Los ocupantes rusos hablan de una participación récord, los observadores ucranianos, de fraude. Los residentes cuentan a DW sus impresiones sobre los seudorreferendos en las regiones ocupadas por Rusia.

Por: DW

Los ocupantes rusos permitieron que la gente «votara» en las calles, en centros electorales improvisados ​​y en visitas domiciliarias. Así lo reportan los residentes de Lugansk, Donetsk, Zaporiyia y Jersón, regiones ucranianas que están parcialmente ocupadas por Rusia. A partir del 23 de septiembre se llevaron a cabo seudorreferendos sobre la unión de estas regiones a Rusia. Negarse a participar en el «voto» forzado representaba una amenaza para la vida, dicen los residentes, porque los representantes de los llamados «comités electorales» aparecieron acompañados de militares armados.

«Dos mujeres y tres soldados rusos con armas me preguntaron si votaría. Cuando les pregunté si tenía otra opción, se quedaron callados. Tuve que marcar con una cruz donde apuntaban con el cañón del arma», relata una mujer que estaba en un pueblo cerca de Melitopol, en Zaporiyia.

Los ocupantes recopilan datos sobre los residentes

«Están creando bases de datos porque incluso después de seis meses de ocupación tienen poca información sobre quién está en los territorios ocupados”, advierte Oleksiy Kozhel, jefe de la Asociación de Votantes de Ucrania. Según él, los ocupantes también recopilaron datos durante los seudorreferendos simulados para saber quién tenía una postura proucraniana, qué idioma hablaba la gente y qué hombres están en edad militar.

También señala que la población no apoya a los ocupantes y por eso fracasó la distribución de pasaportes rusos y la introducción del rublo en los territorios ocupados.

Participación «alta» en ciudades vacías

Después de solo tres de los cinco días de la «votación”, Donetsk y Lugansk registraron una participación récord de hasta 87 %. «Estos informes son poco realistas porque la mayoría de los residentes hace mucho tiempo que abandonaron los territorios ocupados”, escribió en Telegram el jefe de la administración militar de Lugansk, Serhiy Hajday. Asimismo, los ocupantes incluso reportaron una participación de casi 50 % en ciudades destruidas y casi completamente desiertas del este de Ucrania, como Lisichansk, Severodonetsk y Rubishne.

«A partir de las 8 a.m. se tocaron canciones soviéticas en los llamados centros electorales y los organizadores esperaron a los votantes con soldados rusos. Pero ni los votantes llegaron ni se formaron colas. A las 10 a.m. se cerraron las mesas y se visitó a la gente en sus casas. Pero nadie abrió la puerta», dice Hanna, que reporta desde Jersón cómo fue el seudorreferendo.

Los ocupantes tampoco lograron atraer a la gente para que «votara» al ofrecerles ayuda, como dinero y paquetes de comida. «Solo vinieron personas mayores de 70 años que desean el regreso de la Unión Soviética”, señala Hanna.

Los seudorreferendos pretenden aislar a los residentes

Según la Asociación de Votantes de Ucrania y la organización no gubernamental ucraniana Opora, los ocupantes rusos solo utilizaron listas para los seudorreferendos que contenían personas que aceptaron voluntariamente la ayuda rusa, recogieron sus pensiones en persona en la oficina de correos o pagaron impuestos locales como empresarios. También se utilizaron listas de votantes sustraídas de archivos.

La directora de Opora, Olha Aivazovska, destaca que Rusia organizó llevó a cabo un fraude en los territorios ocupados de Ucrania. «No se puede hablar de una expresión de voluntad libre y legal. Rusia quiere chantajear a los socios occidentales de Ucrania con el seudorreferendo a punta de pistola», dice Aivazowska. Además, cree que los primeros en sufrir las consecuencias de estos «comicios» serán las personas de los territorios ocupados. Rusia los aislará por completo y llevará a cabo una movilización total. Se les impondrán pasaportes rusos y se intensificará aún más el terror en contra de ellos.

Lea también:

Putin anunciará anexión de cuatro regiones ucranianas en una ceremonia. Kremlin sugiere uso de armas nucleares para defender el asalto

El histórico huracán Ian ya ha matado a «cientos» de personas en Florida, reveló un alguacil en la región más afectada el jueves temprano, pero se espera que el número de muertos aumente a medida que los floridanos se despierten para evaluar el verdadero alcance de la destrucción a la luz del día.

