“No hay libro tan enteramente malo, que no tenga algo bueno». Plinio, citado por Gregorio Marañón

El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada cada 23 de abril a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Desde 1988, es una celebración internacional promovida por la Unesco. Por su parte, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 23 de abril como el Día del Idioma Español, para sensibilizar al mundo, acerca de la historia, la cultura y el uso del español. También motivo de conmemoración en las Naciones Unidas, el español es uno de los idiomas oficiales desde su fundación

La fecha para la conmemoración de la lengua española se basó en el día del fallecimiento del escritor Miguel de Cervantes Saavedra. Casualmente, la fecha coincide con la muerte del dramaturgo inglés William Shakespeare. De ahí que ambas lenguas tanto la española como la inglesa compartan el día .

Recuerdo y echo de menos con nostalgia, desde luego, las jornadas o festivales de lectura que se llevaban a cabo en Chacao, Caracas, en la plaza Francia o Altamira para dicha y disfrute de la ciudad y sus gentes que necesitan, ante tanto desasosiego, de espacios y de eventos de tal naturaleza.

Cuando fue homenajeado el escritor venezolano José Balza, quien desde luego acumula méritos suficientes para que así fuera, decidí escribir esta nota; suerte de cúmulo de aristas sobre el libro, fundamentalmente, y el hecho de leer.

Recordamos entonces la afición del homenajeado por la lectura desde su temprana edad, al punto de que él nunca veía (nunca vio) a nadie leer, a pesar de que se reunían a eso; pero él lo que hacía era cabalmente leer, de modo que no tenía chance de ver a otros hacerlo.

Rodolfo Izaguirre refiere en una entrevista, que al preguntársele a Salvador Garmendia por el libro más importante que había leído en su vida, el célebre barbudo larense respondió: “El libro Mantilla porque con él aprendí a leer”. Yo, por mi parte, aprendí a leer –cuenta mi madre- con un periódico (El Nacional) y precisamente con la palabra “Maracaibo”. A ella le agradezco –lo que no hice entonces- haber puesto en mis manos Cien años de soledad cuando apenas contaba con once años; y la colección completa de poemarios del gran Andrés Eloy Blanco. No entendí nada. Ahora sí. Años después y durante mucho tiempo se lo agradecí, pero nunca fue suficiente.

Cuando leí por vez primera el Palabreo de la Loca Luz Caraballo, pregunté a Mita, mi madre, qué el significado de la palabra serrallo. Ella, inquieta por la pregunta del niño, con cierta vergüenza o reticencia para no decírmelo, tomó la sabia decisión de mandarme a buscar en el diccionario. Luego entendí el temor o la vergüenza, repito, de mi madre: serrallo  significa prostíbulo.

Por su parte, Gabriel García Márquez contaba con su cara y voz entusiasmadas, la ocasión cuando su abuelo le regaló el primer diccionario. Él le preguntó feliz ¡¿abuelo y cuántas palabras tiene!? Y este le respondió: ¡¡¡Todas!!!

A Tomás de Aquino se le atribuye la frase «Temo al hombre de un solo libro» (Timeo hominem unius libri), a él, quien conocía muy bien los radicalismos de la Edad Media y las mentes estrechas de los difamadores. Oportuna frase para referirnos, mutatis mutandis, a la secta de enfurecidos fanáticos que aprendieron una sola consigna, se cristalizan en un solo eslogan y no se afanarán en comprender y discutir lo distinto para que no se les quebrante su único y desesperado esquema.

En el famoso poema de Andrés Eloy Blanco, vemos cómo el niño pobre renuncia al juguete caro y el ciego ante el libro abierto.

Luis Beltrán Prieto Figueroa, el maestro, se asombraba de que los jóvenes no leyeran –escribió entonces- y le producía desconcierto ver a los adultos pasar con displicencia su mirada apenas, sobre el diario donde buscan la noticia sensacional o la lista de espectáculos.

Que lo dijera el maestro insular no es poca cosa, y aún en los días que corren debe recobrar mayor significación tamaño aserto. De allí que veamos con satisfacción la proliferación de editoriales, la consolidación de otras y el surgimiento de muchas independientes tratando de difundir el libro, con mayor razón “que los perfumes y los confites.”

