Morfema Press

Es lo que es

Armando Esteban Quito

El nombre de David Syed ya es conocido en la prensa por haber cobrado más de 20 millones de dólares en “asesorías legales” a Petróleos de Venezuela (Pdvsa), según filtraciones internas.

El Tiempo

Syed, un abogado irlandés, cobró cifras millonarias para la firma Dentons Europa, con sede en Praga, de la que es su representante desde 2017. Su modo de vida es injustificable: viaja en aviones privados, compró una mansión en República Dominicana y visita frecuentemente la Gran Sabana y Los Roques.

Su relación con Tareck el Aissami, hasta este lunes ministro de Petróleo, y Antonio Pérez Suárez, le permitió indagar en el Ministerio de Finanzas del gobierno de Nicolás Maduro y estar al tanto de las revisiones de cuentas de Pdvsa, e informar a sus contratantes.

Los asesores ecuatorianos de la vicepresidenta Delcy Rodríguez eran los encargados de revisar la información de Pdvsa. Se hace difícil de entender como no encontraron rápidamente un desfalco que podría estar entre los 3.000 y los 5.000 millones de dólares en cargamentos perdidos.

Syed, según conocedores, mantenía al tanto a El Aissami y a Pérez Suárez, los que ocultaban la información más sensible.

Aun cuando Armando.Info y El Nacional habían descrito en detalle los robos en Pdvsa de billones de dólares en buques robados, el alto gobierno todavía no se daba por enterado de lo que pasaba.

La explicación es muy sencilla: Syed ha funcionado como un doble espía al trabajar para El Aissami y Pérez Suárez y revisar cuentas, e incluso hacer sugerencias, en el Ministerio de Finanzas.

David Syed trata de desligarse de Pérez y El Aissami

Syed ha pasado los últimos dos meses tratando de ganarse la confianza de los asesores ecuatorianos de la vicepresidenta y ministra de Finanzas Delcy Rodríguez para poder seguir “representando los mejores intereses de Pdvsa y de la República al mismo tiempo”.

Syed intenta desligarse de Pérez Suárez y El Aissami, los que ordenaron pagos para Dentons y Syed generados por intermediarios de crudo que hoy se fueron de Pdvsa. El 9 de marzo de 2020, por ejemplo, enviaron un pago de 500.486,40 euros a la cuenta de Dentons.

Otros documentos muestran como Pérez Suárez ordenaba el pago de 976.333 euros, los cuales fueron acreditados en la cuenta de Dentons Europa, probando la relación contractual que existía.

Pérez Suárez pagaba en efectivo a Syed

Durante 2022 Dentos recibió de Pdvsa pagos en efectivo de 2,9 millones de euros. Esto es una cantidad de dinero superior a la que recibieron las clínicas de los empleados de la estatal petrolera.

Pérez Suárez, sin embargo, registró deudas a favor de Dentons por casi siete millones de euros.

El partido Agrupación Nacional de Marine Le Pen y la coalición de izquierda Nueva Unión Popular Ecológica y Social (NUPES), liderada por Mélenchon, serían las dos formaciones más votadas en unas posibles elecciones anticipadas con un 26% de apoyo cada una.

La Gaceta de la Iberosfera

Ambas formaciones se verían así beneficiadas por la reciente ola de protestas contra la reforma de las pensiones con un aumento de 5 puntos desde noviembre en el caso de Agrupación Nacional y de uno en el caso de NUPES, según una encuesta de Ifop publicada por ‘Le Journal du Dimanche’.

«La gran lección es que la Agrupación Nacional está en cabeza. Es algo inédito. Tiene una base electoral comodín. Ya casi no hay categorías en las que sea muy débil», ha explicado el director gerente de Ifop, Frédéric Dabi.