Por: The New York Post / Traducción libre del inglés de Morfema Press

“Este es un evento que cambia la vida de todos nosotros”, dijo el alguacil del condado de Lee, Carmine Marceno, a “Good Morning America”.

“No tengo números confirmados, definitivamente sé que las muertes son cientos”, agregó.

“Hasta ahora, cientos confirmados”, dijo, y señaló que las condiciones eran demasiado terribles para que sus oficiales y otros rescatistas tuvieran una idea real del desastre.

“Hay miles de personas que esperan ser rescatadas. Y nuevamente, no podemos obtener una evaluación real hasta que estemos en la escena evaluando cada escena, y no podemos acceder a las personas, ese es el problema”, dijo.

El alguacil advirtió que los equipos de rescate van a “ver cosas que nunca antes habían visto”, al señalar la gran cantidad de ahogamientos.

El administrador del condado de Lee, Roger Desjarlais, dijo el miércoles por la noche que la tormenta era «demasiado fuerte» para que los funcionarios inspeccionaran adecuadamente los daños.

“Estamos empezando a tener la sensación de que nuestra comunidad ha sido, en algunos aspectos, diezmada”, dijo esa noche.

Más del 80% del área también estaba sin electricidad , lo que dificultó aún más cualquier intento de rescate, dijo el comisionado del condado Kevin Ruane. Hasta el jueves temprano, más de 2.5 millones de personas en Florida estaban sin electricidad.

“Mi corazón está con ellos”, dijo Ruane sobre los atrapados. “Intentaremos ayudarlos tan pronto como podamos. Llegaremos a ellos”.

El horrible indicio de devastación humana surgió cuando el presidente Biden declaró un gran desastre en Florida, lo que permitió la ayuda federal a las áreas más afectadas, incluido el condado de Lee.

“Las evaluaciones de daños continúan en otras áreas, y se pueden designar áreas adicionales para recibir asistencia una vez que las evaluaciones se hayan completado por completo”, dijo la Casa Blanca.

Se produjo cuando Ian fue degradado la madrugada del jueves a tormenta tropical, aunque aún podría crecer nuevamente a vientos huracanados con potencialmente «inundaciones récord».

El Centro Nacional de Huracanes advirtió en una actualización de las 5 am que el “peligro de marejadas ciclónicas potencialmente mortales” permanece durante el resto del jueves y viernes en gran parte de Florida, así como en Georgia y Carolina del Sur.

A pesar de reducir su fuerza, el centro advirtió que “las condiciones de huracán son posibles hasta el viernes” en los tres estados.

“Las inundaciones catastróficas generalizadas y potencialmente mortales, con inundaciones mayores a récord, continuarán hoy … hasta el final de la semana”, enfatizó el centro.

“Esta tormenta está afectando al estado de Florida”, dijo el miércoles el gobernador Ron DeSantis.

En el condado de Volusia, el alguacil Mike Chitwood predijo que el esfuerzo de recuperación sería como “algo que nunca hemos visto en este condado”.

La ciudad de Kissimmee también advirtió a sus ciudadanos el jueves temprano que los equipos de policía y bomberos “ya no pueden responder a las llamadas en este momento” para “proteger la seguridad de nuestros socorristas”.

Con vientos que alcanzaron las 155 mph, solo 2 mph por debajo, lo que lo convirtió en una categoría histórica 5, el mayor peligro seguía siendo la inundación que dejó imágenes angustiosas de áreas enteras sumergidas.

Se mostró al menos la sala de emergencias de un hospital con agua corriendo, al igual que la sala de redacción de la estación de televisión local WINK, que se mostró con 3 pies de agua en algunas partes.

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos aclaró que somete a “una investigación continua” a todos los solicitantes de asilo en sus fronteras, en respuesta a las denuncias recientes de un grupo de líderes del Partido Republicano sobre la supuesta migración en masa de reos venezolanos a su territorio.

Por: La Voz de América

“El Departamento de Seguridad Nacional evalúa y examina a todas las personas que se encuentran en la frontera, y todos los solicitantes de asilo se someten a una investigación continua mientras sus solicitudes están pendientes”, comentó a la Voz de América un portavoz de ese organismo dependiente del gobierno federal de Estados Unidos.