Sólo nos aficionamos, sólo nos dejamos cautivar por las cosas gratas que conocemos y el libro pasa muchas veces como un desconocido o como una ingrata y fastidiosa mercancía.

Sé de un artista que cuando fue por vez primera a un serrallo, quizá a inaugurar su sexualidad, en el lugar no se consumó otra cosa más que no fuera la entrega de un libro y una flor a la doncella.

La gente ignora los maravillosos tesoros que los libros encierran; los alucinantes paisajes que por sus páginas despliegan sus feéricos matices capaces de conquistar a los buscadores de ocultas y lejanas maravillas.

Con relación a la propiedad intelectual, y en particular la referida al derecho de autor, es una tendencia de casi unánime aceptación universal que otorga la protección a las obras del ingenio por el mero acto de su creación, sin necesidad del cumplimiento de ninguna formalidad, de manera que el registro de la obra tiene un carácter exclusivamente declarativo y no constitutivo de derechos. No obstante, en nuestro ejercicio profesional aconsejamos a los autores proceder al registro correspondiente ante el órgano oficial respectivo, en previsión de daños y perjuicios derivados del plagio de de las obras de sí ingenio o la llamada «piratería», que, como tal no está contemplada expresamente como delito en nuestro ordenamiento jurídico venezolano; pero qué duda cabe, su existencia viciosa, perjudicial y evidente causa daño a los autores y a la economía en general. Como actividad “pirata” se conoce, entre otras conductas y prácticas las siguientes:

• La reproducción de los programas de computadoras que se venden, por cierto, a precios irrisorios
• La comercialización de discos compactos, MP3, obras audiovisuales (sea cual fuere el formato o soporte físico que contenga la obra)
• La pretensión ilegítima de solicitar el registro como marca comercial, de una obra de ingenio protegida por el derecho de autor.
• El comercio ilegítimo de copias no autorizadas de cualquier obra literaria, artística, científica, artículos de prensa, reportes noticiosos, entre otros.
• La copia y comercio no autorizados de una patente de invención.
• La utilización no autorizada de marcas (de productos o servicios) etc.

Estas prácticas constituyen delitos que deben ser perseguidos y castigados conforme a derecho. Cuando nos referimos a la actividad pirata no hacemos otra cosa que aludir al ejercicio engañoso, chapucero, dañino y a todas luces ilegal de cualquier profesión u oficio.

El artículo 120 de la Ley Sobre el Derecho de Autor, en relación con el 41 del mismo texto legal, alude al delito de Reproducción Ilegal de Obras de Ingenio.

De tal manera que, incurrir en cualquiera de las prácticas aquí señaladas equivale a ser pirata, es decir, a robar o enriquecerse parasitariamente en detrimento del esfuerzo intelectual de otra persona.

La propiedad intelectual es la que más significado y elevación espiritual tiene, ya que se refiere a las obras hechas sobre la base de la potencia del alma humana. Este rasgo tan hermoso no está exento del valor del acto del trabajo, por añadidura cualificado, que implica esfuerzos y aun sacrificios. Una obra del intelecto es por tanto la más legítima fuente de orgullo para su autor. Y máxime cuando, si es científica, es de suma importancia para su patria y hasta para la humanidad toda.

Cuando entran en conflicto dos o más derechos, corresponderá al Juez decidir conforme a la valoración

axiológica que disponga realizar. Si bien tenemos el derecho a trabajar, no podemos ejercerlo violentando el derecho de nuestros semejantes; como, por ejemplo, copiar obras de ingenio de terceros, comercializarlas y enriquecernos ilícitamente.

Todo trabajo dignifica y en especial si tiene las calificaciones de constituir una obra científica. También son de mucho valor espiritual las demás obras de ingenio, como las literarias y las artísticas. Los autores y creadores en general merecen todo el reconocimiento y que se les atribuya el mérito de su creación. Será ello motivo de gran complacencia y de inmenso valor moral para el autor. Por todo esto es que resulta tan sumamente grave el plagio.