Los grandes perdedores serían así los partidos que apoyan a la mayoría del presidente Emmanuel Macron, ya que la coalición Renacimiento del propio Macron caería al tercer puesto (22%, 5 puntos menos). También caen, aunque solo un punto, el partido tradicional de la derecha francesa, Los Republicanos, que pasa de un 11 a un 10% de intención de voto.

«En esta encuesta hay un perdedora y es la mayoría actual. Si hubiera una votación, el castigo sería muy claro», ha subrayado Dabi.

El estudio se basa en 1.094 entrevistas a personas de 18 años o más representativas de la población francesa realizadas entre el 20 y el 21 de marzo de 2023.

Venezuela siempre ha tenido una gran importancia en la geopolítica mundial: Su situación geográfica, sus recursos naturales, su carácter de precursora del movimiento emancipador y la formación de sus elites, le confirieron siempre este estatus privilegiado.

Ya, el barón Humboldt da buena cuenta de ello en sus memorias, cuando se manifiesta maravillado de las bibliotecas que consiguió en Caracas y otras ciudades. Libros que, paradójicamente, fueron transportados por las Compañía Guipuzcoana y que trajeron las ideas de la Ilustración y la Independencia.

Esto fue así hasta que llego Hugo Chávez, que convirtió esa importancia en un problema para una gran parte de las naciones democráticas del mundo. Sus alianzas extravagantes con dictadores como Saddam Hussein; sus amistades peligrosas; los pasaportes decomisados a militantes de Hezbollah; sus vínculos con los grupos irregulares colombianos; su alianza con Castro; la influencia de la chequera bolivariana y el efecto del dinero opaco en muchos países, incluidos los Estados Unidos; la deriva autoritaria y el irrespeto a los derechos humanos, llegaron a ponernos en las mismas listas de parias, como Corea del Norte, Nicaragua y Bielorrusia y a convertirnos en el problema internacional que somos.

Esta realidad hace que, por razones obvias, la solución de nuestra crisis política, social y económica, tenga que venir de la mano de una conjunción de realidades internas, con circunstancias geopolíticas que desbordan nuestras fronteras. Se trata, entonces, de un elemento muy importante a tomar en cuenta por las fuerzas democráticas venezolanas.

¿Y, qué tiene todo esto que ver las primarias?

Veamos: Otras de las tragedias nacionales es que la oposición venezolana, se dio a la tarea de deconstruir un extraordinario apoyo internacional que se reflejó en el soporte de las 65 democracias más importantes del mundo, al gobierno interino de Juan Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional legitima.

El golpe de gracia a este soporte lo constituyo la liquidación del gobierno interino, para ser suplantado por una institucionalidad discutible de la propia AN que, como era de esperarse, no tuvo, ni tendrá, ni una fracción de aquel apoyo internacional.

Es obvio que esto no ocurrió de la noche a la mañana, fue todo un proceso en el cual la Plataforma, supuestamente “Unitaria”, se dio a la tarea de presentarse ante el mundo como un saco de gatos incapaz de ponerse de acuerdo sobre temas claves y perdiendo toda capacidad de interlocución con los aliados de la democracia en nuestro país.

Así, decenas de iniciativas se perdieron. La confianza nacional e internacional se desmantelo, los escándalos políticos y administrativos no fueron cabalmente resueltos y hoy, prácticamente hay que recomenzar casi que desde cero. Dicho de otra manera, se perdió, entre muchas otras cosas, una interlocución valida con los aliados internacionales de la lucha democrática venezolana.

De manera que las primarias, también en este terreno, se han convertido en una excelente herramienta para legitimar esa contraparte de cara a esa interlocución internacional.

No cabe duda de que quien salga electo en ese proceso ostentará, de hecho, la representatividad opositora y podrá, con la fuerza legitimadora de haber sido escogido por los ciudadanos, colocarse al frente de cualquier eventual negociación para conquistar, primero unas elecciones libres y luego para cobrar una victoria en el 2024.