Un grupo de 14 congresistas republicanos remitieron la semana pasada una carta al secretario de Seguridad Nacional del gobierno estadounidense, Alejandro Mayorkas, para “demandar respuestas sobre la liberación temprana de prisioneros violentos venezolanos y empujándolos a unirse a las caravanas que se dirigen hacia nuestra frontera sur”, anunció en su cuenta de Twitter uno de los firmantes, el legislador de Texas, Troy Nehls.

Los congresistas mencionan la existencia de un presunto informe del Departamento de Seguridad Nacional que instruiría a sus agentes fronterizos a buscar por “criminales violentos de Venezuela” en las caravanas migratorias que llegan a los límites con México.

Los republicanos detallan en su misiva que ese supuesto documento oficial se mencionó en un reportaje publicado en exclusiva el 18 de septiembre por el medio digital Breitbart. Se trata de un portal conservador, considerado como de derecha y descrito en un artículo de BBC en 2016 como “el sitio de noticias favorito” del expresidente Donald Trump.

Citando el presunto informe de Seguridad Nacional, ese medio digital apunta que se ha advertido a los agentes fronterizos que esos delincuentes han sido vistos en julio en las caravanas que viajan desde Tapachula, México, hasta los límites con Estados Unidos.

El expresidente Trump se hizo eco de la publicación de Breibart en un mitin, esta semana. Lo dio como un hecho, lo calificó como una “invasión” y se preguntó por qué le había tomado “al dictador Maduro” tanto tiempo ejecutar un supuesto plan de esa naturaleza.

Esas afirmaciones no han sido verificadas por el Departamento de Seguridad Nacional, no obstante, según pudo conocer la VOA la tarde de este miércoles.

Polémica migratoria

Las denuncias se conocen luego de que los gobernadores republicanos de los estados de Texas, Arizona y Florida enviaran este mes por avión y en buses a centenares de migrantes a ciudades del norte, como Nueva York y Washington, lideradas por demócratas.

La medida pretendía evidenciar sus protestas por la inmigración ilegal contra el presidente Joe Biden. The New York Times reveló que cerca de 50 migrantes, la mayoría venezolanos, demandaron al gobernador de Florida, Ron De Santis, por despacharlos hasta la isla de corte vacacional Marth’s Vineyard bajo un esquema “fraudulento y discriminatorio”.

El presidente Joe Biden acusó a los republicanos de “jugar a la política con seres humanos” y calificó sus envíos de migrantes a estados gobernados por demócratas como “temerario”.

El arrecio de la polémica migratoria y el traslado de centenares de migrantes fuera de sus estados por al menos tres líderes republicanos ocurren un mes y medio antes de las elecciones de medio término en Estados Unidos, el 8 de noviembre, donde se renovarán la Cámara Baja del Congreso de Estados Unidos, un tercio del Senado y 36 gobernaciones.

Los arrestos de migrantes en los límites con México alcanzaron una cifra récord de 2,15 millones este año, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Ese número es 24% mayor que el año anterior. Su comisionado, Chris Magnus, afirmó que los “regímenes comunistas fallidos” estaban “impulsando una nueva ola de migración” a su nación.

Biden manifestó la semana pasada a la prensa que “no es racional” para su administración deportar a personas provenientes de países como Cuba, Nicaragua y Venezuela, a cuyos gobiernos identifica como totalitarios y a los que ha impuesto o mantenido sanciones.

Maduro acusó hace pocos días a Estados Unidos de “utilizar políticamente el sufrir de un grupo de la población venezolana” que migró por “sanciones y guerra económica”. Sus opositores, en cambio, valoran que el trato de Biden al migrante es “extraordinario”.

Lea la nota completa siguiendo este enlace a la Voz de América

Rusia anexará formalmente cuatro regiones de Ucrania que ocupan sus tropas en una gran ceremonia en Moscú el viernes, anunció el Kremlin, luego de sugerir el uso de armas nucleares para defender los territorios.