También en las redes sociales (RR. SS) se comete plagio haciendo uso de contenidos ajenos de todo tipo,

presentándolos como propios: audios, videos, fotos y textos completos, entre otros. Por eso hemos sostenido en dichas redes: Si usted no cita al autor, no pone comillas ni tampoco advierte que está parafraseando, usted plagia, ergo, usted es un delincuente. Si usted no es capaz de parir una idea o un simple tuit o post, por favor, no se embarace con plagio. Y como dice mi apreciado amigo historiador: “los tuits no son bienes mostrencos”.

No es fácil identificar a todos y en qué grado disfrutan ellos de los enormes recursos usurpados a los autores, a los artistas y a los comerciantes honestos; sin embargo, ha sido preocupación de los órganos de policía nacional e internacional el que muchos de ellos estén vinculados al crimen organizado y al tráfico de estupefacientes.

En todo caso, los beneficiados violan la Ley y no contribuyen en nada a la creatividad nacional, ni a la economía del país ni a la producción de bienes culturales. El pirata es un parásito social.

Volviendo al tema amable y sublime que encarna el libro, hoy, como antesala al Día Internacional del Libro y de la Protección de la Propiedad Intelectual; felicito a los escritores, a las editoriales y a mis colegas  agentes de la Propiedad Intelectual.

Dice Elías Calixto Pompa “Es puerta de la luz un libro abierto”, y tiene razón, eso creo. Alguien tiene que abrirla o inducir al futuro lector a que lo haga. Cuando desde el hogar y la primaria escuela se ha despertado la afición por los libros, el camino será menos complicado a la hora de seleccionar las lecturas del agrado. Se trata de la formación del espíritu y el fomento de la lectura.

Ojalá podamos volver a Altamira o a cualquier otro festival de parecida naturaleza a abrir la puerta de entrada para un contacto más estrecho con la lectura. El pretexto de un libro, la fiesta de una feria o el texto contenido en cúmulos de letras que nos dicen tanto.

¡Feliz Día Internacional del Libro, del Idioma Español y de la Propiedad Intelectual!

Por: Jesús Peñalver – El Nacional

La aerolínea venezolana Conviasa dejará de hacer escala en La Habana en sus vuelos desde Moscú a Caracas a partir del próximo lunes 28 de abril, anunció la Asociación de Turoperadores de Rusia (ATOR), lo cual deja a Cuba sin una de las rutas de las que se servían turistas de la nación euroasiática.

Diario de Cuba

Según el reporte, el itinerario de la capital rusa a Caracas se mantendrá, pero no la parada en la capital cubana. La aerolínea no ofreció detalles sobre las razones de la suspensión de esta escala, que hacía desde 2023.

Por su lado, el medio especializado Aviacionline reportó que si bien algunos vuelos a Porlamar, en Isla Margarita, figuran como disponibles en el sistema, al intentar adquirir pasajes el sistema informa que «no hay vuelos disponibles».

Los paquetes vacacionales de Conviasa, de frecuencia semanal, son vendidos en Rusia por los turoperadores Fun&Sun y Coral Travel, que comercializan paquetes a Cuba.

La primera agencia anunció que ofrece a los pasajeros la opción de reprogramar su viaje a otro destino o solicitar el reembolso, así como mantener la reserva de hotel en Cuba, permitiendo a los turistas adquirir boletos aéreos adicionales por su cuenta. 

Por su parte, Coral Travel está gestionando los casos de cada cliente de manera individual, según reportó la ATOR.

Tras el anuncio, los turistas rusos que vuelan a Cuba cuentan solamente con las frecuencias de las aerolíneas Rossiya y Nordwind, que vuelan a cayo Coco, Varadero y La Habana, todas con origen en Moscú.

El turismo de Rusia, el segmento de mayor crecimiento en los pasados dos años en Cuba, se ha ido al piso en el inicio de 2025.

De acuerdo con datos del Ministerio de Turismo (MINTUR), entre enero y febrero últimos la cifra de clientes de la nación euroasiática bajó un 49% interanual. O sea, apenas 22.306 rusos visitaron Cuba en esos meses, frente a los 43.859 de igual periodo de 2024.

El Arzobispo de Barquisimeto, Monseñor Polito Rodríguez, aseguró este lunes que la canonización del doctor José Gregorio Hernández y de la Madre Carmen Rendiles sigue adelante, a pesar del fallecimiento del Papa Francisco.