Esta es otra de las razones para que las primarias que se han convocado se hagan y se hagan bien. Unas primarias transparentes; donde se respete la voluntad del elector; donde se resguarde su identidad; donde voten nuestros compatriotas en el exterior, será un maravilloso impulsor de la lucha democrática y una nueva oportunidad de reconstruir la confianza internacional de la oposición venezolana.

No podemos desaprovechar esta ocasión.

Greta Thunberg, la mesías climática, patrocinada por los beneficiarios del mismo sistema que simula criticar, publica un nuevo libro que llega a España con aire de déjà vúEn el texto señala el mal de todos los males que se repite desde hace años: el hombre blanco y heterosexual. No añade cristiano, pero se da por hecho, sobre todo si tenemos en cuenta que ahora los cristianos tradicionales son investigados por el FBI en Estados Unidos como terroristas de extrema derecha en potencia.

Por: Javier Villamor – La Gaceta de la Iberosfera

El libro del clima, que así se llama la obra, ocupa más de 400 páginas en las que se vierte todo tipo de tópicos ya analizados y desmontados en los últimos años. Ella aparece como autora única del libro pero es más bien la coordinadora. Decenas de autores colaboran. Éste es un párrafo destacado por otros medios, y ahora entenderán por qué: «La Revolución Industrial, impulsada por la esclavitud y la colonización, trajo una riqueza inimaginable al Norte Global y, en particular, a sus élites económicas. Esta extrema injusticia es la base sobre la que se construyen nuestras sociedades modernas».

Si se parte de esta premisa, se observa cómo Thunberg mete en el saco a justos por pecadores y omite a la verdadera potencia beneficiada por la primera Revolución Industrial y la iniciadora del imperialismo existente hasta nuestros días: Inglaterra. Por raza blanca —y éste es un muy problemático consenso mundial— se entiende, o se ha dado a entender, todos aquellos pueblos que habitan lo que se conoce como Occidente cuando, en realidad, se refiere a los pueblos noreuropeos de raza germánica no latina y de base religiosa protestante en sus vertientes anglicana y calvinista. No importa: aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, se barre de un plumazo la herencia hispana de América y sus 300 años de mestizaje y desarrollo, y se hace creer lo contrario. Eso sí, blanqueando a su vez la acción de los verdaderos genocidas y esclavistas e intercambiando su historia con los verdaderos generadores civilizatorios.

Toda la obra gira en torno a la crisis medioambiental producida por el actual sistema económico global, aunque reconoce que ningún sistema ha tenido una verdadera conciencia climática (o al menos como ella entiende esa conciencia). El capitalismo es el problema —sin apellidos—, y los promotores de ese sistema han sido los blancos —sin apellidos—, ergo el problema es de los blancos.

Algunos autores hablan de la planificación económica como vía para salir de la actual crisis climática, aunque incluso Greta no lo ve como la solución final. ¿Coches eléctricos? Para quien se los pueda permitir. ¿Absorción de CO2 atmosférico? Para qué. ¿Energía nuclear? Ni se nos ocurra. Elaborar una crítica es más fácil que ofrecer una solución. Criticar y no proponer siempre es más cómodo. Que se encarguen otros, que para eso ella es doctor honoris causa por la Universidad de Helsinki.

Una de sus coautoras, la brasileña Sonja Guajarara, ha dejado por escrito algo para lo que hay que tener valor: las mujeres indígenas son el futuro de la humanidad porque ellas, y sólo ellas, son las únicas capaces de conservar los ecosistemas. ¿Qué subyace a todo esto? Volvamos al neolítico, es obvio que así no contaminaremos como antes. Ríanse pero esta gente lo dice en serio. La crítica a los blancos, el ecosocialismo, el indigenismo… nos lleva a eso. ¿Hablar de un tecnoneolítico en vez de un tecnofuturismo? Se sabe que esto es para la gran masa, los privilegiados de verdad no verán mermados sus privilegios ni su influencia. Para ejemplo de esto, la enmienda Ferrari. Greta, la mesías climática, es el nuevo flautista de Hamelín versión femenina para cumplir con la cuota de género.