Por: The Moscow Times / Traducción libre del inglés de Morfema Press

Las amenazas de altos funcionarios rusos no han disuadido una amplia contraofensiva de Kyiv, que ha estado haciendo retroceder a las tropas rusas en el este y se está acercando a la ciudad de Lyman, en la región de Donetsk, que las fuerzas de Moscú atacaron durante semanas para capturar por completo.

El portavoz del presidente Vladimir Putin, Dmitry Peskov, dijo que la anexión se formalizaría en una ceremonia en el Kremlin. El líder ruso hará un discurso «importante», agregó.

«Mañana en el Salón de San Jorge en el Gran Palacio del Kremlin a las 15:00 (12:00 GMT) tendrá lugar una ceremonia de firma sobre la incorporación de los nuevos territorios a Rusia», dijo Peskov a los periodistas.

Los líderes de las cuatro regiones instalados por el Kremlin se reunieron en la capital rusa el jueves, un día después de que las autoridades pro-Moscú apelaron directamente a Putin para integrar los territorios en Rusia.

Sus solicitudes casi simultáneas al Kremlin se produjeron después de que las cuatro regiones afirmaran que los residentes habían respaldado unánimemente la medida en referéndums organizados apresuradamente que fueron descartados por Kyiv y Occidente como ilegales, fraudulentos y nulos.

Ucrania avanza en Donetsk

Ucrania, después de los llamados referéndums, dijo que la única respuesta apropiada de Occidente era golpear a Rusia con más sanciones y suministrar a las fuerzas ucranianas más armas para seguir reclamando territorio.

“Ucrania no puede tolerar ni tolerará ningún intento de Rusia de apoderarse de ninguna parte de nuestra tierra”, dijo el miércoles por la noche el presidente Volodymyr Zelensky.

Los cuatro territorios — Kherson y Zaporizhzhia en el sur; Donetsk y Lugansk en el este: crean un corredor terrestre crucial entre Rusia y la península de Crimea, anexada por Moscú en 2014.

Juntos, los cinco representan alrededor del 20% de Ucrania, cuyas fuerzas en las últimas semanas han estado recuperando terreno.

El ejército de Kyiv, en particular, ha mostrado progreso en la región oriental de Kharkiv y ha recuperado territorio en Donetsk, y los observadores militares dicen que las fuerzas de Kyiv están cerca de capturar Lyman.

«El enemigo está realizando intentos regulares de rodear la ciudad», dijo el jueves a la televisión estatal un funcionario prorruso en la región de Donetsk, Alexei Nikonorov.

“Por el momento, nuestras unidades logran repeler todos los ataques”, afirmó.

‘No quiero matar gente’

Aún así, las fuerzas rusas están atacando a lo largo de todo el frente de Ucrania y funcionarios en Kyiv dijeron el jueves que los bombardeos rusos mataron a tres en la región de Dnipropetrovsk, cinco en Donetsk y siete heridos en la región de Kharkiv.

Junto con las amenazas de usar armas nucleares, Putin anunció una movilización de cientos de miles de hombres rusos para reforzar el ejército de Moscú en Ucrania, lo que provocó manifestaciones y un éxodo de hombres al extranjero.

En una brillante mañana en la capital de Mongolia, Ulaanbaatar, un joven ruso que huía del primer llamado militar de Moscú desde la Segunda Guerra Mundial tuvo una respuesta contundente de por qué se había ido: «No quiero matar gente».

«Fue muy difícil dejar todo atrás: el hogar, la patria, mis parientes, pero es mejor que matar gente», dijo a la AFP el hombre de unos 20 años, que habló bajo condición de anonimato.

El éxodo de Rusia a Mongolia sigue una tendencia similar en los países exsoviéticos como Georgia, Kazajstán y Armenia.

Finlandia, miembro de la UE, también se ve afectada y anunció el jueves que cerraría su frontera a los rusos con visas de turista Schengen a partir del día siguiente.

La decisión de Rusia de anexionarse los territorios ucranianos se cumplió con el anuncio de Estados Unidos de un nuevo paquete de armas y suministros por valor de 1.100 millones de dólares, incluidos sistemas de cohetes de precisión, municiones, vehículos blindados y radares.

Y la Comisión Europea propuso nuevas sanciones dirigidas a las exportaciones rusas por un valor de siete mil millones de euros, un tope en el precio del petróleo, una lista negra de viajes ampliada y congelación de activos.