como ha señalado el activista ambiental Michael Shellenberger , la censura en las redes sociales evita los desafíos a cualquier declaración engañosa del “ confianza de cerebros ” ambiental y de energía de Biden , que está compuesto en su mayoría por fanáticos del clima.
Posibles divisiones en el movimiento verde
Por supuesto, hay quienes se benefician de la inflación verde, incluidos los banqueros de inversión, los capitalistas de riesgo y los fabricantes de productos aprobados, como los vehículos eléctricos , cuyo crecimiento gravará aún más las redes ya estresadas en muchos países. Después de todo, los subsidios para combatir el cambio climático han convertido a Elon Musk en el hombre más rico del mundo. El cambio a políticas netas cero permite que los bancos de inversión se beneficien de la disolución de los combustibles fósiles incluso si la sociedad en general sufre las consecuencias. Como en la Edad Media, las clases altas instan a todos los demás a reducir el consumo, mientras compran indulgencias con créditos de carbono y otros dispositivos de señalización de virtudes.
A menudo, los gritos más frenéticos por la austeridad provienen de los más ricos y hambrientos de energía que buscan salvar el planeta con estilo. No ven ninguna contradicción en convocar escuadrones de aviones privados que emiten gases de efecto invernadero en Davos para discutir la crisis ambiental. Pocos de los activistas climáticos de alto perfil, incluidas las celebridades de alto nivel , parecen ansiosos por renunciar a sus múltiples casas, yates o flotas de automóviles. De hecho, el jet privado utilizado por el zar climático de EE. UU., John Kerry , utiliza 30 veces más carbono que el automóvil promedio, incluso cuando los funcionarios consideran restringir los viajes aéreos para las masas.
Todo esto retoma las hipocresías clericales de la Edad Media, cuando la Iglesia promovía las virtudes de la pobreza mientras los obispos vivían en el lujo “cargados de oro y vestidos de púrpura”, como dijo Petrarca. En la última parte de la Edad Media, esta divergencia entre la predicación y la práctica real de la austeridad provocó rebeliones y la Reforma. A medida que aumentan las consecuencias de la inflación verde, puede resultar más difícil para los ecologistas excusar los excesos de sus partidarios ultraricos.
Después de décadas de constante agitación, el extremismo ya está aumentando. La desesperación tiende a avivar el fanatismo. Entre los jóvenes estadounidenses, la gran mayoría cree que se enfrenta a una catástrofe ambiental inminente. El movimiento estudiantil en torno a la adolescente sueca Greta Thunberg recuerda el fanatismo juvenil de los sanctus puer medievales o “niños santos” que arrasaron Europa en el siglo XIII, o la Guardia Roja de Mao desatada durante la “revolución cultural” en la China comunista durante la década de 1960.
En el futuro, podemos esperar más tropas de choque ecotópicas y cantos semi-teológicos. La clase media también es un objetivo: los militantes en Alemania y Gran Bretaña ahora interrumpen los viajes y el comercio normales para enseñar a las masas una lección de rectitud climática. Y como ocurre con todos los movimientos religiosos, están los cruzados como el fanático activista sueco Andreas Malm, quien acuñó la idea de “ volar un oleoducto ”, justificando efectivamente el sabotaje cuando falla el discurso democrático.
La alternativa adaptativa
Con los ojos puestos en el apocalipsis, los ecologistas a menudo parecen menos preocupados por adaptarse al cambio climático que por volverse histéricos al respecto. Sin embargo, la actual crisis de inflación verde podría traer una mejor apreciación de las consecuencias de las políticas draconianas y, a menudo, mal pensadas. Como cualquier tema crítico, el cambio climático debe abordarse con medidas pragmáticas que también tengan en cuenta las necesidades de la sociedad humana. El cambio climático bien podría ser un contribuyente a las malas cosechas, los huracanes, las inundaciones, los patrones climáticos inusuales e incluso la guerra. Pero intentar resolver el problema desalentando la formación de familias o reduciendo los niveles de vida, como se propone a menudo, solo perturbará a la sociedad y resultará políticamente inviable.
Hay algunas señales, particularmente a raíz de la inflación y la invasión rusa de Ucrania, de un cambio lento del fundamentalismo irracional a un enfoque fabiano más matizado. La actual escasez de energía es aclamada como un estímulo para un mayor compromiso con la energía «verde», pero parece más evidente, al menos a corto plazo, que la inflación verde está obligando a los gobiernos a despertar de su «sueño dogmático», como lo demuestra la investigación europea. -evaluación de la energía nuclear y del gas natural, y el impactante resurgimiento del carbón en Alemania .
Incluso el presidente Biden, que enfrenta un desastroso medio término impulsado por la inflación, ha mostrado su disposición a permitir la perforación en el Golfo de México y Alaska ante el predecible horror de los verdes. Ha dado luz verde a una nueva planta de GNL en Luisiana principalmente para exportar a Europa. Incluso California, zona cero del fanatismo ambiental, decidió retrasar el cierre de las plantas nucleares y de gas para evitar apagones desastrosos, mientras que el nuevo gobierno verde de Australia decidió comenzar a subsidiar los combustibles fósiles como una forma de garantizar que la transición renovable no socave la sector energético del país.
En última instancia, el mundo tiene que encontrar una manera de ajustar y adaptar sus políticas ambientales sin causar inflación masiva, dislocación y empeoramiento de la guerra de clases. Si la política climática se ve obstaculizada por preocupaciones económicas y patrones continuos de emisión de GEI en China, India y otros países en desarrollo, tal vez se deba poner más énfasis en la adaptación a las condiciones naturales cambiantes. En los Países Bajos, por ejemplo, las catastróficas inundaciones del siglo XVI provocaron una extensa y exitosa expansión de las bermas costeras para evitar futuras inundaciones.
Los humanos pueden ser los principales culpables del cambio climático, pero también deben ser parte de la solución. La mejor manera de abordar la inflación verde radica en medidas pragmáticas como una mayor inversión en energía nuclear , petróleo y gas natural bien regulados e inversión en nuevas innovaciones energéticas para hacer que las energías renovables sean más confiables. Mientras buscamos hacer una “transición energética”, debemos encontrar formas de hacerlo sin incurrir en una inflación devastadora, una mayor división de clases, el empobrecimiento de la clase media y la indigencia de los pobres, particularmente en el mundo en desarrollo.
Joel Kotkin es miembro presidencial en Urban Futures en Chapman University. Hügo Krüger es ingeniero estructural con experiencia laboral en la industria nuclear, del hormigón y del petróleo y el gas.