A pesar de los errores de bulto, de los tópicos usados hasta el desgaste y del tufo moralista que desprende este compendio de artículos, las alabanzas no han faltado. Así se explaya The Guardian sobre la autora principal: “Greta Thunberg ya tiene asegurado su lugar en la historia como la Jeanne d’Arc (o Cassandra) de nuestro tiempo. Ha estado luchando heroicamente contra las fuerzas de la inacción y la negación climática desde que saltó al escenario mundial como una tímida colegiala de 15 años que «hacía huelga por el clima».

Greta Thunberg es la Juana de Arco woke. Esa Juana de Arco, católica, que luchó contra los ingleses (los de la Revolución Industrial y dominación colonial posterior sin igual) en favor de su rey. Greta, atea, que lucha contra los blancos en vez de señalar a los verdaderos privilegiados del sistema financiero actual. Las diferencias saltan a la vista, pero he aquí la más importante: a Greta la financian, pasean y promocionan los mismos contra los que ella dice luchar.

Tanques Leopard 2 de Noruega, aviones de combate MiG-29 de Eslovaquia… Ucrania recibe de parte de sus aliados nuevos envíos de armas pesadas casi a diario. Por ejemplo, Estados Unidos anunció el 20 de marzo un nuevo paquete de ayuda militar por un valor de 350 millones de dólares. Sin embargo, los tanques Abrams M1 prometidos con anterioridad no están incluidos.

DW

Recientemente se informó que Washington quería acortar el tiempo de entrega y enviar a Ucrania los modelos más antiguos de este tanque a partir del otoño boreal. A comienzos de año, la revista estadounidense Politico aseguró que Estados Unidos era renuente a enviar tanques con un blindaje secreto hecho de uranio empobrecido, y se dieron como razones asuntos de regulaciones de exportación.

Gustav Gressel, experto militar del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, no ve nada raro en esto: «Ucrania recibirá la variante de exportación del Abrams, como los que tienen Egipto, Arabia Saudita e Irak», explica el especialista a DW. Su armadura es comparable a la de los tanques alemanes Leopard 2A4 más antiguos, que Noruega y antes Polonia habían ofrecido a Ucrania. El más antiguo de los Abrams «sigue siendo un muy buen tanque de batalla, que cuenta con un dispositivo de imagen térmica y un cañón potente, superior a los tanques rusos».

Obuses estadounidenses y software ucraniano

Las reglas de exportación son una de las razones por las que Estados Unidos sólo suministra a Ucrania versiones modificadas de ciertas armas. Pero no es la única. «Muchos se preguntan qué pasaría si un tanque es capturado y analizado por los rusos», dice Gressel. Esta preocupación también puede aplicarse a los obuses M777 estadounidenses, que se han entregado a Ucrania desde abril de 2022 sin navegación GPS ni computadores de a bordo. Las armas sin GPS son menos precisas.

El ejército ucraniano encontró rápidamente una solución e instaló en los obuses sus propios softwares. Según los medios ucranianos y occidentales, uno de los usos más conocidos de los M777 con el software ucraniano tuvo lugar en mayo de 2022, cuando la artillería de Ucrania destruyó un número particularmente grande de tropas rusas que cruzaban el río Seversky Donets, en Lugansk.

Serhij Hrabskyj, un experto militar de Kiev y exoficial del ejército ucraniano, no ve problemas en las limitaciones de las armas occidentales, pues se trata de sistemas que están integrados en la estructura de comando de la OTAN y por tanto solo pueden usarse en el marco de operaciones de la OTAN. Hrabskyj dice que eso es lo normal y que Ucrania usa sus propios sistemas.