El Impulso

En declaraciones ofrecidas en una rueda de prensa, Monseñor Rodríguez explicó que la existencia de un decreto firmado por el Sumo Pontífice antes de su deceso garantiza la elevación a la santidad de ambos beatos venezolanos.

“En cuanto al doctor José Gregorio Hernández y la beata madre Carmen Rendiles, ya que este ha sido un decreto firmado por el Papa Francisco, solo queda fijar la fecha de la canonización”, afirmó el Arzobispo Rodríguez, transmitiendo un mensaje de certeza y esperanza para los fieles venezolanos que anhelan este momento histórico.

El líder de la iglesia católica en Barquisimeto también se refirió a la posible repercusión del fallecimiento del Papa en otros procesos de canonización. Mencionó específicamente el caso del beato Carlo Acutis, cuya canonización podría verse postergada.

“Eso sí hay que me imagino suspender, es la canonización del Beato Carlos Acutis, que estaba previsto para este mes que entra”, señaló.

Sin embargo, Monseñor enfatizó que la situación de los beatos venezolanos es diferente.

Los gobiernos de El Salvador y Venezuela se encuentran en un enfrentamiento directo sobre el tema de los migrantes venezolanos deportados por Estados Unidos al país centroamericano.

CNN

A mediados de marzo, la administración de Donald Trump deportó a más de 200 venezolanos a El Salvador, a quienes señaló como miembros de la organización delictiva Tren de Aragua, pero sin identificarlos ni mostrar pruebas de sus afirmaciones. Actualmente, 252 venezolanos se encuentran detenidos en el Cecot, la polémica megacárcel salvadoreña con capacidad para 40.000 personas y que es conocida por sus condiciones abusivas.

Ni las autoridades estadounidenses ni las salvadoreñas han dado listas para identificar a los venezolanos en el Cecot.

En medio de esta situación, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ofreció a su homólogo de Venezuela, Nicolás Maduro, intercambiar a los deportados venezolanos por “presos políticos” detenidos en la nación sudamericana.

Como respuesta a Bukele, Maduro exigió a El Salvador que libere a cientos de venezolanos que fueron deportados de Estados Unidos, a quienes describió como “secuestrados”.

¿Quiénes son los prisioneros que Bukele pide intercambiar?

Bukele ofrece a Maduro intercambiar cientos de «presos políticos» a cambio de venezolanos detenidos en el CECOT

En una publicación en X, Bukele ofreció repatriar a los 252 venezolanos actualmente detenidos en El Salvador a cambio de “un número idéntico (252) de los miles de presos políticos” que, según él, tiene Venezuela, incluyendo familiares de líderes de la oposición.

“A diferencia de nuestros detenidos, muchos de los cuales han asesinado, otros han cometido violaciones, y algunos incluso habían sido arrestados en múltiples ocasiones antes de ser deportados, sus presos políticos no han cometido ningún delito”, dijo Bukele en la publicación, dirigida a Maduro. ”La única razón por la que están encarcelados es por haberse opuesto a usted y a sus fraudes electorales”.

Entre los prisioneros que Bukele pide incluir en el intercambio, se encuentran:

• Rafael Tudares, yerno de Edmundo González, líder opositor venezolano.
• Rocío San Miguel, abogada y activista que lleva varios meses detenida.
• Corina Parisca de Machado, madre de la líder opositora venezolana María Corina Machado. No se ha reportado su detención, pero sí se ha informado anteriormente que funcionarios del Gobierno venezolano han rodeado su casa y han cortado suministros como la luz.
• El periodista Roland Carreño, quien lleva poco más de medio año en prisión y anteriormente ya había sido detenido.
• Los cuatro líderes políticos que solicitaron asilo en la embajada de Argentina en Venezuela. El grupo lleva más de un año refugiado ahí.
• Cincuenta presos políticos de diferentes nacionalidades (estadounidense, alemana, dominicana, argentina, boliviana, israelí, chilena, colombiana, ecuatoriana, española, francesa, guyanesa, neerlandesa, iraní, italiana, libanesa, mexicana, peruana, puertorriqueña, ucraniana, uruguaya, portuguesa y checa, según Bukele).