HIMARS de corto alcance

La situación es diferente con los lanzadores múltiples HIMARS de fabricación estadounidense, que las fuerzas ucranianas usan con éxito desde el verano de 2022. Estados Unidos suministra misiles con un alcance de unos 80 kilómetros, pero no cede los mucho más poderosos ATACMS, con un rango de 300 kilómetros.

El diario Wall Street Journal informó que Estados Unidos modificó los HIMARS para que no pudieran atacar a mayor distancia. El periódico citó a una fuente anónima del gobierno estadounidense quien dijo que el trasfondo de esta decisión era «reducir el riesgo de una escalada de la guerra con Moscú». En septiembre de 2022 una portavoz del ministerio de Exteriores ruso dijo que misiles con mayor alcance serían «una línea roja». Gustav Gressel piensa que las limitaciones técnicas de los HIMARS pueden revertirse si Washington, por razones políticas, así lo decide.

Las limitaciones en las entregas de armas tiene más que ver con «el temor a una escalada en la guerra», dice Stephen Blank, experto estadounidense del Instituto de Investigaciones de Política Exterior. Sin embargo, Blank considera que esas precauciones son exageradas. «Creo que tenemos demasiado temor a una escalada», dice. «No entiendo por qué el territorio ruso debe ser excluido de los ataques ucranianos. Rusia comenzó la guerra y está destruyendo Ucrania», estima. Blank ve una «diferencia significativa» en el hecho de que Rusia puede concentrar sus fuerzas en la frontera y atacar «a voluntad» a Ucrania sin temor a un contraataque. «Si ya no pudieran hacerlo, sería una ventaja para Ucrania». Blank espera que se muestre a Rusia que las cosas no serán tan fáciles de ahora en adelante.

A comienzos de 2023 los aliados occidentales prometieron a Ucrania misiles con un alcance de hasta 150 kilómetros. El ministro de Defensa ucraniano, Oleksiy Resnikov, prometió no usarlos para atacar a Rusia. Sin embargo, esto no se aplica para los territorios ocupados por los rusos.

Advertencia de señales equivocadas

Stephen Blank cree que los aliados en Europa tienen más miedo que Estados Unidos. La administración Biden quiere mantener unida a la OTAN y tiene en cuenta las preocupaciones europeas, dice el experto. La OTAN ha dicho en varias ocasiones que no es parte del conflicto y que no quiere ser arrastrada a la guerra. Gressel está de acuerdo, pero critica la idea de Washington de que uno puede «microgestionar la guerra para que termine en un punto muerto deseado». Una guerra es «demasiado compleja y caótica para ser microgestionada», dice. Con esa actitud se da a entender «a Putin que tiene alguna posibilidad de ganar la guerra. Cualquier retención de armas occidentales es una señal para él de que no vamos en serio en esto».

La ciudad de Cádiz, en el sur de España, se convertirá desde hoy lunes (27.03.2023) y hasta el próximo jueves en la capital de la lengua española con la celebración del IX Congreso Internacional de la Lengua, en el que más de 300 expertos analizarán la situación y los retos de un idioma que comparten unos 595 millones de hablantes. Con una periodicidad trienal, el CILE se celebró por primera vez en Zacatecas, México, en 1997, y será la segunda vez que tenga lugar en España, tras Valladolid en 2001.

DW

El Congreso de la Lengua es el foro más importante de reflexión sobre el español, organizado por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española (RAE) junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que aglutina a 23 agrupaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial, y el país que lo acoge. Esta vez se celebra en Cádiz después de que tuviera que cambiarse su sede inicial en Arequipa por los problemas políticos y sociales en Perú.

Entre los participantes estarán los representantes de las academias de la lengua latinoamericanas, los escritores mexicanos Juan Villoro y Gonzalo Ceberio, el colombiano Héctor Abad Faciolince, el peruano Santiago Roncagliolo, el español Enrique Vila-Matas o los nicaragüenses Sergio Ramírez y Gioconda Belli, recientemente despojados de la nacionalidad por el gobierno de Daniel Ortega.

«Mestizaje e interculturalidad»

El congreso será inaugurado por el rey Felipe VI el lunes por la tarde, dando paso a los debates organizados durante cuatro días bajo el lema «Lengua española, mestizaje e interculturalidad. Historia y futuro». El tema es lo suficientemente general para abordar temas tan diversos como el de los indigenismos en el diccionario, el rap en español, la adopción del cajón peruano por el flamenco que alivió a los sufridos palmeros, la construcción de un diccionario gastronómico panhispánico o las hablas andaluzas en el español de América.

«Queremos analizar cuáles han sido las influencias mutuas de las culturas americanas originarias con la nuestra propia… pero no solo queremos ver el aspecto lingüístico, es un congreso sobre las influencias recíprocas de carácter cultural», explicó el jueves, en un acto en Madrid, el director de la Real Academia de la lengua Española (RAE), Santiago Muñoz Machado.

Los más traducidos del siglo XXI

También se presentará el Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes, una herramienta de la que ya se han adelantado sus principales resultados: el colombiano Gabriel García Márquez, la chilena Isabel Allende, el argentino Jorge Luis Borges (cuya viuda acaba de fallecer) y el peruano Mario Vargas Llosa son los autores más traducidos del español a otros idiomas durante el siglo XXI. Ya en el quinto puesto se sitúan las traducciones de Miguel de Cervantes, que incluyen hasta el sánscrito, y completan la lista de los diez primeros  los españoles Carlos Ruiz Zafón y Arturo Pérez-Reverte, el chileno Luis Sepúlveda, su compatriota Roberto Bolaño y el español Javier Marías.

Casi 500 millones de personas tienen el español como lengua española y otros casi cien millones, como aprendida. Así, lo hablan en total unos 595 millones de personas, el 7,5 por ciento de la población mundial, según el Instituto Cervantes, con México, Colombia, Argentina, España y Estados Unidos entre los países con mayor número de hispanohablantes.

Binance enfrenta una demanda de la Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos de Estados Unidos (CTFC). El exchange presuntamente ha violado las reglas de trading y derivados. El CEO de Binance, Changpeng Zhao, también ha sido demandado.

Reuters

La importante bolsa de criptomonedas Binance y su presidente ejecutivo, Changpeng Zhou, fueron demandados por la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos (CFTC) por violaciones regulatorias, según un expediente judicial el lunes.

Binance no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Un portavoz de la CFTC no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.

Las dos mayores criptomonedas por capitalización bursátil, Bitcoin y Ethereum, cayeron al conocerse la noticia, según CoinGecko. En la última hora, Bitcoin había caído un 3,3% a 26.800 dólares, y Ethereum había tropezado un 2,9% a menos de 1.700 dólares.

El intercambio de criptomonedas Binance anunció la apertura de un nuevo centro de blockchain en Georgia. Se espera que el establecimiento de este nuevo «puesto de avanzada Web3» ayude a Binance a fortalecer la educación sobre blockchain y acelerar la adopción de las criptomonedas en la región.

Cryptopotato

Binance había forjado varias asociaciones estratégicas, iniciativas y eventos comunitarios en el país transcontinental que es conocido por ser amigable con las criptomonedas.

Centro de blockchain en Georgia

Según la publicación oficial del blog, el centro de la cadena de bloques se utilizará para atraer talento al sector y facilitar iniciativas educativas relacionadas con las finanzas digitales, al tiempo que promueve el desarrollo del ecosistema criptográfico en la región. Actualmente, el equipo de Binance en Georgia consta de 25 personas, la plataforma espera duplicar la contratación para agregar docenas de trabajos más para fines de 2023.

Vladimir Smerkis, director regional de Binance, dijo que Georgia es un punto importante en la hoja de ruta de la compañía. Hasta ahora, Binance ha llevado a cabo tres reuniones comunitarias a las que asistieron más de 2000 personas en total, citando «un gran potencial e interés» en la región.

A principios de este año, el brazo de pago de Binance, Binance Pay, se asoció con la pasarela de criptopagos, CityPay, en Georgia. El intercambio de cifrado también entró en una colaboración estratégica con la Agencia de Innovación y Tecnología de Georgia (GITA) después de firmar un memorando de entendimiento (MoU). El movimiento implica que ambas partes lleven a cabo iniciativas educativas y comunitarias de blockchain con la ayuda de Binance Academy y Binance Charity.

Smerkis había declarado anteriormente,

“Durante mucho tiempo, hemos visto un gran interés en el mercado de las criptomonedas y, en particular, en la criptoeducación en Georgia. Quiero enfatizar por separado que Georgia es uno de los países más impulsados ​​por la innovación en la región.

Nuestros objetivos están en línea con los objetivos de la Agencia de Innovación y Tecnología de Georgia: juntos, podemos crear un sistema efectivo en Georgia, mediante el cual se puedan desarrollar la innovación y la tecnología”.

Expansión Europa

Binance y su brazo estadounidense, Binance.US, han estado en la mira del Departamento de Justicia (DOJ), la SEC y el Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS) con respecto a su cumplimiento normativo y finanzas. Pero su plan de expansión en Europa sigue siendo un éxito.

Desde que obtuvo su primera aprobación regulatoria en Europa con el regulador del mercado de valores de Francia, Autorité des marchés financiers (AMF), Binance continuó su expansión después de obtener el visto bueno de Francia, Italia, Lituania, España, Chipre, Polonia y, más recientemente, Suecia.

Para la abreviatura de Estados Unidos, ¿sabes si es correcto escribir «USA», empleando las siglas en inglés, o se deben usar las formas «EUA» o «EE. UU.»? ¿Crees que en el español solo una forma es correcta o será válido emplear la que se desee de forma indistinta? En este artículo resolveremos estas cuestiones, así que, te invitamos a seguir leyendo para descubrirlo.

Es de Ciencia

En el español, es común que surjan distintos tipos de dudas ortográficas o gramaticales respecto a ciertos vocablos o locuciones que a menudo causa confusión en los hablantes del idioma, en este sentido, una de las más comunes es acerca de la forma correcta de abreviar ciertos sustantivos, adjetivos o nombres propios.

En anteriores notas ya hemos hablado sobre cuál es la forma correcta de abreviar el nombre del Reino Unido, ¿«UK» o «R. U.»? Por su parte, el día de hoy nos enfocaremos en resolver lo mismo, pero respecto al nombre de Estados Unidos, así que, como ya es costumbre, abro debate:

¿Cuál es la abreviatura correcta para Estados Unidos?

  1. EE. UU.
  2. USA
  3. EUA

¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.

¿La abreviatura correcta para Estados Unidos es «EE. UU.», «USA» o «EUA»? Resuelve esta duda de la RAE

La Real Academia Española (RAE) nos indica de manera concreta que «como abreviación de Estados Unidos, lo normal es usar la abreviatura ‘EE. UU.’, que se escribe con punto después de cada bloque y con un espacio entre ambos. También es posible emplear la sigla ‘EUA’, que, como todas las siglas, debe escribirse sin puntos».

Por otra parte, en cuanto al empleo de la sigla en inglés ‘USA’ (United States of America), así como la ‘US’ (United States), la FundéuRAE enfatiza que, en el español, ambas formas están censuradas por la RAE. Esto es así debido a que ambas construcciones están escritas en inglés, por lo que, en textos en español lo mejor es evitar a toda costa estas formas.

Así que, la respuesta correcta para esta cuestión es: 1. EE.UU. y 3. EUA

¿Por qué en la abreviatura «EE. UU.» se duplican las letras?

Según nos informa la FundéuRAE en su portal oficial, en la abreviatura de Estados Unidos «EE. UU.», se escribe duplicando las letras para indicar el plural (Estados Unidos) y siempre se debe escribir con puntos y espacio entre cada bloque para respetar las normas ortográficas.

De este modo, los siguientes ejemplos son incorrectos:

  • «EEUU da un paso para restablecer las relaciones con La Habana»
  • «EE UU y Cuba abren el diálogo, roto desde el año 1961»
  • «USA y Cuba recuperan vínculos».

Pues lo correcto y preferible es:

  • «EE. UU. da un paso para restablecer las relaciones con La Habana»
  • «EUA y Cuba abren el diálogo, roto desde el año 1961»
  • «EE. UU. y Cuba recuperan vínculos».

Sumergida Venezuela en dramática permacrisisis que pareciera no tener fin e incluso tendiente a agravarse con la reciente trama milmillonaria de corrupción develada por el gobierno nacional, resultará a opinión de muchos por lo menos ingenuo afirmar que nuestro querido país puede y debe ser sino el mejor de los mejores del mundo.

Nota de prensa

Han sido años de desplome de la economía y con tal del modo de existencia de millones de venezolanos y venezolanas. Los datos que muestran cuanto se ha descendido sobran y abruman; ayer nada más un docente de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UCV me advertía que en el año 2022 el PIB per cápita de Cuba fue de 8.317 dólares contra 3.000 de Venezuela, es decir más del doble.

El viernes conversé largo con Alejandro Sucre, posgraduado en The University of Chicago, quien me explicó que “con los denominados recursos naturales comercializables de Venezuela el PIB anual pudiera alcanzar el trillón de dólares” lo cual es infinitamente mayor que los $42,530 millones que alcanzó el del 2022 preciso yo.

Sucre afirma que Venezuela tiene un potencial en recursos naturales comercializables de 14 trillones de dólares, provenientes únicamente de los sectores energético y minero mientras que, al sumar los sectores agropecuario, agroindustriales, pesqueros, tecnológicos, entre otros, la cifra pudiera ascender hasta más de $20 trillones, lo que nos coloca entre los cinco países con mayor potencial de riqueza del planeta. Recuerdo ahora que el pasado fin de semana, una alta funcionaria de Naciones Unidad-FAO mencionó en una reunión a la cual asistí la paradoja que nos marca: un país increíblemente rico con una población casi en su totalidad empobrecida.

Para salir del foso y alcanzar los estándares de la economía del 2013, para citar un año conceptuado como bueno, se necesitarán años de continuo crecimiento. Si la tasa fuese del 5 %, que es la estimada por la CEPAL para este 2023, se recuperaría el PIB para el año 2059, a una tasa de 10 % en el 2041 mientras que a una de 15 % en el 2034.

Que la economía crezca en porcentajes de dos dígitos es nada fácil y demandaría, rememorando a Mao de un “gran salto adelante” pero con resultados bien distintos, similares a los que hicieron posible las políticas de Deng.

A grandes rasgos es obvio que:

  1. Debe reestructurarse-reflotarse el sector petrolero;
  2. Hay que abrir por completo la economía, promover y proteger la inversión privada nacional y extranjera;
  3. Con carácter urgente incrementar el salario, las pensiones y jubilaciones;
  4. Abatir el encaje bancario para facilitar el crédito;
  5. Esforzarse por salir del aislamiento económico y financiero, negociando agresivamente el levantamiento de las sanciones económicas unilaterales extranjeras;
  6. Multiplicar los diálogos en procura de consensuar decisiones que hagan posible la reconstrucción del andamiaje institucional;

Es mucho más lo que debe hacerse, “debemos” es la palabra correcta, pero lo cierto es que a la par de la inmensa riqueza que significan nuestros recursos naturales comercializables hay millones de connacionales trabajadores, honestos, dispuestos, capaces para hacer grande a Venezuela.

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Scroll to Top